Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filandre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILANDRE AUF FRANZÖSISCH

filandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILANDRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filandre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILANDRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filandre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filandre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von filandre im Wörterbuch ist Faser lang, ledrig, in einigen Gemüsesorten, einige Fleischsorten. Sprache verwirrt, unklar, überladen. Sehr leichter weißer Faden flattert in der Luft im Herbst. Langer und feiner Strahl.

La définition de filandre dans le dictionnaire est fibre longue, coriace, qui se trouve dans certains légumes, certaines viandes. Discours confus, obscur, surchargé à l'excès. Fil blanc très léger voltigeant dans l'air en automne. Raie longue et fine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filandre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FILANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FILANDRE

fil-de-feriste
filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FILANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Synonyme und Antonyme von filandre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILANDRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

filandre filandre définition dans internaute sécrété wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi flandre filandreux filandreuse filandière expression exemple usage contraire fibre longue coriace trouve certains légumes certaines viandes production foliacée demandant fumure abondante mediadico notrefamille long blanc couture nathacha miller bienvenue nesmy nous sommes ravis vous accueillir notre site société offre grand choix source emile littré critique langue filandres embouchure seine aval bassin versant annexes

Übersetzung von filandre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILANDRE

Erfahre, wie die Übersetzung von filandre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von filandre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filandre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠纷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запутывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emaranhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জট
260 Millionen Sprecher

Französisch

filandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tangle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirrwarr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もつれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얽힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arapsaçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

groviglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plątanina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заплутувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încâlci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλέξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warboel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tangle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filandre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILANDRE»

Der Begriff «filandre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filandre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filandre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filandre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILANDRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filandre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filandre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filandre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILANDRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filandre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filandre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Œuvres de Jean Rotrou: Hercule mourant. La Célimène. ...
Jean Rotrou, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.) Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc. Venu depuis deux jours en ces lieux écartés, N a-t-il point salué vos divines beautés? CÉLIMÈNE. 1l en a pris la peine. FILANDRE. Est-il fort ...
Jean Rotrou, Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.), 1820
2
Oeuvres
FILANDRE. Que je sache premier quelle jeune beauté S'offre de présider dessus ma liberté. ' CÉPHISE. Le faut-il avouer? c'est Céphise elle-même. FILANDRE. Et l'avoûrai-je aussi? c'est Filandre qui l'aime. CÉPHISE. O sensible plaisir!
Jean Rotrou, 1820
3
Oeuvres
FILANDRE. Que je sache premier quelle jeune beauté S'offre de présider dessus ma liberté. CÉPHISE. Le faut-il avouer? c'est Céphise elle-même. FILANDRE. Et l 'avoûrai-je aussi? c'est Filandre qui l'aime. CÉPHISE. O sensible plaisir! * -.
Jean de Rotrou, 1820
4
Œuvres [ed. by E.L.N. Viollet-le-Duc].
Jean de Rotrou Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc. Venu depuis deux jours en ces lieux écartés, N'a-t-il point salué vos divines beautés? CÉLIMENE. . , Il en a pris la peine. FILANDRE. Est-il fort agréable? CÉLIMENE. C'est un homme divin,  ...
Jean de Rotrou, Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc, 1820
5
L' astrée
A ce mot il l'embrass a, luy disant,que Dieu quelqucssois la deliureroit de ce tourment, 8c Filandre pour ne perdre le temps , à la premiere occasion qui luy sembla à propos , en parlaà Gerestan; luy representant cette alliance sifaisable 8c si ...
Honoré d' Urfé, 1647
6
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
Rotrou l'utilise à trois reprises dans Célimène: à la scène 2 de l'acte I, où Florante s'embusque derrière des buissons pour observer l'entretien de Filandre avec Orante, à la scène 3 du même acte, dans laquelle Florante «se cache derrière les ...
Marc Vuillermoz, 2000
7
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
extérieurs; quelquefois après que le bourbillon est sorti, il restera une filandre qu' il est nécessaire d'emporter avec le feu : c'est alors qu'il faudra se servir du procédé dont je vais faire mention quand j'aurai parlé des deux espèces suivantes, ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
8
Travaux de littérature
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire. Un jeune Dauphinois, Filandre, séjourne en Avignon, où il gagne l'amitié et la confiance d'un riche gentilhomme et de sa fille, Marizée. Par calcul, par intérêt, il courtise celle-ci, bien que ...
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1993
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
La filandre s'emploie pour coudre les boyaux ; elle remplace le fil; de plus, on l' utilise pour faire la corde à raquettes, comme nous le dirons plus loin. Sitôt la filandre enlevée, les boyaux sont remis dans le baquet qu'on remplit d'eau de puits ...
Francœur, 1839
10
Ève, ou, La répétition
Ils ignoreraient toujours leur dette envers Paul qui avait fait valoir des arguments éthiques pour que les manœuvres de Filandre fussent réservées à des couples en échec de FLV. Sans cela, un couple différent eût pu assumer le destin de ...
Jacques Testart, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILANDRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filandre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La harpe dans tous ses états, à la MJC, du 21 septembre au 4 octobre
Elle participe, en 2008 et 2009, à des coproductions de la Cité de la Musique avant de devenir membre fondateur de l'association la Filandre. «La Voix du Nord, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filandre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/filandre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z