Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILÉE AUF FRANZÖSISCH

filée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Garn im Wörterbuch ist die Fortsetzung von Objekten, die hintereinander oder nebeneinander auf einer durchgehenden Linie angeordnet sind. Was hat die Form eines Fadens, eine Linie.

La définition de filée dans le dictionnaire est suite d'objets placés l'un derrière l'autre, ou l'un à côté de l'autre, sur une ligne continue. Ce qui a la forme d'un fil, d'un trait.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FILÉE


allée
allée
appelée
appelée
aprilée
aprilée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
exilée
exilée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
mausolée
mausolée
mutilée
mutilée
mêlée
mêlée
ruilée
ruilée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FILÉE

filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
file
filé
filer
filerie
filet
filetage
file
fileter
fileur
fileuse
filial
filiale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FILÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
céphalée
déshabillée
feuillée
grillée
moulée
médaillée
poêlée
raclée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée

Synonyme und Antonyme von filée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

filée métaphore exemple simple figure style bierges anglais définition exercices définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi filé file chef coupe expression usage contraire filée wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit région suite objets placés derrière autre côté ligne continue synon rangée loin filées arbres tout copiedouble réponse auteur reprend plusieurs lignes rappel

Übersetzung von filée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von filée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von filée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hilada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вращаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

girou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

filée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diputar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesponnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡아 늘인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğirilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spun
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrócił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обертатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tors
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστρέφεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spunnen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spunnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILÉE»

Der Begriff «filée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Métaphore investissant plus d'un mot : telle pourrait être une première définition de la métaphore filée.10 Perspective qui nous impose de compléter la définition classique de la métaphore : à la description des relations qu'entretiennent les ...
Jean Weisgerber, 1984
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Laine auxi, autrement laine tirée, est la plus belle laine filée , qui se tire des environs d'Abbeville. Laine baffe ou baffe laine ; c'est la plus courte & la plus fine laine de la toison du mouton ou de la brebis; elle provient du collet de l'animal qu 'on ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
3
Musée des produits de l'industrie Française: ou Description ...
De la laine filée par mécanique. 883. (7) M. Godard, mécanicien , à Amiens ( Somme), que nous avons déjà cité au n°. 848 , a présenté de la laine peignée et filée à la machine , et pour laquelle le Jury a décerné une mention honorable , avec ...
Jean G. de Moléon, Louis Sébastien Le Normand, 1840
4
L'art d'élever les vers à soie
Le rapport entre la qualité de la soie filée qu'on obtient des cocons , et celle des étoupes susdites , est comme 110 à 40, ou 11 à 4, c'est-à-dire qu'il y a 4 onces d' étoupes par 11 onces de soie. En général , dans \ 50 livres de cocons , on ...
Vincenzo Dandolo, Fontaneilles, 1845
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Laine auzrz' , autrement Lai/ie trie/e , est la plus belle laine filée , qui se tire des environs d'Abbeville. Lai/ic bdflè ou bossé laine , c'est la plus courte & la plus fine laine de la toison du mouton ou de la brebis ; elle provient du collet de l'animal ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Laine auxi, autrement laine tirée, est la plus belle laine filée , qui se tire des environs d'Abbeville. ...A Laine baflè ou bafle laine; c'est la plus courte 8c la plus fine laine de la toison du mouton ou de la brebis; elle provient du collet de l' animal ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
7
Le Surréaliste et son psy
Et à partir de là, Michel Riffaterre démonte l'écriture automatique en faisant observer qu'elle obéit à une « logique » spécifique, « un code spécial », celui qui est à l'œuvre dans la métaphore filée, mais décroché, dans les textes surréalistes " ...
Anne-Marie Amiot, 1992
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cette forte de laine étant filée , fert pour l'ordinaire à faire la trame des tapifleries de haute & baffe -Me, des draps , des ratines , & de plufieurs autres fembla- bles étoffes fines ; ce qui fait qu'un grand nombre d'ouvriers & de manufacturiers ...
9
Le guide du Cordage
8.4.1 Tension d'une corde filée double classique Dans une corde doublement filée “classique”, on commence par enrouler un trait de diamètre autour de l'âme. Ensuite, on enroule un second trait de diamètre en sens inverse – avec le même  ...
Jean Louchet, 2009
10
Le grand vocabulaire françois
Laine auxi , autrement Laine triée ,' se dit de la plus belle laine filée, qui se tire des environs d'Ab- beville. Laine basse , ou basse laine , se dit de la plus courte &' de la plus fine laine du mouton du de la brebis \ elle prorient du collet de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciara : Dance like we're making love, son nouveau clip très sexy …
Une sorte de métaphore filée entre les pas de danse et les gestes érotiques de l'amour. A sa manière Ciara célébre, au nom de l'amour et de ... «melty.fr, Jul 15»
2
Allègre retrouve le Moyen-Âge - actualité : L'Eveil
Des objets d'artisanat en cuir, de la laine filée sur place, des arcs, bien utiles pour "bouter" d'éventuels "Anglois" qui se seraient aventurés sur ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
3
Condamnés à la prison pour trafic de drogue
Les officiers de l'Adsu l'avaient filée dès son arrivée. À l'issue de son arrestation, Marisca Scannell avait été conduite à l'hôpital Jawaharlal ... «LeMatinal, Jul 15»
4
Avignon. Ubu en terres étrangères
... lui conférant une profondeur que l'on oublie trop souvent, et cela par la magie d'une métaphore sportive filée d'un bout à l'autre du spectacle ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Lundis du Pays. À la rencontre des alpagas
Une fois les alpagas tondus, la laine est exploitée pour être filée ou tissée. Après avoir rendu visite aux animaux, une démonstration de ces ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
« Elle nous a fait des misères »
Filée, Madeleine amène les enquêteurs à une agence immobilière. « Le patron explique que cette dame lui loue un box sous un faux nom ». «Est Républicain, Jul 15»
7
McDo : 10 produits qu'on piquerait bien aux italiens
... appétissants dont certains mettent en valeur le terroir local comme le sundae fiordilatte (fromage à pâte filée qui ressemble à la mozzarella). «meltyFood, Jul 15»
8
Une bière, une histoire : La Tripe à Trois Brett
En arrivant tout près de notre destination finale, je remarque une longue filée de motocyclettes, toutes garées en face d'un édifice qui semble ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
9
A Avignon, ils ont trente ans et des désirs
De cette figure particulière, il fait la métaphore filée d'un spectacle traversé d'incertain et d'aléatoire, où il s'agit avant tout de nouer le rapport ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Des prouesses aériennes déchirent le ciel gatinois
Il n'y a pas à dire, à voir l'imposante foule sur le site et la longue filée d'automobilistes dans le stationnement (un bouchon de circulation s'est ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/filee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z