Lade App herunter
educalingo
frissonnement

Bedeutung von "frissonnement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRISSONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

frissonnement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRISSONNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frissonnement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRISSONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Nervenkitzel

Zittern ist eine Reaktion des Körpers in den homeothermischen Tieren, von denen der Mensch ein Teil ist, angesichts der äußeren Agenten. Es kommt gewöhnlich in hypothermischen Situationen vor: Der Körper wird alle subkutanen Muskeln aktivieren, um die Epidermis zu wärmen, ohne die Notwendigkeit, warmes Blut zu verwenden, das sich damals auf den lebenswichtigen Organen konzentriert hat . Es ist mit Piloerection und Verhaltensanpassungen wie Curling, Reibung und Kleid verbunden.

Definition von frissonnement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schaudern im Wörterbuch ist Schaudern; leichtes Zittern, Zittern der Haut.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRISSONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRISSONNEMENT

frisonner · frisotant · frisoté · frisoter · frisottant · frisotte · frisotté · frisottement · frisotter · frisottis · frisou · frisque · frisquet · frisquette · frisselis · frisson · frissonnant · frissonner · frissoulis · frisure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRISSONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von frissonnement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRISSONNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frissonnement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRISSONNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frissonnement · frémissement · frisson · frôlement · grelottement · hérissement · tremblement · réaction · corps · chez · animaux · homéothermes · dont · homme · fait · partie · face · agents · externes · intervient · communément · lors · situation · hypothermique · actionner · ensemble · muscles · frissonnement · wiktionnaire · masculin · léger · fièvre · sent · déjà · figuré · quand · pense · cela · prend · définition · dans · sens · ressentir · légers · spasmes · raison · froid · émotion · toute · autre · susceptible · générer · cette · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · frisonnement · frissonnant · frisonne · frissonner · expression · exemple · usage · citations · exemples · pour · action · premier · mediadico · notrefamille · rhume · commence · malade · ressent · chaleur · picotement ·

Übersetzung von frissonnement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRISSONNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von frissonnement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von frissonnement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frissonnement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发抖的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escalofríos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shivers
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपकंपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتعش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дрожание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tremores
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কন্কন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

frissonnement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zittern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

震え
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shivering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

run
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थरथरत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dreszcze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремтіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremurături
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουρτούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frossa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjelving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frissonnement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRISSONNEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frissonnement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frissonnement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frissonnement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRISSONNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frissonnement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frissonnement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
677 Frissonnement chaque malin, après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
2
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Frissonnement chaque malin , après la sortie du lit. (Herrmann.) A de courts intervalles de deux à dix minutes, frisson qui parcourt tout le corps, et semble partir surtout de la poitrine. (Gross.) Parfois le frissonnement ne s'étend du creux de ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
3
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Sensation générale comme si le sang allait sortir de ses canaux, sans augmentation de chaleur ; plutôt frissonnement continuel, face froide, même dans la chambre chaude, ce qui s'améliore pendant le mouvement et à l'air libre. 48. Légers ...
4
Matière médicale pure
Sentiment de chaleur, comme si la sueur allait venir (au bout de quatre heures). 4. Après le frissonnement, sensation de chaleur ou chaleur réelle, surtout au visage et au creux des mains, pendant laquelle les accidents dans l'oreille se ...
5
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Après midi, entre trois et cinq heures, frissonnement, tranchées dans le bas- ventre, et sortie de beaucoup de flatuosités inodores. 47. 985. Après le dîner, frissonnement qui dure pendant plusieurs heures. 47. Après le dîner, frisson qui, des ...
6
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Voy. frissonnement. FRISSONNEMENT, f. m. horror , frisson à la peau. Le frissonnement , dit Galien , comm, 7. in apk. , est une maladie qui consiste dans un mouvement inégal , ou une concussion générale de la peau , ainsi que le frisson ...
Jean-François Lavoisien, 1771
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
FRISSONNEMENT , f. m. horror , frisson à la peau. ... dans une agitation inégale de tout le corps : mais ces deux affections font distinguées , en ce que le frissonnement est un mouvement léger , & le frisson est un mduvement grand Sc violent.
Jean-François Lavoisin, 1771
8
Organon de l'art de guérir
qui ont lieu avant, durant ou après le frissonnement, avant, durant ou après la chaleur, avant, durant ou après la sueur. Eh bien! l'aveugle pathologie prétend que toutes ces fièvres intermittentes, d'une 4 deux états alternans opposés (froid,  ...
Samuel Hahnemann, Brunnow, 1832
9
Traité des principales et des plus frequentes maladies ...
Le malade éprouve un frissonnement par tout le corps , qui affecte davantage le dos & les extrémités inférieures qui font très-froides. Quelque temps après, le frissonnement commence à alterner avec un peu de chaleur : le froid cesse peu- ci- ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, Poinçot ((Paris)), 1788
10
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
Coliques de vents avec gêne de la respiration et frissonnement. Selles molles, peu copieuses, fréquentes; évacuationalvine sous forme de bouillie, difficile, avec pression violente. — Horripilation avant et après l'évacuation. — Constriction du ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRISSONNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frissonnement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une greffe de graisse pour guérir du diabète ?
... elle lui permet de réguler sa température alors qu'il n'a pas encore acquis le reflexe de frissonnement. Puis elle se raréfie au cours de la vie, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Terra Botanica : La fréquentation du parc dépasse déjà 75 000 …
Deux mois après son ouverture, on sent un grand frissonnement du côté de la fréquentation du parc du végétal, situé à Angers. Selon Christian ... «maville.com, Jun 15»
3
Yasmine Modestine, comédienne : « Il y a des résistances »
Je dirais que pour les comédiens et comédiennes noirs, il semble y avoir un frissonnement de quelque chose, comme le montre Omar Sy ou ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jun 15»
4
Pourquoi avez-vous toujours froid? Début de réponse.
Mais il existe aussi un certain nombre de raison médicales expliquant votre frissonnement. En voici quelques une. 1. Un faible poids corporel. «Epoch Times, Jun 15»
5
Chromothérapie : La thérapie des couleurs
Ils perçoivent sur la peau du sujet un léger frissonnement sous le rayon lumineux, comme si la zone souffrante du corps était ou bien stimulée ... «LeMatinal, Jun 15»
6
L'antisèche : Un carton contre Porto (6-1), et revoilà le Bayern …
Et encore, cela tenait plus du frissonnement, mais tout de même. 77e minute, quatre minute après la réduction de l'écart à 5-1 par Jackson ... «Eurosport.fr, Apr 15»
7
The Avengers 2, L'ère d'Ultron : Grandiose et épique, notre critique !
Et si leur apparition provoque toujours un petit frissonnement d'excitation, force est néanmoins de constater que l'on aurait souhaité les voir ... «melty.fr, Apr 15»
8
A Bagnols, le festival des arts numériques se déroule en mai
La parole qui sort du haut-parleur, que l'on voit vibrer, a plusieurs fonctions : en nommant elle fait voir, et produit un frissonnement du sable sur ... «Midi Libre, Apr 15»
9
Les printemps aux jardins familiaux des Cassoirs
Michel Hutter, qui a pris la présidence du comité local lors de la dernière assemblée générale, perçoit lui aussi un léger frissonnement. Il était ... «L'Yonne Républicaine, Mär 15»
10
Florence Baschet rencontre Virginia Woolf dans The Waves
... de l'effleurement, du frissonnement, avec tout ce que le mot Nocturne « contient d'impressions et de lumières spéciales » aurait dit Debussy. «ResMusica, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frissonnement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/frissonnement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE