Lade App herunter
educalingo
galvaudage

Bedeutung von "galvaudage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GALVAUDAGE AUF FRANZÖSISCH

galvaudage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALVAUDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galvaudage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALVAUDAGE AUF FRANZÖSISCH

Definition von galvaudage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Warping im Wörterbuch ist die Aktion von Galvauder, etwas zu missbrauchen. Handlung, sich durch unwürdige Handlungen zu entehren.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GALVAUDAGE

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · guidage · maraudage · marivaudage · ravaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échafaudage · échaudage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GALVAUDAGE

galvanisation · galvanisé · galvaniser · galvanisme · galvaniste · galvanocautère · galvanomètre · galvanométrique · galvanoplastie · galvanoplastique · galvanopuncture · galvanoscope · galvanothermie · galvanotype · galvanotypie · galvaudé · galvauder · galvaudeur · galvaudeuse · galvaudeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GALVAUDAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

Synonyme und Antonyme von galvaudage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALVAUDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galvaudage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GALVAUDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

galvaudage · gâchage · gaspillage · noce · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · galvaudage · dans · action · galvauder · wiktionnaire · ɡal · daʒ · masculin · gâcher · faut · laisser · théâtres · province · galvaudages · distribution · rôles · mais · différence · entre · main · ouvrière · depuis · toujours · été · symboles · plus · usités · distinction · classes · vois · mediadico · notrefamille · fait · notre · ligne ·

Übersetzung von galvaudage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GALVAUDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von galvaudage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von galvaudage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galvaudage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贬值
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humillación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

debasement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानमर्दन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

унижение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aviltamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপকৃষ্টতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

galvaudage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehinaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entwürdigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変造
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저하
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debasement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giãm giá trị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிப்பிறக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

debasement
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svilimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upodlenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приниження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înjosire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευτελισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernedering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debasement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

