Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infécond" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFÉCOND AUF FRANZÖSISCH

infécond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFÉCOND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infécond ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFÉCOND AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infécond» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infécond im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unfruchtbar im Wörterbuch ist die, die nicht zur Geburt fähig ist. Wer ist nicht in der Lage zu reproduzieren, wer ist nicht für die Erzeugung geeignet. Wer kann sich nicht fortpflanzen? Wer kann keine Kinder haben?

La définition de infécond dans le dictionnaire est qui est dans l'incapacité de donner naissance à. Qui est dans l'incapacité de se reproduire, qui est inapte à la génération. Qui est dans l'incapacité de procréer. Qui est dans l'incapacité d'avoir des enfants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infécond» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INFÉCOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
blond
blond
bond
bond
demi-fond
demi-fond
demi-rond
demi-rond
double-fond
double-fond
fond
fond
fécond
fécond
gond
gond
haut-fond
haut-fond
moribond
moribond
nauséabond
nauséabond
plafond
plafond
profond
profond
rebond
rebond
rond
rond
rubicond
rubicond
second
second
vagabond
vagabond

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INFÉCOND

infatuer
infécondé
infécondité
infect
infectant
infectement
infecter
infectieux
infection
infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INFÉCOND

brand
command
compound
furibond
girond
grand
ligand
maryland
portland
pound
pudibond
quand
quart-de-rond
rotond
round
stand
tire-fond
tirefond
trend
week-end

Synonyme und Antonyme von infécond auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFÉCOND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infécond» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von infécond

ANTONYME VON «INFÉCOND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «infécond» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von infécond

MIT «INFÉCOND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

infécond aride bréhaigne improductif impuissant infertile inutile maigre pauvre stérile vain fécond fertile fructueux infécond définition définitions dérivés analogique dans inféconde larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire champ germes inféconds vache femelles infécondes peuvent avoir œstrus revenir chaleur après reverso voir aussi infécondité infection infondé inféoder expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités plus souvent parlant femme incapacité enfants rester vous écoutez générateurs mediadico produit rien source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion abruti magiccorporation texte créature zombie peut bloquer moins contrôliez vampire infos cette carte wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Übersetzung von infécond auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFÉCOND

Erfahre, wie die Übersetzung von infécond auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von infécond auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infécond» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estéril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infertile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपजाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجدب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплодный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infértil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুর্বর
260 Millionen Sprecher

Französisch

infécond
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfruchtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やせました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비옥하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infertile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नापीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpłodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безплідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefertil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvrugbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infertil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infertile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infécond

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFÉCOND»

