Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flirteuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLIRTEUSE AUF FRANZÖSISCH

flirteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLIRTEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flirteuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLIRTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLIRTEUSE

flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer
fliquer
flirt
flirtage
flirtation
flirter
flirteur
floc

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLIRTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyme und Antonyme von flirteuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLIRTEUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flirteuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von flirteuse

MIT «FLIRTEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flirteuse aguicheuse coquette définition reverso conjugaison voir aussi flaireuse flirteur frileuse friteuse expression exemple usage contraire nbsp flirteuse wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation flœʁ tøz féminin retrouvez dans notre ligne conjugaion définitions larousse section_expression celui celle flirte jamais elle avait répondu flirt dieu sait pourtant était habile pauvre petit serrement main

Übersetzung von flirteuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLIRTEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von flirteuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von flirteuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flirteuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妖艳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coqueto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flirtatious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुलबुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокетливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paquera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেনালিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

flirteuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

genit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kokett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽薄な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들떠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flirtatious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán tỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रणयी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapkın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civettuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałamutny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокетливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cochet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτότροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flirterend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flirtig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flørtete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flirteuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLIRTEUSE»

Der Begriff «flirteuse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flirteuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flirteuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flirteuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLIRTEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flirteuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flirteuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flirteuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLIRTEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flirteuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flirteuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Prayonnaise
Petite. flirteuse. C'est par ces deux mots que commençait un refrain réservé aux danseuses, dans une œuvre qui ne fut interdite (sous l'occupation) qu'après l' entrée en guerre des Etats-Unis. Il s'agit de "No, no, Nanette" où, à l'époque du ...
Emile SULLON
2
La very stylish girl
La différence entre la flirteuse et l'allumeuse Vous avez partagé des mignardises et, le captivant d'un battement de cils, vos mains se sont frôlées... Comment rester flirteuse et ne pas virer allumeuse ? La frontière entre les deux est aussi ...
Bénédicte Régimont, 2005
3
Sept pour un secret...: roman
Vous êtes une flirteuse, ma chère, et voilà tout, Gillian la flirteuse. — Je fais semblant, Robert. — Il y a danger à faire semblant. Elle prit un air boudeur. — Voici du bon thé, remarqua-t-il. Et, pour sûr, c'est très charitable à vous de m'en offrir.
Mary Meredith Webb, 1946
4
La Revue contemporaine, littéraire, politique et philosophique
11 inclinait à penser que Miss Daisy était une flirteuse, une jolie flirteuse américaine. Il n'avait encore jamais eu de relations avec des jeunes personnes de cette catégorie. En Europe, il avait connu deux ou trois femmes, — plus âgées que ...
5
La Revue contemporaine
Il inclinait à penser que Miss Daisy était une flirteuse, une jolie flirteuse américaine. Il n'avait encore jamais eu de relations avec des jeunes personnes de cette catégorie. En Europe, il avait connu deux ou trois femmes, — plus âgées que ...
6
Variations nouvelles sur un air très ancien : l'amour
On distingue aujourd'hui, résume M. Roux, la flirteuse professionnelle, qui ne vit que parl'amour et qui cependant ne le connaît pas. Tous les hommages des mâles, depuis celui de l'homme de son rang jusqu'à celui du passant vulgaire, ...
François Helme, Lacassagne, 1906
7
Pamela Françoise, Ou, La Vertu, En Celibat & En Mariage: ...
... fille divine: 8c si elle 'n'est là plus in rate des femmes: ~à combien de te' ndflsteconnbi armes je doi: m'as *tendre de sa 'path ,surtdut larsqu'elle compare” -l'humiliaht défiveu 8e l'ourta' le môncíatíon ~de~ Kamel à la flirteuse propo \tion de je ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, 1768
8
Journal d'un président: 1942-2005
Je déteste l'idée que Nancy puisse être une flirteuse de nature. Ce serait pire que tout. Embrasser n'est pas une obligation pour une fille quel que soit le nombre de fois où un garçon l'a sortie ou l'argent qu'il a dépensé pour elle... mais je ...
George Bush, 2005
9
Lendemains thaïlandais: Roman
Alors la belle m'alloue une risette flirteuse enviable. Mais tout a une limite. Rêve, Orchédia m'lâchent, le soleil est passé au zénith. Matinée terminée : pas de Gary, pas de Brett ; où est Tazio ? Paperasse restée au même point qu'une heure ...
Maxime Audge, 2010
10
Une vie révolutionnaire, 1883-1940: les mémoires de Charles ...
Très intelligente, toujours souriante, aimable sans provocation, flirteuse, elle fut aussi dévouée à la cause et risquait facilement sa vie. Elle servait d'intermédiaire entre le cercle de Vilna et celui de Pétersbourg. Elle s'y rendit en 1887 et entra ...
Charles Rappoport, Harvey Goldberg, Georges Haupt, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLIRTEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flirteuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selfie Obama : Michelle ne boudait pas (photographe)
nouveau media. Le Daily Mail évoque la "Danoise flirteuse" et un selfie qui n'amuse pas du tout Madame Obama. nouveau media. Brésil, USA. «Arrêt sur images, Dez 13»
2
La mode américaine entre pudeur et pragmatisme
Cela ne veut pas dire que les créateurs new-yorkais ont des penchants mormons ; ils préfèrent simplement une efficacité au mieux flirteuse. «Le Monde, Sep 13»
3
Britney Spears : Un nouveau corps et un nouveau single pour son …
Sur son compte Twitter, Britney Spears a écrit le 8 septembre : "Chaude journée sur le tournage....;) Un peu dirty, un peu flirteuse, j'ai dansé ... «Staragora, Sep 13»
4
La fausse maîtresse contre-attaque
Outre le scandale Petraeus, Jill Kelley était soupçonnée d'entretenir une correspondance «flirteuse» avec le général John Allen, commandant ... «Paris Match, Jun 13»
5
Thadée Klossowski de Rola : Drogue, sexe, l'auteur raconte sa folle …
On est tous tombés amoureux d'elle, elle était ravissante, très flirteuse et un peu exotique", déclare Thadée Klossowski de Rola, fils du peintre ... «Pure People, Mär 13»
6
Kristen Stewart, flirteuse !
Au fil des premières et des photocalls, Kristen Stewart semble avoir affuté son sens du style. Fini les tennis sur tapis rouge, désormais l'actrice ... «Puretrend.com, Nov 11»
7
«Mon désir pour toi est presque trop grand»
Par exemple Bab, dans son journal, fait semblant de trouver le flirt «épouvantable», tout en se flattant d'être une flirteuse. Il y a des concours ... «Le Temps, Okt 11»
8
Ces rouges à lèvres nommés désir
Chez Guerlain aussi, le rose soutenu qui habille la bouche de Natalia Vodianova, plus malicieusement flirteuse que vraiment femme fatale, ... «L'Express, Mai 11»
9
Sartre à huis clos
Sartre est amoureux d'elle, mais Stépha, «sacrée flirteuse» bien que «puritaine», croit à «la fidélité envers Fernando». De ces liaisons ... «Libération, Apr 11»
10
Paris, capitale des obsédés ?
... l'accent British à couper au couteau,flirteuse intempérente qui choquait la fille de mon patron ,pourtant délurée elle aussi,malgré l'éducation ... «AgoraVox, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flirteuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flirteuse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z