Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brigandage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIGANDAGE AUF FRANZÖSISCH

brigandage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGANDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brigandage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIGANDAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigandage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Raub

Brigandage

Brigandage ist das Äquivalent von Piraterie, auf der Erde. Dieser Begriff wird verwendet, um die Diebstähle, die Vergewaltigungen, die Versklavungen, die seit der Antike stattgefunden haben, zu beschreiben. Ursprünglich verwendeten die Briganten primitive Waffen wie den Knüppel oder das Schwert und nutzten den Hinterhalt als Überraschungsmittel. Heute ist die moderne Brigandage eine Form der kriminellen Kriminalität. Le brigandage est l'équivalent de la piraterie, sur terre. Ce terme est utilisé pour qualifier les vols, les viols, les asservissements qui ont lieu depuis l'Antiquité. À l'origine, les brigands se servaient donc d'armes primitives tels que le gourdin ou l'épée et utilisaient l'embuscade comme moyen de surprise. Aujourd'hui le brigandage moderne est une forme de délinquance criminelle.

Definition von brigandage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Brigandage im Wörterbuch ist Raub, bewaffneter Raub, der normalerweise in der Landschaft begangen wird.

La définition de brigandage dans le dictionnaire est vol, pillage à main armée commis généralement dans les campagnes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigandage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRIGANDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGANDAGE

briffer
brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGANDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Synonyme und Antonyme von brigandage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRIGANDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brigandage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von brigandage

MIT «BRIGANDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brigandage banditisme concussion crime déprédation exaction filouterie forfaiture fripouillerie gangstérisme malversation pillage pillerie piraterie rapine terrorisme vandalisme ephèse royaumes renaissants italie équivalent terre terme utilisé pour qualifier vols viols asservissements lieu brigandage définition dans action brigand définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi brigade brigadier brimade expression exemple usage vers temps commença parler beaucoup bande organisait monts lepini jamais été sérieusement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié merriam webster next word been gregory whose voice always supported convinced

Übersetzung von brigandage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGANDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von brigandage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brigandage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigandage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢劫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

robo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

robbery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डकैती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грабеж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roubo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকাতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

brigandage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rompakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強盗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soygun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грабіж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jaf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληστεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brigandage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGANDAGE»

