Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luctueux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCTUEUX AUF FRANZÖSISCH

luctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCTUEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luctueux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUCTUEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luctueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luctueux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von luctuous im Wörterbuch ist, dass Ursachen Bedrängnis, Schmerz; funereal.

La définition de luctueux dans le dictionnaire est qui provoque l'affliction, la douleur; funèbre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luctueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LUCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCTUEUX

lucarnée
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif
lucrativement
lucre
lucumon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LUCTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Synonyme und Antonyme von luctueux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUCTUEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

luctueux luctueux wiktionnaire hymnes deuil répondent accents bourrasque laurent tailhade terre latine mélancolies automne alphonse lemerre éditeur nbsp définition reverso conjugaison voir aussi luctueuse luxueux luce lucite expression exemple usage contraire provoque affliction douleur funèbre saint sulpice durtal avait suivi incomparables offices jours minutes noires

Übersetzung von luctueux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCTUEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von luctueux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von luctueux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luctueux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

luctueux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luctueux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luctueux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

luctueux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

luctueux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

luctueux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luctueux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luctueux
260 Millionen Sprecher

Französisch

luctueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luctueux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luctueux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

luctueux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

luctueux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luctueux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luctueux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

luctueux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luctueux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

luctueux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luctueux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luctueux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

luctueux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luctueux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

luctueux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luctueux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luctueux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luctueux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luctueux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCTUEUX»

Der Begriff «luctueux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luctueux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luctueux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luctueux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCTUEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luctueux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luctueux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luctueux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCTUEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luctueux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luctueux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Navarre en dueil Par le sieur de L'Ostal Vice-Chancelier ...
Haiourfunesteôt luctueux! - ' — ~ Et toy, entre tous les mois de malen- L' *Ùïx-' vffflïsi contre 8l (Pinforturre, 6mois infortu- M” îffl' 1"' né 8c malencpntreux , Maylqui pour-NF, mñom_ nousvauiourd huy n'as que des espines F1,.... Un... sans roses ...
Pierre de Lostal, 1611
2
La Navarre en dueil, par le sieur de L'Ostal
Ha iour funeste & luctueux ! Et toy , entre tous les mois de mal encontre & d' infortune, ô mois infortuné & mal-encontreux, May ! qui pour nous auio,urd'huy 11 'as que des efpinei fans rofes , comme autres-fois des rofes fans efpines EN T> V E I ...
Pierre de Lostal, 1610
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Sa férocité dépassa les limites du loyer humain, Ce qui est licite, condition; sens inconnu des dictionnaires. luctueux OB., II, 64. Et ces jours luctueux étaient admirables au Val-des- Saints. DG : o; L : terme de médecine; GODEFROY : plongé ...
Collectif, 1988
4
Dictionaire des sciences médicales
3o mai : Pieds enflés , frissons irréguliers, et cependant elle brûle; gémissemens luctueux. 6 juin : Dévoiement séreux , pieds enflés , par momens pommettes colorées , langue noire , pouls très-petit , fréquent. 12 juin : Prostration , escarre du ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
5
Lettres Et Ambassade: Avec Un Sommaire De Sa Vie. Et un ...
Auffiest-ce pas vn luctueux exemple dela fragilité humaine , que celuy auquel le Roy nostre liberareur auoir faitlhonneurde se seruir deluy, à décharger ce Royaume de~l'op—, q preffion -le z arines,&à [affranchir de la domination ...
Philippe Canaye, 1644
6
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
lcsu? dence, ils attacquerent ouuertement les 'François auec vn tauage 6c saccagemenr Benoist' Christ luctueux des Prouinces 6c des peuples, sur lesquels ils commircnt des meurtres 3S 08 zo. 8( extorsions inouics. Or non seulement de ...
Antonio de Yepes, 1648
7
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Ce mesme jour au soir sommes arrivez en cette ville d'Arras où à nostre grand regret avons trouvé ung changement plus luctueux que nous ne pensions, y aïant esté faicte exécution de quatre bourgeois, et autres encore détenus prisonniers, ...
8
Traitez Des Droits Et Libertez De L'Eglise Gallicane
... vra-ye boutique de g~uerre , ainsi qu'autre” fois la ville d'Ephese,& luctueux theatre de Mars sanglant, comme a esté surnommee la Thessalie. Elle accouroit à ses Rois comme à vn astro luisant- 8c gracieux , elle s'en est à ce cou efloignee, ...
Pierre Dupuy, 1651
9
Les épithètes de M. de La Porte Parisien...
Πείἔοτιἴοττ. Τή[Ι8,ΡίΒοκκ οκ Ρ2:οκοΙ:Ιο,έοβ βΙέ18ιοκιπκκη"οβκοκκ.ΙκκιωτκόΙο βικεΙοτε,Ιο»·κα:: οκ Ικτικο)οκ:, grief, luctueux, miferable, Fleurus-d, daim: ou dauloureuxmiflë, criard-,ad - ueilléjeminírgaffligégiebile οκ άοοΙΜέ. ΒΒΙΙΙ3ΙΙ"Ι. Superbe ...
Maurice de La Porte, 1582
10
Histoire médicale générale et particulière des maladies ...
Les pauvres surtout présentaient un spectacle vraiment luctueux et digne de compassion. Dans la majeure partie des malades, on voyait s'unir a la fièvre , une diathèse inflammatoire du sang, occasionée probablement par les irrégularités ...
Jean-Antoine-Frédéric Ozanam, 1818

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luctueux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/luctueux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z