Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fouage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOUAGE AUF FRANZÖSISCH

fouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOUAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fouage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOUAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fouage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

fouage

Fouage

Im Mittelalter war das Taxiing eine außerordentliche Steuer, die auf jedem Feuer oder Haus, dh von Familieneinheit und / oder Wohnung, erhoben wurde. Es gibt verschiedene Provinzen in der Provinz. Es neigt dazu, im vierzehnten Jahrhundert verallgemeinert zu werden, als die königlichen Finanzen auf den Städten und Pfarreien "Hilfsmittel" saßen, um mit steigenden Ausgaben fertig zu werden. In Frankreich wurde die Abschaffung des Königs Karl V. am 16. September 1380 auf seinem Sterbebett abgeschafft. ▪ Im Jahre 1274 mussten die Juden in Carcassonne einen Aufstand bezahlen ▪ Die Provokation der Provence ▪ Das Reiten der Bretagne ▪ Das Finanzportal ▪ Portal des Königreichs Frankreich ... Au Moyen Âge, le fouage était un impôt extraordinaire perçu sur chaque feu ou foyer, c'est-à-dire par unité familiale et/ou d'habitation. Le fouage existe dans diverses provinces. Il tend à être généralisé au XIVe siècle quand les finances royales assoient sur les villes et sur les paroisses des « aides » afin de faire face aux dépenses croissantes. En France, les fouages sont abolis par le roi Charles V sur son lit de mort le 16 septembre 1380. ▪ En 1274, les Juifs devaient payer un fouage à Carcassonne ▪ Le fouage de Provence ▪ Le fouage de Bretagne ▪ Portail de la finance ▪ Portail du royaume de France...

Definition von fouage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fouage im Wörterbuch ist eine außerordentliche feudale Abgabe, die auf gewöhnlichem Eigentum erforderlich ist, geteilt durch Feuer oder Herde und das durch eine regelmäßige Verteilungssteuer, die Größe, um 1370 ersetzt wurde. Eine andere Definition von fouage ist niemand, der dem fouage unterworfen wird.

La définition de fouage dans le dictionnaire est redevance féodale extraordinaire exigée sur les biens roturiers, répartie par feux ou foyers et qui fut remplacée par un impôt de répartition régulier, la taille, vers 1370. Une autre définition de fouage est personne soumise au fouage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fouage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOUAGE

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Synonyme und Antonyme von fouage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOUAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fouage moyen âge était impôt extraordinaire perçu chaque foyer dire unité familiale habitation existe dans diverses provinces tend être généralisé xive fouage définition internaute seigneurial époque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire census singulis focis exactus cens espèce taille exigé biens roturiers avec graduellement academic sorte droit redevance payait certaines maison encyclopédie édition affouagement déc jurisprud appellé basse latinité foagium focagium étoit encyclopædia universalis taxe levée familial perception parfois toute théorique mesure plusieurs familles hist féod féodale exigée répartie feux foyers remplacée répartition régulier

Übersetzung von fouage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOUAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von fouage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fouage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fouage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fouage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fouage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fouage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fouage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fouage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fouage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fouage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fouage
260 Millionen Sprecher

Französisch

fouage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fouage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fouage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fouage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fouage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fouage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fouage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fouage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fouage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fouage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fouage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fouage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fouage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fouage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fouage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fouage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fouage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fouage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fouage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOUAGE»

