Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fouaille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOUAILLE AUF FRANZÖSISCH

fouaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOUAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fouaille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOUAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fouaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fouaille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fouaille im Wörterbuch ist Eberabfälle, die im Feuer gekocht und den Hunden nach der Jagd gegeben werden; diese Innereien den Hunden geben.

La définition de fouaille dans le dictionnaire est abats de sanglier cuits au feu et donnés aux chiens après la chasse; fait de donner ces abats aux chiens.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fouaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOUAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOUAILLE

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOUAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von fouaille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOUAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fouaille fouaille définition définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute part gibier donnée larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi fouailler fouillé fourailler expression exemple usage contraire mediadico notrefamille sanglier association élèves télécom physique strasbourg foyer étudiants plus communément appelé lieu immanquable endroit agréable retrouvent elevage eleveur chiens chien arrêt allemand race poil long chiots chiot localisation géographique anrosey dicocitations prononciation frapper

Übersetzung von fouaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOUAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von fouaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fouaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fouaille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flogs
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flogs
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flogs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flogs
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сечет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flogs
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flogs
260 Millionen Sprecher

Französisch

fouaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flogs
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peitscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flogs
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flogs
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flogs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flogs
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flogs
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flogs
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flogs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flogs
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flogs
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

січе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flogs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flogs
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flogs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flogs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flogs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fouaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOUAILLE»

Der Begriff «fouaille» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fouaille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fouaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fouaille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOUAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fouaille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fouaille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fouaille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOUAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fouaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fouaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cynegetica
49. Fouaille. Foiiail appartient au moyen âge, mais E. et L. Bellier de Vil- liers, qui enregistrent volontiers des mots archaïques, offrent fouail: Ne dites pas la curée, ni faire la curée d'une bête noire, mais le fouail, faire le fouail d'une bête noire, ...
2
Le meneur de loups: Alexandre Dumas
Fouaille-les, fils ! Fouaille-les, alors ! s'écria le baron ; fouaille à leur roussir le poil ; il n'y a rien de pareil pour chasser le mauvais esprit ! Le baron Jean s' approchait pour appointer de quelques coups de fouet les exorcismes que Marcotte ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
La précellence du langage français
Le mot visceratio semble bien se pouvoir accommoder à ceste signification du mot curee, et à celle du mot fouaille, qui est le mesme en la chasse du sanglier que curee en celle du cerf8. Traces aussi , routes et erres sont mots qu'on peut ...
Henri Estienne, Feugère, 1850
4
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Fo Oyé , ée , adj. Fossoyer, v. a. Fossoyeur , s. m. Fou, s. m. Nom d'arbre. Fouace , s. f. Pain cuit. Fouape , s. m. Droit Seigneu-Ë na . Fouaille , f. f. t. de Vénerie; Fouaille' , ée , adj. Fouailler , v. a. Il est du style familier. Fouber , s. m. t. de Marine.
Charles Le-Roy, 1747
5
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
F 0 U i '”7 Fouaille , s. f. terme deVénerie. Part que l'on fait aux chiens après la chasse du sanglier: c'est ce que l'on appelle curée à la chasle du cerf. Fouailler, verb. a. sre'quentatis. Donner souvent de rands coups de fouet. Fouaille , ée, part .
‎1771
6
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
ltem, pour ceque le mort bois a été seulement concedé par nos predc— ' cesseurs pour la sus'centation 8c fouaille des mannans & habitans tant_ de nos Villes & Plat-pays de notredit Comté de Namur, nous avons defen— du 8: defendons ...
7
Les amours jaunes
[6] ^ VOHÉ ! fouaille la veine ; Evohé ! misère : Éblouir ! En fille de joie, à la peine Tombe, avec ce mot-là. — Jouir ! Rôde en la coulisse malsaine 5 Où vont les fruits mal secs moisir, Moisir pour un quart-d'heure en scène... — Voir les planches ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
8
Huit jours au château
Fouaille, fouaille tout ça! cria M. de Chevalaine à sa sœur, et s'ils recommencent, je vais les saler un peu, ajouta- t-il en levant son fusil en l'air. Cette menace fit son effet, les femmes rentrèrent en emmenant leurs enfants ; mais lorsque les ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
... fouaille, fagot. La fouaille désigne aussi la part que l'on fait aux chiens après la chasse au sanglier. Le et sans perforation d 'insecte vide, 75 vide comme au. 28 Page 28.
René Henane, 2008
10
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Fouaille , s. f. terme de Vénerie. Part que l'on fait aux chiens après la chaste du sanglier : c'est ce que l'on appelle curés à la chasse du cerf. Fouailler, verb. a. fréquentatif. Donner souvent de grands coups de fouet. Fouaille , ée, part. Foudre  ...
Académie française, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOUAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fouaille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les …
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les réparer. LE MONDE | 15.07.2015 à 10h40 • Mis à jour le 17.07.2015 à 17h21 | Par Philippe ... «Le Monde, Jul 15»
2
Quand Sarkozy évoque à tort Pétain et Laval pour railler la gauche
Mais Nicolas Sarkozy, lui, provoque, excite, fouaille les intérieurs de chacun pour interdire le compromis, l'apaisement, la médiation. Il ne peut ... «Challenges.fr, Jun 15»
3
Les « secrets » de Nicolas Blondeau…
Il fouaille de la queue : il est agacé. Lorsqu'elle est « souple », sortie normalement et posée, le cheval est disponible et décontracté. » J'espère ... «RTL.fr, Jun 15»
4
Mobilisation générale en Suisse avec le nouveau festival …
Une liturgie théâtrale qui creuse et fouaille dans la chair malmenée de l'être pour en extirper le noyau dur de l'amour, substitut à la foi et quête ... «Les Inrocks, Mär 15»
5
Festival de Cannes
Parmi eux, TANGIBLE (+33), ROGNERAIT (+41), FOUAILLE (+34), ALDERMEN (+37) et enfin ROQUERIE (+152) ont sérieusement égrené les ... «FFSc, Feb 15»
6
Somalie : un chef des renseignements chabab tué dans une frappe …
... porteur du virus Tony, Cherie et Cie Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les réparer La croisade contre la corruption ... «Le Monde, Dez 14»
7
L'histoire de France, ce beau souci
Dans une démarche heureusement chronologique, il fouaille nos mythes fondateurs depuis Pharamond ou Clovis ; il montre comment l'histoire ... «La Croix, Nov 14»
8
Plug Anal de la place Vendôme : une intrusion géante dans les …
Ce faisant, ce sont les bases mêmes de toute culture progressiste qu'elle fouaille brutalement. Et les socialistes de rameuter leurs faiseurs ... «AgoraVox, Okt 14»
9
Le jour où... Nasser prononça son discours de nationalisation du …
... un féroce réquisitoire de l'impérialisme; remisant toute bienséance, il fouaille l'Angleterre d'insultes sanglantes, inouïes dans la bouche d'un ... «JSSNews, Okt 14»
10
“Winter Sleep”, un choc esthétique et moral
Dans Winter Sleep, ce sont les âmes qu'il fouille, qu'il fouaille avec une lucidité, une dextérité qui pourraient passer pour du sadisme, si son ... «Télérama.fr, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fouaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fouaille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z