Der Begriff «infécond» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infécond» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infécond
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infécond».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFÉCOND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infécond» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infécond» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infécond auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INFÉCOND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort infécond.
1
Walter Benjamin
Convaincre est infécond.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFÉCOND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infécond in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infécond im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire Generale et Particuliere du Developpement des Corps ...
....H° » . . . . . .. infécond. . . . . . . . . . . . . . infécond . Depuis la séquestration de la Poule jusqu'à ' . la ponte du dernier œuf fécond, il s'est écoulé: ” J°'"'S' (1) Cet œuf , après trois jours d'incubation, n'offrait pas de trace d'embryon; mais sa ...
Coste, 1859
2
Histoire générale et particulière du developpement des corps ...
ÉTAT DES OEUFS. fécond . fécond. fécond, fécond . fécond, fécond, fécond. infécond . infécond . infécond. infécond . infécond. infécond . Depuis la séquestration de la Poule jusqu'à ; la ponte du dernier œuf fécond, il s'est écoulé : Septième ...
Jean Jacques Marie Cyprien Victor Coste, 1847
3
Histoire générale et particulière dus développement des ...
ONT ÉTÉ Polmm suT 1ms œUrs. fécond. fécond. fécond. fécond . fécond 7 (l). infécond . infécond . infécond - infécond . infécond. infécond . Depuis la séquestration de la Poule jusqu'à ' la ponte du dernier œuf fécond, il s'est écoulé: l7 jours.
Jean Jacques Marie Cyprien Victor Coste, 1859
4
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Ce dernier animal est même plus infécond que le premier, par une seconde cause encore plus particulière. Le mulet, provenant de l'âne et de la jument, tient de son père l'ardeur du tempérament, et par conséquent la vertu prolifique à un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
5
Œuvres complètes de Buffon
Dès lors si les deux espèces du cheval et de l'âne , peu fécondes par elles- mêmes, viennent à se mêler, l'infécondité primitive, loin de diminuer dans l' animal métis, ne pourra qu'augmenter : le mulet sera non seulement plus infécond que ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1829
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Stérile se distingue à'infertile et d'infécond par deux caractères particuliers. D' abord il exprime un défaut absolu : ce qui est stérile ne produit ou ne rapporte rien , au lieu que ce qui est infertile ou infécond produit ou rapporte peu. Ce mot vient ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Oeuvres complètes
porter ce nom , est aussi le seul dont Plnféoondité, sans être absolue, soit assez positive pour qu'on puisse le regarder comme moins fécond qu'aucun autre , dest -a-dire comme infécond dans l'ordre ordinaire de la nature , en comparaison ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Tous les mulets , dit le préjugé , sont des animaux viciés qui ne peuvent produire ; aucun animal, quoique provenant de deux espèces , n'est absolument infécond , disent l'expérience et la raison; tous au contraire peuvent produire, et il n'y a ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1830
9
Oeuvres complètes de Buffon
Tous les mulets, dit le préjugé, sont des animaux viciés qui ne peuvent produire : aucun animal, quoique provenant de deux espèces, n'est absolument infécond, disent l'expérience et la raison; tous, au contraire, peuvent produire, et il n'y a ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
10
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Tous les mulets , dit le préjugé, sont des animaux viciés qui ne peuvent produire : aucun animal , quoique provenant de deux espèces , n'est absolument infécond , disent l'expérience et la raison ; tous, au contraire, peuvent produire, et il n'y a ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFÉCOND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infécond im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pape François est-il un gauchiste ?
Son objectif n'est pas de nous tancer pour nous enfermer dans un infécond sentiment de culpabilité. Plus profondément, il souhaite nous ... «Le Figaro, Jul 15»
2
En quête du monstrueux
Dévorer un coeur de monstre marin serait le remède à un corps infécond. (DR). Salma Hayek campe la reine en quête de fertilité. Dévorer un ... «Le Temps, Mai 15»
3
Macbeth, la course à l'abîme
... lui-même », analyse Mario Martone dont la mise en scène « se concentre autour du couple toxique et infécond qu'il forme avec son épouse. «La Croix, Mai 15»
4
Exorcisme à Twickenham
... mystérieux, maléfique, que ces Clermontois, qui nous séduisent si souvent et depuis si longtemps grâce à un rugby parfois naïf et infécond, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
« Isabelle la catholique ». L'histoire d'une souveraine paradoxale
Mais vu la rumeur qui faisait de son royal époux un « infécond » et le fait que la reine avait une vie sexuelle assez dissolue, très vite la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Okt 14»
6
Ce que l'art contemporain dit de la France contemporaine
... leur discours produit un ventre infécond. Formellement, David crée dans la destruction, comme s'il schumpéterisait l'œuvre de Modigliani. » ... «Slate.fr, Okt 14»
7
Le CODE et le Collectif Diasporique Camerounais se mettent …
... citoyennes nécessaires à l'obtention d'une véritable alternance et d'une véritable alternative au régime infécond du RDPC de M. Paul Biya. «Journal du Cameroun.com, Okt 14»
8
Eric Zemmour c'est bien, Dupont-Lajoie c'est mieux…
... (le mot est de Frigide Barjot), le 'Grand remplacement' combattu par quelqu'un d'autre qu'un homosexuel – par définition infécond – comme ... «Nouvelles de France, Okt 14»
9
La création lyrique en 1914 : voyage en Italie
... convaincus du triste effet produit par l'opéra de Tristan, vous prie gentiment de vous engager à renoncer à cet infécond et fâcheux somnifère ... «Forum Opéra, Aug 14»
10
Dernier tour de piste (au trot) du salon de l'agriculture d'aquitaine
Bien qu'il soit infécond, le baudet du Poitou manifeste parfois des ardeurs et des désirs qui le rendent vindicatif et exigent ordinairement la ... «Aqui!, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infécond [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/infecond>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z