Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soudage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUDAGE AUF FRANZÖSISCH

soudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soudage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUDAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soudage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soudage

Schweißen

Soudage

Schweißen ist ein Mittel der permanenten Montage. Sein Ziel ist es, die Kontinuität des zu montierenden Materials zu gewährleisten. Im Falle von Metallen wird diese Kontinuität auf der Skala des Atomgebäudes durchgeführt. Abgesehen von dem idealen Fall, in dem die inter-atomaren Kräfte und die Diffusion langsam das Verschweißen der Metallteile, die vollständig in Kontakt mit perfekt kompatiblen Oberflächen und frei von Verschmutzung stehen, sichergestellt werden, ist es notwendig, eine Aktivierungsenergie zu verwenden, um schnell zu realisieren die Kontinuität gesucht. Schweißer von der Ingalls Company in Pascagoula, Mississippi; unter ihnen Meister eines Schweißwettbewerbs, der sie so berühmt machte wie Rosie la Riveteuse. Der Betrieb kann sowohl auf Metalle als auch auf Thermoplaste und Holz angewendet werden. Das Schweißen ermöglicht es, eine Kontinuität in der Natur der zusammengesetzten Materialien zu erhalten: metallisches Material, Kunststoff usw. Infolgedessen entsprechen mechanische oder adhäsive Fügetechniken sowie Hartlöttechniken nicht der Definition des Schweißens Le soudage est un moyen d'assemblage permanent. Il a pour objet d'assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l'échelle de l'édifice atomique. En dehors du cas idéal où les forces inter-atomiques et la diffusion assurent lentement le soudage des pièces métalliques mises entièrement en contact suivant des surfaces parfaitement compatibles et exemptes de toute pollution, il est nécessaire de faire intervenir une énergie d'activation pour réaliser rapidement la continuité recherchée. Des soudeuses de la compagnie Ingalls à Pascagoula, dans le Mississippi ; parmi elles des championnes d'un concours de soudure qui les a rendues aussi renommées que Rosie la Riveteuse. L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux thermoplastiques et au bois. Le soudage permet d'obtenir une continuité de la nature des matériaux assemblés : matériau métallique, matière plastique, etc.. De ce fait, les techniques d'assemblage mécaniques ou par adhésion, ainsi que les techniques de brasage ne répondent pas à la définition du soudage.

Definition von soudage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schweißen im Wörterbuch ist Schweißvorgang; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de soudage dans le dictionnaire est action de souder; résultat de cette action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soudage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUDAGE

soudabilité
soudable
soudain
soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Synonyme und Antonyme von soudage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soudage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von soudage

MIT «SOUDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soudage collage soudure cours définition aluminium moyen assemblage permanent pour objet assurer continuité matière assembler dans métaux cette réalisée échelle édifice soudage wikilivres technique établit métallique entre soudées donné nbsp portail soudeurs site francophone référence soudeur métiers brasage coupage france matériel leader vente destination professionnels vous trouverez large gamme articles ouvrages institut derniers chapitres sont présentation exposant données base communes tous procédés tant concerne comptoir lyonnais saint priest situé accueille soudures fumées travailler mieux procédé fusion parties nécessitant source chaleur réalise apport extérieur documents selectarc welding découvrez télécharger spécialiste votre distributeur près valenciennes lille nord notre spécialité depuis toujours nous sommes onisep programme formation axé

Übersetzung von soudage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von soudage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soudage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soudage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焊接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

welding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्डिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাই
260 Millionen Sprecher

Französisch

soudage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kimpalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweißen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்டிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saldatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spawanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зварювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκόλληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweiswerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soudage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUDAGE»

Der Begriff «soudage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soudage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soudage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soudage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUDAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soudage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soudage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soudage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soudage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soudage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
positive détruit les oxydes sur l'aluminium, mais le soudage c.c. avec électrode négative ne produit aucune action nettoyante. Dans ce dernier cas, il faut alors enlever l'oxyde d'aluminium des surfaces avant le soudage. Les soudures finies  ...
‎2007
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Procédés de soudage Soudage et découpage au gaz Soudage Brasage Brasage tendre Découpage des métaux et gougeage au chalumeau Soudage par compression au gaz Le chalumeau fait fondre la surface métallique et la baguette ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Construire en acier
soudage à l'arc soudage sous laitier («electros lag») soudage par faisceau d' électron soudage sous poudre soudage à l'arc sous protection gazeuse soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrode métallique soudage à l'arc en ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Dictionary of Production Engineering/Wörterbuch der ...
... 5.1.5 soudage a` l'arc (m), 3.6.2, 3.6.55 soudage a` la molette (m), 3.6.78 soudage a` la poche (m), 3.6.22 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne sous protection de gaz actif (m), 3.6.35 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne ...
C.I.R.P., 2012
6
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
NOMENCLATURE DES PROCÉDÉS DE SOUDAGE soudage électrique à l'arc; soudage & l'arc 11 soudage à l'arc avec électrode fusible sans protection gazeuse 111 soudage à l'arc avec électrode enrobée 112 soudage à l'arc par gravité ...
Édouard Bahr, 1984
7
Bulletin signalétique: Soudage, brasage et techniques connexes
Brevet, Soudage. Matériel de soudage, RDA. 3048. Montage pour assemblage. Soudure bout à bout. Brevet, 1836. Matériau Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puise. Automatisation, Effet, 2016. Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puisé.
8
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le tableau 13.5 donne l'ordre de grandeur du taux de dépôt pour les cinq procédés de soudage à l'arc et pour l'acier dans l'industrie. Tableau 13.5 Ordre de grandeur du taux de dépôt selon cinq procédés de soudage à l'arc pour l'acier  ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
9
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
10
Soudure: Soudage, Brasage, Soudage Par Impulsion Magnétique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soudage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Argentine, Volvo fait des étincelles
... déchargement des tuyaux acheminés par camions et au positionnement des éléments près de la tranchée en préparation pour le soudage. «Construction Cayola, Jul 15»
2
THERMADOR GROUPE : Invitation à l'Assemblée Générale du 7 août
Mecafer vend des compresseurs d'air, groupes électrogènes, postes de soudage et chargeurs aux grandes surfaces de bricolage françaises. «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Rue des Changes : un stationnement qui interroge
... dedans, pour travailler sur la découpe et soudage à l'extérieur, je dis pas, mais là, c'est flagnrand, c'est pour se garer devant la boutique" «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La face cachée de la Lune est-elle au programme de la Chine ?
À cela s'ajoute une difficulté inattendue dans le soudage d'éléments de 5 mètres de diamètre du lanceur CZ-7 ». Ces retards ont des ... «Futura Sciences, Jul 15»
5
L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des métiers …
Au cours d'un atelier, les participants découvrent systématiquement les métiers de la conduite de ligne et, selon les dates, le soudage, la ... «Bien Public, Jul 15»
6
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, Jul 15»
7
IPH continue à s'outiller
IPH vient ainsi d'acquérir RS Soudage, un spécialiste du soudage de 4 M€ de revenus actif sur le grand Ouest de la France de 20 personnes ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jul 15»
8
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
o RS Soudage (4 M€ de chiffre d'affaires, 20 salariés), spécialiste soudage du grand Ouest implanté à Toulouse avec deux sites à Bordeaux et ... «Edubourse.com, Jul 15»
9
Pénurie mondiale d'hélium en vue : est-ce grave docteur ?
On le retrouve aussi dans diverses applications industrielles comme la pressurisation, le soudage à arc ou la détection de fuite. Il est plus ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
La petite cartouche bleue, star des campings
Le directeur du site Laurent-Danion, devant une ligne automatisée d'assemblage et de soudage par laser d'une valve automatique. Photo F. G. ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soudage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soudage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z