Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flirtation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLIRTATION AUF FRANZÖSISCH

flirtation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLIRTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flirtation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLIRTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flirtation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flirtation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Flirt im Wörterbuch ist affektive Beziehungen zwischen Menschen des anderen Geschlechts, ohne tiefe Gefühle und kann, aber nicht unbedingt, ein Vorspiel zu Liebe oder Sex dienen.

La définition de flirtation dans le dictionnaire est relations affectives entre personnes de sexe opposé, dénuées de sentiment profond et pouvant servir, mais pas nécessairement, de prélude à l'amour ou aux relations sexuelles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flirtation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLIRTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLIRTATION

flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer
fliquer
flirt
flirtage
flirter
flirteur
flirteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLIRTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von flirtation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLIRTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flirtation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von flirtation

MIT «FLIRTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flirtation flirt riddim download flirtation wiktionnaire devient entre mains cette fille avisée puissant auxiliaire politique thérèse bentzon revue deux mondes mars page nbsp behaviour intended arouse sexual feelings advances without emotional commitment coquetry casual involvement anglais reverso francais définition voir aussi flirtatious filtration fire station conjugaison expression define practice flirting more imdb directed birinsky with jeanette loff alexander arthur tracy

Übersetzung von flirtation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLIRTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von flirtation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von flirtation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flirtation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flirteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flirtation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोंचला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مداعبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухаживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flerte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনালি
260 Millionen Sprecher

Französisch

flirtation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permainan mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liebelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戯れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flirtation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ve vản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நக்கலடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flört
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flirt
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flirt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залицяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fandoseală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτοτροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flirtasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flirt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flirtation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLIRTATION»

Der Begriff «flirtation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flirtation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flirtation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flirtation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLIRTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flirtation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flirtation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flirtation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLIRTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flirtation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flirtation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rose noire
Jamais la flirtation n'avait été aussi séduisante ; jamais les courting-chair n' avaient réuni couples plus amoureux et plus élégants. Le salon de flirtation était d'un goût délie ieux, et -rien n'était propre aux rêves poétiques comme .cette douce ...
Georges Bisse, 1855
2
Revue du nouveau-monde
Flirtation! c'est là l'excuse, c'est là l'explication, continua- t-il d'un ton amer, .que mes amis m'ont donnée. « Que voulez- vous, mon cher, m'ont-ils dit, la Californie est loin ; l'on sait quand on part, mais on ignore quand on revient. Elle a trouvé ...
Régis de Trobriand, 1850
3
L'autre monde
Du reste, les quelques jeunes Français que j'ai vus lancés dans la société américaine s'accommodaient très-bien de la flirtation, et prétendaient même que c'était la chose la plus agréable du monde. Les jeunes ladm, si réservées vis-à- vis de ...
Marie de Grandfort, 1855
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Flirtage fait double et même triple emploi avec flirt et avec flirtation, qui semblent d'ailleurs vouloir prendre sa place dans le langage courant. FLIRTEUR -EUSE : ( Adj. et N.) – Se dit de quelqu'un qui flirte; qui aime à flirter. « Le flirteur débutant ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Drames: (Unter diesem Gesammttitel sind nachfolgende ...
la flirtation.' TOUTES. La flirtation! MADAME TOUPART. Qu'est-ce que c'est que ça? GABBIELLE. La flirtation! c'est ce qui remplace, en Amérique, la coquetterie française... c'est une façon de provoquer ces messieurs... légèrement... en ...
Victorien Sardou, 1861
6
Flânerie parisienne aux États-Unis
Pauvres enfants! c'était de la flirtation cependant, mais celle—là devraityêtre punie et réprimée. Je leur aurais volontiers donné le fouet. Et cependant cette flirtation enfantine montre que la flirtation de l'adolescent est, elle aussi , chaste, pure, ...
Alfred d'. ALMBERT, 1856
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
FLIRTATION. —- Budinage galant, manège de coquetterie. — Aï1glieanisme. — « J 'occu' pais mes moments perdus a une innocente flirtation avec le baron de L. .. » (Vie parisienne, août 1872.) — « Lady Elphinsbary avait réprimé la flirtation ...
Lorédan Larchey, 1872
8
Théâtre: recueil de 28 comédies
GABRIELLE. Un moyen de son pays : la flirtation. TOUTES. La flirtation I MADAME TOUPART. Qu'est-ce que c'est que ça ? GABRIELLE. La flirtation ! c'est ce qui remplace, en Amérique, la coquetterie française.,, c'est une façon de provoquer ...
Victorien Sardou, 1866
9
Moeurs domestiques des Américains ...
On cite encore une autre indice de cette grossièreté morale dans le passage où le capitaine Hall dit qu'il n'a jamais vu un seul exemple de flirtation 1 pendant tout le temps de son séjour dans les Etats-Unis. ' Le mot anglais flirtation n'a pour ...
Frances Milton Trollope, 1833
10
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
C'est ainsi que, mes investigations personnelles me permettent de l'affirmer, l' élégant et aristocratique vocable anglais flirtation, qui commence à perdre déjà de sa distinction primi- tive, a été introduit, tout exprès pour la marquise Élisa, dans ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLIRTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flirtation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aquarius Season 1 Review
The unusual strategy (the Peacock network's first real flirtation with binge-viewing) is doubly strange because Aquarius is really not the kind of ... «We Got This Covered, Mai 15»
2
Cannes Film Festival Review: 'The Lobster'
Flirtation and small talk are redundant, relationships are akin to business transactions. Similarly soulmates are seen to be reliant on deception ... «Filmoria, Mai 15»
3
La Biennale d'art contemporain de Venise : le pire et le meilleur des …
It's certainly okay to look for morality in contemporary society, but it has to be true morality, not some flirtation with aesthetically rebellious ... «Blogs les Echos, Mai 15»
4
Inside James Franco's Head with Rupert Goold
... with recent years punctuated by an almost constant flirtation with the top spot at Stratford-upon-Avon's vaunted Royal Shakespeare Company ... «WordandFilm.com, Apr 15»
5
'The Walking Dead' Season 5 Episode 15 Review – “Try”
There's been a lot of flirtation but only really one single moment where we thought something might happen. To be honest, the show could have ... «Filmoria, Mär 15»
6
Romantic Triangle: Star, Director, City
Instead, the movie chronicles Frances' flirtation with adulthood and her subsequent fall from perpetual adolescent grace. “I'm so embarrassed,” ... «New York Times, Mai 13»
7
Terry Jones, grand profiteur du « free speech »
... laisse tomber ces soldats parce que c'est une punition de Dieu venant de notre flirtation avec homosexualite…les neo-nazis promene aussi, ... «Le Monde, Sep 12»
8
Esben and the Witch - Live at Corsica Studios, London
While their still-nebulous sound just about manages to sustain a whole live performance, this flirtation with melody and form hints at an ability to combine gothic ... «ClashMusic.com, Nov 11»
9
Derby Dragon : Rémy Arnaud s'incline pour un tout petit point
6e Pajot Yves (Startigen) YC La Baule 7e Pettitt Mark (Feilin's Flirtation) Royal Forth YC 8e Guillard Jean (Adrenaline) YC La Baule 9e ... «La Baule Infos, Jun 11»
10
2010 : crise des finances publiques en Europe
Je vous conseille les récents et implacables articles du Wall Street Journal (« The ECB's dangerous flirtation with debt buying » by Richard ... «iFRAP, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flirtation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flirtation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z