Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faldistoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALDISTOIRE AUF FRANZÖSISCH

faldistoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALDISTOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faldistoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALDISTOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldistoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faldistoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Faldistory im Wörterbuch ist Sitz zu Armlehnen, ohne Rückenlehne, manchmal Falten, vorbehalten für den Bischof und einige Würdenträger der Kirche.

La définition de faldistoire dans le dictionnaire est siège à accoudoirs, sans dossier, parfois pliant, réservé à l'évêque et à certains dignitaires de l'église.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faldistoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FALDISTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FALDISTOIRE

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FALDISTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyme und Antonyme von faldistoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALDISTOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

faldistoire faldistoire liturgie catholique francique faldistôl signifie originellement siège pliant donné fauteuil dans langage liturgique nbsp définition liturg accoudoirs sans dossier parfois réservé évêque certains dignitaires église collectes lues revint milieu wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi faloterie faitière falaisien fascinatoire expression exemple usage contraire messe pontificale icrsp institut édité décembre dernier ouvrage vous avez peut occasion apercevoir lors retrouvez notre ligne conjugaion petit coin faldsitoire méd inférieure métacarpédistoire cartilagineuse logeant sous hanche entre ème vertèbre dico exionnaire prononciation rébus

Übersetzung von faldistoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALDISTOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von faldistoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von faldistoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faldistoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跪拜台
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faldistorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faldstool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़ेमे में रखने की छोटी तिपाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرسي خفيف يطوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складное кресло епископа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faldistório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুমড়ান টুল
260 Millionen Sprecher

Französisch

faldistoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faldstool
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faldstool
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faldstool
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔걸이없는 의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faldstool
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế quỳ cầu nguyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faldstool
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठीचा आधार नसलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inginocchiatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faldistorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складне крісло єпископа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faldstool
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faldstool
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vouw stoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BÖNPALL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faldstool
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faldistoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALDISTOIRE»

Der Begriff «faldistoire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faldistoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faldistoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faldistoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALDISTOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faldistoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faldistoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faldistoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALDISTOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faldistoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faldistoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
... le tapis, et qu'on mette sur le dernier degré et sur le même tapis un carreau de velours couvert d'un voile sur lequel on mettra la eroix pour l'adoration, s 36. Les oraisons dites, l'évéque quitte en son faldistoire sa chasuble, retenant la dal— ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1817
2
Trésors inconnus du Vatican: cérémonial et liturgie
Faldistoire. Le terme provient du mot franc faldo, inconnu à Rome avant le XIe siècle, et qui désigne le fauteuil pontifical dans les textes liturgiques gallicans. Le Cœremoniale episcoporum le décrit comme un siège pliant et sans dossier dont  ...
Bernard Berthod, Pierre Blanchard, 2001
3
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
Le vendredi saint le faldistoire n'est_ couvert d'aucun drap ou tapis, et se doit placer au côté de l'Epltre , en sorte que l'évêque étant assis regarde le côté de " Évangile. (On trouvera, à l'art. Orrtcn PONTIFICAL, la manière d'officier au fauteuil ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
4
Encyclopédie théologique
L'évêque va au côlé de l'Epître ; le diacre lui donne la mitre et il lave ses mains ; pois il retourne au milieu de l'autel, et ayant fait une génuflexion avec ses assistants , il va en sa chaire épiscopale, qui doit être sans tapis, et non au faldistoire, ...
5
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
... dignité ou un chanoine qui fasse l'office, on préparera toutes les mêmes choses, excepté le faldistoire et la crédence, et le célébrant prendra ses ornements à la sacristie avec ses diacre et sous-diacre avant que l'évéque arrive à l'église.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
6
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Outre le siége épiscopal ci-devant décrit, il y en a encore un autre appelé faldistoire ou fauteuil, duquel l'évêque se sert lorsqu'il officie pour les trépassés, le vendredi saint, ou qu'il est hors de son diocèse. Ce siége ne doit être guère éloigné ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
7
Relation des cérémonies qui ont été observées à l'occassion ...
Après le dernier Evangile, Mgr, l'Evêque de Namur se leva du Faldistoire , 8c ôta la Chasuble , la Dalmatique 8è' la Tunicelle, se revêtit d'uneChape, 8c S'assit de nouveau dans le Faldistoire , qui fut placé alors sur le' marche-pié de l'Autel.
8
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
On constate ici une divergence avec les pratiques romaines, en vertu desquelles le célébrant ne peut être assis sur un fauteuil, mais doit utiliser un trône ou un faldistoire si la messe est pontificale, ou bien une banquette si elle est simplement ...
Alexandre Maral, 2010
9
Le nouveau Théo
Délégué apostolique Envoyé spécial ou permanentdu papeauprès d'une institutioncivile oud'un gouvernement. Faldistoire Siège del'évêque lorsque celuici nesesert pas de la cathèdre. L'étymologie renvoie àunsiègepliant. Le faldistoire est ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
10
Chère Marielle
Ce qui explique que j'ai hésité, et failli vous appeler Faldistoire [...] Marielle Fal- distoire. Ça sonnait bien. Le faldistoire est, selon Robert, le siège liturgique des évêques. Peut-être plus matériel que « flamine », plus protocolaire, moins ...
Françoise Rey, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faldistoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/faldistoire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z