debasement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galvaudage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALVAUDAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galvaudage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galvaudage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galvaudage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALVAUDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galvaudage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galvaudage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mondialisation ou impérialisme à grande échelle ?
Si le galvaudage de l'éducation et de la formation de la jeunesse continue, il faudra moins d'une génération pour qu'une telle bombe éclate et fasse très mal. Les enseignants, eux, ne parlent pas de galvaudage de l'enseignement, mais de sa ...
René Toko Ngalani, 2010
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
fnretage MARGE, 159. J'ai retrouvé le même homme, plus contenu, plus rassis pourtant, dans ce nouveau livre ; c'est le même procédé de furetages, de recherches et aussi de conjectures; Sens inconnu de B, L. galvaudage S. V., 22. [ Céline] ...
Collectif, 1988
3
Travail et génétique: De la sélection préventive à la ...
Galvaudage de la notion d'imputabilité au travail, mais aussi galvaudage de la notion d'aptitude médicale au poste comme nous l'avons déjà précédemment mentionné. (Voir not. 1'r chap.) Or, l'avis d'(in)aptitude est une prérogative cardinale ...
Sophie Douay, 2003
4
Le Petit Robert
Procédé de galvanoplastie qui permet de reproduire des gravures, des caractères d'imprimerie, etc. GALVAUDAGE [galvodaʒ] n.m. – 1842▫de galvauder ◼RARE Action degalvauder. Le galvaudage d'un talent. GALVAUDER [galvode] v.
Collectif, 2011
5
Les excentricités du langage
Méry. Galvaudage : Désordre. — « Surtout pas de galvaudage ni de chipoteries. » — Balzac. — Galvauder: Gâter, compromettre, ne se trouve dans le Dictionnaire de Dhautel (1808) qu'avec le sens d'injurier. Gaminerie : Malice enfantine.
Lorédan Larchey, 1862
6
Les Excentricités Du Langage Français
Galvaudage : Désordre. « Surtout pas de galvaudage ni de chipoteries. » — Balzac. Galvauder : Gâter, compromettre. Gaminerie : Malice enfantine. « Au- dessus de la gaminerie de Lousteau. » — Balzac. Ganache : « Le père ganache ou le ...
Lorédan Larchey, 1861
7
Le soleil de Monédière
Un galvaudage tout cela, un énorme galvaudage ! Mais la vie s'écrit ainsi sur le parchemin de l'histoire. Je flânais ce jour-là dans Paris. Mes pensées vagabondaient vers je-ne-sais-quoi ou qui. Je vivais un de ces moments où ce que l'on fait ...
Antonin Malroux, 2007
8
Le français, source de joie et de beauté
Le. galvaudage. des. mots. Il y a des cuisiniers qui prodiguent piment, moutarde, sauce anglaise, si bien que les mets se ressemblent tous et que le palais ne fait plus de différence entre un morceau de gigot ou une vinaigrette et une tomate.
Jean Humbert, 1947
9
A l'oreille
... les effets nocifs par exemple ? Quel galvaudage du mot 'recherche' ! Cette recherche-là, ce n'est pas de la science, c'est du 'patentage'. Regardez ! La preuve, ils refusent les subventions pour les suivis long terme, ils n'investiguent pas la ...
Jacinthe Baribeau
10
La bande dessinée: Une médiaculture
GAUDETTE Gabriel, « Tensions, prétentions et galvaudage ; gains et écueils du roman graphique comme stratégie du cheval de Troie en Amérique du Nord », Kinephanos, 2011. URL: http://www.kinephanos.ca/2011/romansgraphiques/.
Éric Maigret, Matteo Stefanelli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALVAUDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galvaudage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esclavage en Mauritanie : Une question (de) complexe
Galvaudage. Manipulation internationale. Bref, de fil en aiguille la problématique n'a servi que d'un terrain de discorde sur l'aire duquel les ... «Rapideinfo, Jun 15»
2
Un sauté gréco-latin à la sauce « trans », « pluri » ou « inter …
... certaines considérations lexicales et sémantiques inhérentes à ce débat, pour mettre fin au galvaudage des mots dans la sphère médiatique ... «AgoraVox, Mai 15»
3
Un bon coup
... déclarations auxquelles on reconnaît le droit de passer à la postérité. Ce galvaudage reflète sans doute notre faible conscience… historique. «Le Devoir, Mai 15»
4
Réforme du collège : trois erreurs de politique éducative
Nous avons atteint l'épilogue de trente années de noyautage et de galvaudage de l'Enseignement français (sic). Cette faible marocaine va finir ... «Atlantico.fr, Mai 15»
5
Les Rennais ont leurs astuces anti-gaspillage
Pour éviter ce galvaudage, une vente de composteurs individuels est proposée chaque premier mercredi du mois à Montgermont. Toujours ... «Ouest-France, Apr 15»
6
Mali: Campagnes présidentielles de 2013 : IBK trahit toutes ses …
Malgré les dénonciations et la reconnaissance de ce galvaudage, aucune sanction n'a été prise contre les présumés auteurs. Au regard de ce ... «Mali Actu, Apr 15»
7
France-Brésil: Pourquoi prendre un petit pont est aussi humiliant?
On entend déjà les puristes accourir au triple galop devant notre galvaudage du terme. Sur le fond, ils auront raison. Un petit pont demeure ... «20minutes.fr, Mär 15»
8
Détournement de plus de 36 millions de gourdes à la CSCCA par l …
H sur Nonie Mathieu de la Cour Supérieure des Comptes et du Contentieux Administratif ne fait qu'ébruiter un possible galvaudage de fond de ... «Radio Kiskeya, Mär 15»
9
Les micromaisons, une petite construction qui fait une grande …
Le galvaudage d'eau est un grand facteur de l'empreinte écologique. L'économie d'eau potable à la maison permet en premier lieu de réduire ... «AgoraVox, Mär 15»
10
De la liberté et de la sensibilité PAR Ghilas BENKHEMOU
... dévastateurs et, in fine, dégradants pour cette notion de progrès humain entraînée de plus en plus dans les méandres du galvaudage. «algerie-focus.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Galvaudage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/galvaudage>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE