Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flirtage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLIRTAGE AUF FRANZÖSISCH

flirtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLIRTAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flirtage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLIRTAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flirtage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flirtage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Flirt im Wörterbuch ist affektive Beziehungen zwischen Menschen des anderen Geschlechts, ohne tiefe Gefühle und kann, aber nicht unbedingt, ein Vorspiel zu Liebe oder Sex dienen.

La définition de flirtage dans le dictionnaire est relations affectives entre personnes de sexe opposé, dénuées de sentiment profond et pouvant servir, mais pas nécessairement, de prélude à l'amour ou aux relations sexuelles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flirtage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLIRTAGE


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLIRTAGE

flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer
fliquer
flirt
flirtation
flirter
flirteur
flirteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLIRTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyme und Antonyme von flirtage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLIRTAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flirtage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von flirtage

MIT «FLIRTAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flirtage flirt maroc love amour youtube définition reverso conjugaison voir aussi filtrage flirter flicage expression exemple usage contraire grammaire nbsp flirtage relations affectives entre personnes sexe opposé dénuées sentiment profond pouvant servir mais nécessairement prélude wiktionnaire masculin action avait créoles espagnoles séduisantes anglaises engageant camille arvor retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite gratuit babylon dictionnaires glossaires religion

Übersetzung von flirtage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLIRTAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von flirtage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von flirtage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flirtage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coquetear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flirting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेड़खानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمزح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заигрывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flertando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্লার্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

flirtage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggoda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flirten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いちゃつきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mentel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tán tỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लर्टिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flört etme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flirtare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flirty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загравання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flirt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλερτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flirt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flirta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flørting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flirtage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLIRTAGE»

Der Begriff «flirtage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flirtage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flirtage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flirtage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLIRTAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flirtage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flirtage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flirtage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLIRTAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flirtage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flirtage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Elle était déjà si flirt avant son mariage ! ». (HERMANT, Transatlant., p. 83; 1897 ). Dér. - FLIRTAGE : (N. m.) - Action de flirter. « Est-ce à dire que la démocratie américaine ait mauvaise grâce de rester fidèle à ses habitudes, à ses admirations ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
XLIII. FLIRTAGE. EN. PLEIN. AIR. Il y a moins de danger sur la route quedans ma chambre. Marguerite est là. Monsieur Vernetnous surveille. Nousne flirtons qu' avec des clins d'yeux, deschuchotements, des pressionsde bras ou des ...
Jules Renard, 2013
3
Scarron Inconnu Et Les Types
Il fait du flirtage par écrit, et quel flirtage, grand Dieu ! avec la jeune Indienne, comme on disait alors, avec la jeune Américaine, comme nous dirions aujourd' hui. Qui l'avait donc déterminé à ce mariage ? Comment cette idée était-elle née et ...
Collectif
4
Revue tunisienne
Par Clialoum Yirouchaimi. En venle cliez Jacob Scem'ama, Librairie Papeterie f,« 'eJBardo. Imprimerie (nie) Farhi et Varios, Tunis. Sans date [1901]. Huit pages 12X18. 327.— .nnflDV* pis | nw:'^ nias | nrp (Complainte du flirtage des filles sur  ...
Institut de Carthage (Tunisia), 1907
5
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Chaussée de bleu pâle, dansant au milieu de la salle. pour être mieux vue, pour se faire mieux admirer, elle enivrait de son sourire chacun de ses cavaliers, l'un après l'autre, les quittait, les reprenait, par un flirtage d'un jeu très capricieux. qui  ...
6
La Revue de Paris
Chaussée de bleu pâle, dansant au milieu de la salle, pour être mieux vue, pour se faire mieux admirer, elle enivrait de son sourire chacun de ses cavaliers, l'un après l'autre, les quittait, les reprenait, par un flirtage d'un jeu très capricieux, qui  ...
7
L'anglicisme et l'anglo-américanisme dans la langue ...
Elle était déjà si flirt avant son mariage! (Hermant, Transatlant., p. 33; 1897.) D. = Flirtage : Est-oe à dire que la démocratie américaine ait mauvaise grâce de rester fidèle à ses habitudes, à ses admirations, à son sans-gêne, à son flirtage?
Édouard Bonnaffé, 1920
8
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Par conséquent, la duchesse ne soupçonna même pas ce « flirtage » accentué. Elle ne mit pas de nom aux influences malsaines qui dépravaient Maurice. Mais en le voyant si négligent, si silencieux, si distrait, tristement, sans rancune et ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
9
L'Écuyère
Et c'était un roucoulement de volière, un délicieux et gai flirtage, relevé d'un ragoût de combat, pour tous ces jeunes hommes jetés pêle-mêle et désarmés dans l'arène avec ces capiteuses chasseresses. Quelques-uns, des jeunets, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
10
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... que trois ans,et encore avecdesséjours dans la montagne; on sent que contre le voisinage decette mort, c'est au moyen du champagne, dubal,du flirtage, d'une vie mondaine enragée, que ces hommesetces femmesen chassent la pensée.
Edmond de Goncourt, 1935

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLIRTAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flirtage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cannes : Audiard en force
... août) C'est sa troisième récompense à Cannes et sûrement son film le moins abouti (quelques problèmes de scénario, flirtage éhonté vers le ... «Bakchich, Mai 15»
2
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Egalement les mots « mendigot », « flirtage » ou « turlupinade »... Ou encore « chahut » qui évoque la protestation, l'irrévérence et l'envie de ... «Senior Actu, Feb 14»
3
Mieux vaut encore que Marcela Iacub se taise plutôt qu'elle fasse sa …
... son "ovni littéraire" (lol) "Belle et Bête", juridiquement rehaussé depuis d'un encart alertant le pékin de son flirtage un peu trop proche avec la ... «Le Nouvel Observateur, Mär 13»
4
Les problèmes beauté que nos ancêtres n'avaient pas
... où le cheveux gras ne serait pas un crime, la coupe pourrie une tragédie et où la cellulite ne serait pas passible de non-flirtage ad vitam […]. «madmoiZelle.com, Nov 10»
5
La condition de la femme en pays nègre
Que si un agréable flirtage "à l'américaine" ne lui est pas interdit, malheur à l'insolent qui oserait franchir les bornes des convenances ! «AgoraVox, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flirtage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flirtage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z