Der Begriff «brigandage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brigandage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brigandage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brigandage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIGANDAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brigandage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brigandage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brigandage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGANDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigandage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigandage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le brigandage de la medecine: dans la maniére de traiter les ...
dans la maniére de traiter les petites veroles & les plus grandes maladies par l' Emetique, la saignée du pied & le kermés mineral : avec un traité de la meilleure maniere de guerir les petites veroles par des remedes & des observations tirées  ...
‎1732
2
La Cour de Rome, le brigandage et la Convention ...
Ce fait est la démonstration évidente du lien intime qui, dans les provinces méridionales, unit la réaction et le brigandage. La réaction, vaincue dans les villes, devient brigandage dans les campagnes, et de même, dans les cas rares où le ...
Armand Lévy, 1865
3
Vol et brigandage au Moyen Âge
Larrons, brigands et voleurs de grand chemin : derrière les archétypes de la criminalité médiévale, se cachent les différents aspects d'une réalité que l'historien se doit de restituer dans toute la complexité de son évolution.
Valérie Toureille, 2006
4
Le brigandage de la chirurgie: ou, La medecine opprimée par ...
Brigandage Fut-il plus marqué 2 Et les Apoticairesn'y entrent pour rien que pour voirl'a drogue en proieà tout venant : Ils Fçaventles dangers qu'encourent les malades , par la mauvaise préparation des remedes ou par le mauvais choix des  ...
Philippe Hecquet, 1738
5
Le Brigandage de la chirurgie, ou la Médecine opprimée par ...
I. L E Brígandage de la Médecine dans la maniere de traiter les petites Veroles 8c les plus grandes Maladies, par l'Emetique, la Saignée du pied 8c le Kermès Mineral : avec un Traité de la meilleure maniere de guérir les petites Vetoles par  ...
Philippe Hecquet, 1738
6
Mémoires de Gasbaroni. Le brigandage dans les Etats pontificaux
PREMIÈRE PARTIE Chap. Ier (1799 à 1814) ......... . Description géographique de la province de Krosinone. — Troubles révolutionnaires de l'Italie en 1799. — Origine du brigandage moderne. — Invasion des Français dans le midi de l'Italie.
P. Masi, 1867
7
Istoria de Antonio Gasbaroni. Le Brigandage dans les États ...
Origine du brigandage moderne'. — Invasion des Français dans le midi de l'Italie. — Sac de Terracine. — Exécution sommaire de vingt-quatre brigands à Sonnino. — Formation des premières bandes dans la province de Frosinone.
Pietro Masi, 1867
8
Les Malvivants, ou le Brigandage moderne en Italie
Adrien PAUL. jours, les heures, les lieux, les faits, les documents officiels, tout est relaté avec un soin scrupuleux. Et, à ce sujet, nous ferons observer que les mesures que les cléricaux ont si fortreprochées récemment à Cialdini, à Pianelli et ...
Adrien PAUL, 1866
9
Le brigandage de la pharmacie
1 1 o Le Brigandage de la Pharmacie; des secours de la lanté ; de-la est arrivé le Brigandage dans les remedes , dans les esprits & les volontés de ceux qui les distribuent. A cela la Médecine naturelle voudroit remedier , elle n'y réussira point ...
Philippe Hecquet, 1738
10
Le brigandage de la médecine: dans la manière de traiter les ...
dans la manière de traiter les petites véroles & les plus grandes maladies par l' émétique, la saignée du pied & le kermés mineral ... Philippe Hecquet. r LE BRIGANDAGE DELA MEDECINE Dans la nouvelle manière de traiter î a petite Vérole ...
Philippe Hecquet, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGANDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brigandage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
maliweb.net - Brigandage : Des juges maliens agressés à Dakar !
C'est une information livrée par nos confrères sénégalais de Libération. Selon le journal, des maliens ont été agressés à Dakar ! Les faits se ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
2
GABON-GOUVERNANCE : LE "PROBLEME" ALAIN CLAUDE BILIE …
... aurait suffi pour indiquer au chef de l'Etat qu'Alain Claude Bilié by Nzé a une grande expertise en matière de délinquance et de brigandage. «Mediapart, Jul 15»
3
Pully: brigandage dans une station service
Samedi 11 juillet en fin de journée, un individu a agressé une vendeuse dans une station-service à l'avenue des Désertes à Pully et a pris la ... «Arcinfo, Jul 15»
4
Deux des trois auteurs du brigandage de la bijouterie Bonnet arrêtés
Deux des trois auteurs suspectés d'avoir commis le braquage de la bijouterie Bonnet au centre-ville de Neuchâtel, survenu vers 14 heures ce ... «Arcinfo, Jul 15»
5
Faisant suite à : « Etre capable de "s'adapter" et "d'évoluer" en …
... et pour cause, c'est du brigandage à la manière maffieuse : un doigt sur le gâchette du flingue appuyé sur la tempe, et la formule rituelle… «Bellaciao, Jul 15»
6
Crime: L'ex-miss Bosnie, une tueuse de sang-froid?
Il aurait par ailleurs déjà fait de la prison pour brigandage et meurtre. Selon «Bild», Slobodanka Tosic est connue dans tous les Balkans, ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Une peine plus légère pour des brigands
En appel, le juge a confirmé la culpabilité des deux principaux prévenus pour brigandage simple et brigandage qualifié avec une arme ... «RFJ, Jul 15»
8
La bande des six jugée «odieuse et sauvage»
Vol et brigandage de surcroît pour le plus jeune d'entre eux. Le verdict concernant le dernier membre de la bande sera rendu ultérieurement ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Police VD : Vol à l'office postal de Montreux ? - 01.07.2015
Mercredi 6 mai 2015, vers 17h30, un brigandage à main armée à l'office postal de la gare de Montreux avait été signalé à la Police cantonale ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Recherche de l'auteur d'un hold-up à la poste d'Yvonand
Ce hold-up n'a pas fait de blessé, mais l'employée, seule au guichet au moment du brigandage, est dans un état de choc. Pour retrouver ... «24heures.ch, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brigandage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brigandage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z