Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanfaronne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANFARONNE AUF FRANZÖSISCH

fanfaronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANFARONNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fanfaronne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FANFARONNE


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
couronne
couronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
luronne
luronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FANFARONNE

fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange
fangeux
fanion
fanon
fantaisie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FANFARONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

Synonyme und Antonyme von fanfaronne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANFARONNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fanfaronne rock reverso définition voir aussi fanfaronner faire fanfaron fanfaronnade expression conjugaison exemple usage nbsp plus parfait eusse fanfaronné eusses eût nous eussions vous eussiez définitions larousse retrouvez ainsi fanfaronne parlant pers soldats fanfarons gascons sont était hâbleur comme vrai normand couard maupass dans

Übersetzung von fanfaronne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANFARONNE

Erfahre, wie die Übersetzung von fanfaronne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fanfaronne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanfaronne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自夸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jactancioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boastful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डींग मारने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متبجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвастливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanfarrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাম্ভিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

fanfaronne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermegah-megah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prahlerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内弁慶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자랑하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kemethak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khoác lác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமைகளைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बढाईखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böbürlenen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanagloriosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chełpliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвалькуватий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudăros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομπαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootpraters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrytsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

braut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanfaronne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANFARONNE»

Der Begriff «fanfaronne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanfaronne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanfaronne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanfaronne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANFARONNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fanfaronne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fanfaronne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanfaronne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANFARONNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanfaronne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanfaronne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Fanfaronne
Le premier roman de Geneviève Dormann, salué en 1959 par Antoine Blondin et Roger Nimier, nous conte l’histoire de Marianne, une moderne Bovary des beaux quartiers, qui, bien que mariée à Marc, s’éprend de Thomas, marié lui aussi.
Geneviève Dormann, 2011
2
Nada, Presque Rien
pour les asticoter un petit peu, je fais ma maligne, je fanfaronne... Puis Claude me rattrape, je fanfaronne un peu moins... Termine premier, je ne fanfaronne plus du tout... Nono à son tour me double après avoir marqué huit cent cinquante ...
NEIGE Laurence
3
La taupe fanfaronne
Une taupe se fait passer pour un héros courageux auprès de ses amis de la clairière. Vont-ils la croire ?
Christophe Boncens, 2011
4
Qu'es-aco?
Le. mot. en. toutes. lettres. A Charles CROS, Zutiste. Il se pose un peu là Il se pose un peu là Il se pose un peu là Ce mot qui fanfaronne Ce mot qui fanfaronne Ce mot qui fanfaronne Que l'on dit de Cambronne On nous en fait un plat Imbu de ...
‎2008
5
101 Blagues Qui Font Un Tabac
fanfaronne: . « Et si on parlait de physique nucléaire? » La petite fille lui répond: . « D'accord, mais avant, écoutez-moi bien. Un chevreuil, une vache et un cheval mangent tous de l'herbe. Pourtant le chevreuil fait de petites crottes, la vache ...
Serge Bouchard
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Baaroxaâababiů et Ãoöpoxnáabnarů, aa, oe, adj. méritant de justes louanges. Canoxnán, sm. fanfaron, rodomont; -xßáasa, sf. fanfaronne. Самохвале-толп. Гапгагоппадекодотопшде. В о с х n А .t 13 т ь, 1.1, партит/2 восхвадйть, v.a. louer, ...
Ch. Ph Reiff, 1836
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Благохвдвьный et Доброхвйльный, ая, ое, adj. méritant. de justes louanges. Cauoxuân», sm. fanfaron, rodomont; -xßâaка, fanfaronne. Canoxuâabc'rßoßn. fanfaronnade,rod0montade. В o c x в А .I i'i т ь, La, мирит/2 nocxnaań-rs, v.a. louer ...
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Calvaire terrestre
Le cinquième jour, l'abeille se retrouva seule. Sa camarade, gonflée d'orgueil, avait déjà regagné la terre bien que leur formation ne fût pas encore achevée. Fanfaronne qu'elle était, elle fit son nid au bord d'une voie, sur une feuille, à la vue ...
Tchonchimbo Djongali, 2013
9
Le Syndrome des Maldives: Roman
... je l'avoue, soupire Bloch, mais je ne sais pas, c'est comme si ma rétine ne parvenait pas à imprimer ce machin. En attendant, me suis bien imprimé dans le corail, fanfaronne Daniel. Quelques heures plus tard, il fanfaronne nettement moins.
Tristan Derycke-Andreani, 2008
10
La Revue indépendante
Il ne manquait plus a l'ignominie de làcheté dont on nous: couvre ailleurs , que de la _rendre odieuse par cette brutalité a la fois rusée et fanfaronne! Fanfaronne , car, encore une fois, la guerre est impossible. Ce qu'on cherche, et ce qui ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANFARONNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanfaronne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'organisation terroriste Aqmi revendique l'embuscade d'Aïn Defla …
... zone de Djebel Louh, dans la préfecture d'Ain-Defla (140 km au sud-ouest d'Alger)", fanfaronne dans le communiqué, les assassins d'Aqmi. «Le Matin DZ, Jul 15»
2
Hollande-Gayet : retour sur la photo qui a fait scandale - TéléObs
C'est très simple : ça fait trente ans que j'ai un angle de vue secret sur le bureau présidentiel depuis l'extérieur du Château, fanfaronne-t-il. «L'Obs, Jul 15»
3
Blake Lively fière d'allaiter sa fille, elle se montre sexy sur Instagram
Dans un décor paradisiaque, la belle fanfaronne fièrement auprès de son bébé. Blake LivelyRyan ReynoldsseinsallaitementinstagramPhoto ... «Non Stop People, Jul 15»
4
Donald Trump, dix fois milliardaire
A ce jour, la valeur nette de M. Trump dépasse dix milliards de dollars », fanfaronne un communiqué publié par son équipe de campagne. «Les Échos, Jul 15»
5
Attractions de Kingoland. Même pas peur !
À 16 m au sommet d'une montagne russe, on fanfaronne moins, forcément. « Gravity », l'une des nouveautés de la saison, est une grande ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Je pense donc j'épie
Il me suffit de quelques minutes pour savoir à qui j'ai affaire », fanfaronne cette chargée de mission de 42 ans. Moins pragmatique, Isabelle, 39 ... «Marie France magazine, Jul 15»
7
Refurb : en attendant l'iPad Air 2, des MacBook Air dès 929 € et de l …
Le rayon des Mac mini, si riche ces derniers temps, fanfaronne beaucoup moins. Le premier modèle proposé est ainsi un Core i7 à 3 GHz avec ... «MacGeneration, Jul 15»
8
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, Jul 15»
9
VIDEO. On a voulu finir une étape du Tour de France
Adrien fanfaronne : "Je suis impressionnant, là. A 18km/h, je fais l'arrivée direct par le peloton". Il déchante vite : "Faut faire toute l'étape ? «L'Obs, Jul 15»
10
Régionales: Philippe Saurel, "l'incontrôlable" de Montpellier
"Je suis le seul maire de gauche du sud de la France", fanfaronne-t-il. Lors de l'inauguration d'une nouvelle agence HLM dans le quartier ... «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanfaronne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fanfaronne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z