Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fouaillé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOUAILLÉ AUF FRANZÖSISCH

fouaillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOUAILLÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fouaillé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOUAILLÉ


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOUAILLÉ

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOUAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Synonyme und Antonyme von fouaillé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOUAILLÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fouaillé fouaille définition llé llée mouillées sont grimaces singe méchant rigoureusement affecte encore rire bachaumont mém secrets xxxv nbsp fouaillé wiktionnaire prononciation anagramme libre fwɑ participe passé masculin werkwoord fouailler franse werkwoorden indicatif composé elle nous avons vous avez elles frapper coups fouet énergiques répétés fermier quelquefois porcher même

Übersetzung von fouaillé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOUAILLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von fouaillé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fouaillé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fouaillé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抨击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвязанное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cílios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধা
260 Millionen Sprecher

Französisch

fouaillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membidas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lashed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激しく非難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해놓구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lashed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதலுக்கு ஆளானார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाचार घेतला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

, toprağa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sferzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lashed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підв´язати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancorează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφαλισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presenning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fouaillé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOUAILLÉ»

Der Begriff «fouaillé» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fouaillé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fouaillé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fouaillé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOUAILLÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fouaillé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fouaillé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fouaillé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOUAILLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fouaillé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fouaillé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(M dit »Omission de l'Académie.) — Passif: Étrt ainsi : J'euei fouaillé, etc. — Imp'.r . pr($. foudroyé. — Le participe régit par. Les Fouaillé, tournions, fouailiz. — fasse ., Titans ont été foudroyils pur Jupiter. Aie, ayons, ayez fouaillé. — Subj. prés.l ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Etre aussi: J'eus* fouaillé, etc. — Imptr. prêt. ' foudroyé. — Le participe régit por. Le» Fouaille, fouailions, fouaillez. — Passé. Titnus ont été foudroyés par Jupiter. Aie, ayons, ayez fouaillé. — Sub), pres. Que je fouaille, que tu fouailles, qu'il ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Suite à l'éloge de la folie d'Erasme, ou lettres d'un ...
Après avoir fouaillé — le fouailleur valait le fouaillé — la servile trompette de M. de Chateaubriand, son critique malveillant, venimeux est comblé d'éloges chaleureux, on y applaudit à sa tardive conversion; il est réhabilité , — mais à quel prix ...
Charles-Frédéric Sirtema de Grovestins, 1862
4
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
FOUAILLÉ,. ЕЕ,. р. р. y. m1,'. zum.. gado , sobarlo , zurrado: con azotes. FOUAlLLEll„ v. a. (Лит) zurriagar : dar una suba ó zurra de azoles , ó latigazos. ' * FOUANNE , .of (pesca. ) F' a : baron cou tres ó quatro puntas. `abuœ. E'. Fabre.
‎1812
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
La Harpe qui, de son chef, s'était fait au Parnasse , le régent-grand-fouetteur ; eh bien! il vient d'être fouaillé à son tour: il est Rouge d'étrivières ; on ne l'appelle plus que La Harpe- Ecrevisse. Sur la montagne aux deux sommets , Croyez-vous  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Les Rvses Innocentes Dans Lesqvelles Se Voit, comment on ...
Au lieu que vous auez fouaillé en rond, tout ce qu'il y adesia de filet fait,retournez fur vostre ouurage, comme si vous vouliez faire vn filet non fermé, & quand vous serez paruenuà la maille où vous auez changé l'ordre de trauailler, retournez ...
François Fortin, 1660
7
Mémoires et mélanages historiques et litteraires
Et votre batterie du Windberg, « qui aurait fouaillé mes pauvres bataillons dans « votre ravin? — Mais, sire, la nuit? — Oh! on ne « pouvait manquer personne; ce grand fond, « depuis Bourg et même Potschappel, eût été « une gouttière sur ...
Charles Joseph prince de Ligne, 1827
8
Entre la Chair et l'Ecorce ou le Cercle
Sous L'œil complice du monarque manant qui se pâme d'errance, À leurs cimes devenues des calvaires ils empalent les blizzards, Aux cieux, démons noirs en transes, offerts En sacrifice. L'Espoir, par les lapilli de l'hiver débridé fouaillé à ...
Brigitte Joly-Ferry
9
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
Le ton de l'ouvragc n'est pas non feulement celui d'un bon écrivain , mais même de la bonne compagnie; des injures grossieres, de mauvaises plaisanteries, voilà ce qui le caractérisé: ce sont les grimaces d'un ínge méchant qui, fouaillé ...
10
Le Mahabharata: Tome 1, La genèse du Monde
Rendu trouble, fouaillé au tréfonds par le tout-puissant seigneur Govinda (Visnu) qui, sous la forme d'un sanglier, allait chercher la terre1^ 12. Sondé sans succès par le Grand Ancien Atri1^ en cent années d'ascèse, toit des enfers, ...
Gilles Schaufelberger, Guy Vincent, SCAUF, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOUAILLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fouaillé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lille-Fives : longtemps mis sur la touche, le stade Ballet va-t-il sortir …
Au risque de la surpopulation. Et puis, cette semaine, un rayon d'espoir. Des foreuses ont fouaillé la terre fivoise. Le préalable à des travaux. «La Voix du Nord, Jan 15»
2
La louange des créatures du pauvre d'Assise
L'homme, « qui entonne le Cantique de frère Soleil n'est pas un admirateur extasié de la nature », mais un « quasi-aveugle fouaillé par la ... «La Croix, Aug 14»
3
Jackie McLean, héros "in" du jazz
3) Vous n'avez jamais été fouaillé par le son d'un instrument? Ecoutez McLean! 4) Je connais des presque Konitz, des presque Lacy, des ... «Libération, Jun 14»
4
Manuel Valls : le « Monsieur muscle » du Président
... sont pas simplement la marque d'un adversaire, mais d'un révolté : ne serait-il pas intimement fouaillé par l'éducation catholique reçue dans ... «Aleteia, Apr 14»
5
Transgressif Poppea e Nerone à Montpellier
Que chacun traque la prochaine production de Krysztof Warlikowski : notre aujourd'hui y est fouaillé. Tweet. Imprimer. Mots-clefs de cet article. «ResMusica, Mai 13»
6
Viols de femmes au Congo : témoigner pour éviter de hurler
Des sexes barbares s'étaient enfoncés en elle, avaient fouaillé les chairs. Parfois, disait Mukwege, c'est au couteau qu'ils achèvent le travail. «Atlantico.fr, Nov 12»
7
Mais où est passée la virilité ?
... la disparition de nombreux lieux de l'entre-soi masculin, ainsi que la psychologie et la psychanalyse qui ont fouaillé dans le domaine de la ... «Le Figaro, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fouaillé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fouaille-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z