Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fange" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANGE AUF FRANZÖSISCH

fange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fange ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fange» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fange

Schlamm

Boue

In der Sedimentologie ist Schlamm eine Mischung aus Wasser und feinen sedimentären Partikeln von Schlamm und Ton. Die Ablagerungen von altem oder versteinertem Schlamm werden durch die Wirkung der Zeit in Lutiten verwandelt. Wenn ein Schlamm reich an organischer Substanz ist und auf den Boden des Wassers sedimentiert, verbraucht es Sauerstoff und wird anoxisch. Es kann dennoch durch grabende Würmer oder Tiere belüftet werden. En sédimentologie, la boue est un mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l'action du temps. Quand une boue est riche en matière organique et qu'elle sédimente au fond de l'eau, elle consomme de l'oxygène et devient anoxique. Elle peut néanmoins être aérée par des vers ou animaux fouisseurs.

Definition von fange im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schlamm im Wörterbuch ist dicker Schlamm.

La définition de fange dans le dictionnaire est boue épaisse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fange» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FANGE


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vendange
vendange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FANGE

fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FANGE

challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

Synonyme und Antonyme von fange auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fange» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fange

MIT «FANGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fange abjection fond bassesse bauge boue bouillasse bourbe crotte débauche gâchis gadoue ignominie immondice limon marais ordure turpitude vase série abime mochettes sédimentologie mélange particules sédimentaires fines fange wiktionnaire chairs meurtris traînés dans jean racine athal nous fallut repasser rhin pont strasbourg travers eaux nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés épaisse nouvellement labouré était trempé hommes chevaux pouvaient tirer barante hist dirty massive loud sludge experience formed late baptiste from brain pyramid benjamin huata meaning mire mediadico notrefamille sens anglais wordreference forums

Übersetzung von fange auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANGE

Erfahre, wie die Übersetzung von fange auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fange auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fange» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fango
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीचड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трясина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্দম
260 Millionen Sprecher

Französisch

fange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진흙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vũng bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்மையிலிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिखल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fango
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błoto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трясовина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înnămoli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάσπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fange

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANGE»

Der Begriff «fange» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fange» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fange
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fange».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fange» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fange» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fange auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fange in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fange im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. 2° Bouc, fange, crotte. La boue est de la terre détrempée. 1 Dieu forma le corps avec de la boue, c'est—à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'est plus ni de la terre ni de l'eau, ni le mélange du sec et de l'humide. n Boss.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ip. t° Boue, fange, crotte. La boue est de la terre détrempée'. « Dieu forma le corps avec de la boue, c'est-à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'est plus ni de la terre ni de Peau , ni le mélange du see et de l'humide. » Boss. Toutefois ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. • Bone, fange, crotte. a. boue est de la terre détrempée. « Dieu ma le corps avec de la boue, c'est-à-dire avec s terre détrempée ; mais l'àme n'est plus ni de erre ni de l'eau, ni le mélange du sec et de îmide. > Boss. Toutefois , la boue est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° Bouc , fange , crotte. La boue est de la terre détrempée. «-Dieu forma le corps aveo de la «eue, c'est-à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'e6t plus ni de la terre ni de l'eau , ni le mélange du sec et de l'humide. « Boss. Toutefois, la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
quelque chose de noble ou qu'il se dit dans le mais elle infecte, c'est une sorte de fumier l l l . style noble, dans le style soutenu, et particufié- ' (fange, de fimus, fumier, disent les étymologis-fait un homme avec de la boue.» VOLT. «Horace , 1  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
tendre & chatouilleuse, laquelle , pour estre ostée la métaphore de chose vile Si deshonneste, s'enofftnse, pource quelethresoresten la fange: tu hat esté faict de fange , ô homtn e , dédaignes tu que le baptesine soit □ppellé fange ? tiens tu ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
est tombé dans la fange. Il est tout couvert de fange. Dict. On a va mille fois , des fanges roeolides Sortir des conquèrans , etc. BoiL. ... Ce monstre impie Né de In fange cronuie Au pied du monl Pélion. Bouss. Fange, au figuré. ...A moins d'être  ...
Joseph Planche, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
La fange est une terre très- délayée , presque liquide , plus étalée que profonde , et assez claire. Ce qui est fange dans les campagnes, est boue dans les villes, c' est-à-dire, plus épais, plus sale, plus noir. M. de Voltaire ne suppose que de la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Boue renchérit sur fange; et c'est pourquoi Port-Royal dit : Il m'a tiré d'un abîme de fange et de boue. L'homme bas rampe dans la fange ; l'animal immonde se vautre dans la boue, 1/homme d'une très-basse origine est né dans la fange ...
M. Guizot (François), 1861
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toutes ses menaces ne sont que des fanfaronnades. FANFARONNER1E, s. f. , habitude de faire des fanfaronnades. Tout son fait n'est que fan- faronnerie. C'est un mauvais caractère que la fanfaronnerie. FANGE, s. f. , boue, bourbe.
Joseph Planche, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fange im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinion. Un monde libre si aisé à soumettre. - DESINFOS.COM
Mais il vient de franchir un nouveau pas qui le plonge directement dans la fange munichoise en concluant un accord avec l'Iran. Et il ne peut ... «DESINFOS.com, Jul 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Il essaya de dormir; mais ses bottes pleines d'eau et de fange, cette séparation, ce dessein marqué par ses conducteurs de s'éloigner de la ... «Sept.info, Jul 15»
3
L'Amazonie sur deux roues
... bourbier et, à plusieurs reprises, nous avons terminé la descente d'une côte sous notre motocyclette, le menton dans la fange. Le jour tirait à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Pré-ouverture CAC40 : au dessus du support majeur 5015/5020 …
Une fange qu'ils ont eux-mêmes créée du temps de leur splendeur, lorsqu'ils avaient des costards-cravate, beaucoup d'argent, et qu'ils ... «NouveauTrader.com, Jul 15»
5
Le Cameroun est un vaste étang où les signes d un malaise profond …
... un grand service à leur pays en élevant le débat là-dessus au lieu de saisir ce problème pour s'enfoncer et disparaître sous la fange. «camer.be, Jul 15»
6
De la nécessité d'une campagne civilisée
Elle s'est même retrouvée dans la fange et les cloaques avec de scabreuses affaires qu'il ne serait pas décent d'énumérer ici. Tout de même, l'on se rappelle ... «Le Patriote, Jul 15»
7
« Canicule », western trash dans la Beauce
... dans la raie des fesses d'une prostituée au prétexte que c'est un bon placement ;; Lee Marvin, caché dans une grange, vautré dans la fange. «Rue89, Jul 15»
8
Dans «Il est difficile d'être un Dieu», Alexeï Guerman sublime la …
L'odyssée d'un guerrier venu du futur et constatant la fange dans laquelle se vautre une humanité qui ne pourra être sauvée que par ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
LA DATASCIENCE
Ces deux groupes, génétiquement apparentés à l'espèce notariale, se consolaient d'un ordinaire de fange et de lisier par l'invention de races ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Cette gauche qui voit la Grèce comme la dernière chance pour …
Des Français demandent à croupir dans la fange de Tsipras! Des Français préfèrent se faire mettre par le trou du tonneau des Danaïdes! «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fange [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fange>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z