Der Begriff «fouage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fouage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fouage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fouage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOUAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fouage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fouage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fouage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOUAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fouage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fouage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
iO pièces, papier. tophe-d'Aubigny Louet-sur-Lozon , Vesly, Yquelon. Saint- Ebrémond-sur-Lozon , Saint- Saint-Germain-sur-Ay, Vaudrimesnil , A. 2278. ( Liasse.)— 50 pièces, papier; 4 pièces, parchemin. 1699. — Bôles de fouage et monéage ...
Archives départementales de la Manche, Dubose (M.), Paul Le Cacheux, 1865
2
Documents sur les trois États du pays et comté du Forez
Compte rendu du fouage octroyé le 30 novembre 1387 89 H" 12.- 1389, 19 mai.- Compte rendu du fouage octroyé le 2 septembre 1388 98 H* 13.- 1389, 14 juin.- Répartition du fouage du 27 mars 1389 sur les habitants du mandement de ...
3
Memoires pour servir de preuves à l'histoire ecclesiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de 'I 2' , io -ou 30 deniers , que les Seigneurs levoient chaque' année, ou dans certain tems, 'sur les feux \ 'ou maisons de 'leurs Sujets. Le notn 'de souage vient du Latînfocùs , dont on asaitfirca-gium ou ...
Hyacinthe Morice, 1746
4
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de i i $ là ou jo deniers que les Seigneurs levoient chaque année, ou dans certain tems^furleS feux pu maisons de leurs Sujets. Le nom de fouage vient du Latin focas , dont on âfait/èw/ï- gium ou foagium ...
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1746
5
Jurisprudence: A-Bayonne
II y avoir des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'imposition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y avoit des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'eft-à-dire , que l'on diminuât Fimpofniou qu'ils payoient pour 1* fouage , à proportion du nombre de feux qui reftoit ; & lorique ces lieux ruinés ...
7
Mémoires
Toqueville. — X111' siècle, 28 paroissiens. — 111113, 12 chevetaîgnes; de plus, 2 exempts, 3 veuves, 2 mineurs, à mendiants. Doyenné de Ily; Ernemont. —XIII° siècle, 56 paroissiens. —1h37 , 2 personnes payant fouage. On note que c ...
8
Recherches sur la population de la généralité et du diocèse ...
—1137 , 2 personnes payant fouage. On note que « l'autre plus des paroissiens s'estoit absenté a et qu'il ne restait plus dans la paroisse'qu'une prévote et 2 pauvres mendiants. Résumé: Dans 39 paroisses, où l'on comptait, au XIII° siècle,  ...
Charles de Robillard de Beaurepaire, 1872
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
II y avoit des villes , bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'impoíition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Charles Vll rendit le fbuagc perpétuel , 8c depuis ce temps il prit le nom de taille. ll n'y a donc plus présentement de fouage u'au profit des Seigneurs qui ?ont sondés en titre ou posseffion suffisante p. lever ce droit sur leurs sujets- * Quelques ...
Panckoucke, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOUAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fouage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Le centre Nature et Sports engage
Dans le bois de Fouage, la première phase des travaux (qui représente une enveloppe de quelque 50 millions d'euros) concerne la ... «lavenir.net, Jun 15»
3
Pays chaunois : l'affouage fait de la résistance
Ce droit valait pour chaque foyer (fouage, en ancien français). Aujourd'hui, l'affouagiste habite une commune forestière et fait son bois de ... «L'Aisne Nouvelle, Jan 15»
4
La naissance de l'impôt en France
C'est le « fouage », tant par « feu », la communauté d'habitants répartissant elle-même la charge selon le principe « le fort porte le faible ». «Contrepoints, Jan 15»
5
Royaume-Uni : au nom de la lutte contre le terrorisme, le …
Ces prétextes invoqués pour mettre en place ces dispositifs liberticides sont du fouage de gueule, des mensonges, de la désinformation. «AgoravoxTv, Okt 14»
6
Bénéficier de bois de chauffage à moindre coût avec l'affouage
Le terme d'affouage vient de l'ancien français, fouage qui signifiait le foyer. Comment sont repérés les arbres à abattre ? Depuis novembre ... «Ouest-France, Okt 14»
7
Maubray: des chalets témoins au centre «Nature et sports»
... avons rencontrée sur le site voit arriver l'automne avec un enthousiasme renouvelé: c'est l'heure du montage, au centre du bois de Fouage à ... «lavenir.net, Sep 14»
8
Parc de loisirs «Nature et Sports» d'Antoing: l'enquête publique est …
Il est question de créer une extension de la sablière du bois de Fouage, au nord-ouest de la sablière actuellement exploitée. Bien entendu, la ... «La Voix du Nord, Apr 13»
9
Comment la France est devenue championne du monde de l …
Nos souvenirs d'écolier ont été rythmés avec les « corvée, fouage, cens, dîme, taille, gabelle, capitation, et autres dixième et vingtième » qui ... «Atlantico.fr, Feb 13»
10
Argentan. Conférence sur les Argentanais du Moyen-Âge
Habituellement, on fait des projections chiffrées à partir des rôles de fouage : un fouage est un impôt dû par nombre de feux, c'est un foyer ... «Ouest-France, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fouage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fouage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z