Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gestique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GESTIQUE AUF FRANZÖSISCH

gestique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GESTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gestique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GESTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gestique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gestique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gestik im Wörterbuch ist die äußere Bewegung des Körpers, die so wahrgenommen wird, dass sie eine Art zu Sein oder Tun ausdrückt.

La définition de gestique dans le dictionnaire est mouvement extérieur du corps, perçu comme exprimant une manière d'être ou de faire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gestique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GESTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GESTIQUE

gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestuaire
gestualité
gestuel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GESTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von gestique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GESTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gestique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gestique

MIT «GESTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gestique gestuel gestique définition mouvement extérieur corps parties perçu comme exprimant manière être faire quelqu elle voyait agir nbsp reverso conjugaison voir aussi gétique géostatique goétique expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion également heures philo présidentielle juil giorgione rhétorique appelé action grec hypocrisis physique charnelle melonious quartet déjà très loin ensemble classique appliqué derrière pupitre explore espace geste… joue postures dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec même gestualité énigmatique furtwängler éléments plus mystérieux personnalité incompréhensible tous ceux avaient habitude jean

Übersetzung von gestique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GESTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von gestique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gestique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gestique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gestual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gestural
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gestural
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإيمائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестикуляционный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gestual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gestural
260 Millionen Sprecher

Französisch

gestique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gestural
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジェスチャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제스처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gestural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cử chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gestural
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gestural
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jest
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gestuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gestural
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жестікуляціонной
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gestual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρονομιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gestural
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gestiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gestique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GESTIQUE»

Der Begriff «gestique» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gestique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gestique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gestique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GESTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gestique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gestique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gestique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GESTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gestique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gestique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
d'ordre matériel, pratique : l'écriture neumatique (comme toute écriture, en Occident du moins) se déploie prioritairement selon un axe horizontal, secondairement selon un axe vertical, tandis que la gestique chironomique s' effectue selon un ...
Jacques Viret, 2001
2
Le quatrième mur: regards sociologiques sur la relation ...
Quelques résultats significatifs • le décor sonore (le verbe, la musique, le bruitage) du spectacle : . améliore les résultats des spectateurs du groupe expérimental aux items sur la gestique, d'une manière statistiquement significative; ...
Roger Deldime, 1990
3
Composition et perception
F. DELALANDE : La gestique de G. Gould : un outil d'analyse. - G. GANVERT : Pédagogie gestique de la guitare. Analyse appliquée Un modèle informatique de la lre pièce pour quatuor à cordes de Stravinsky Un texte fondamental sur une ...
Contrechamps 10, 1989
4
Uli le fermier: roman
une autre, où la gestique chrétienne prévaut dans la communication sociale avec une classe ou la gestique aristocrate avec une autre classe de la société. On peut accepter pour règle que le comportement chrétien prévaut, tant que nous ...
Jeremias Gotthelf, 2003
5
Bascule: puis - Vulnus
A travers ces deux textes composites, l'auteur nous entraîne aux sources de quelques émotions : l'oeuvre et l'interprète, l'amour et la réminiscence, ainsi que la posture fragile du funambule quand la mort rythme l'inspiration.
Eric Humbertclaude, 2012
6
MARCHE AVEC LE MASQUE NEUTRE
Aborder le masque neutre c'est prendre à la lettre l'injonction de Pascal : "Mets-toi à genoux et tu croiras".
Georges Bonnaud, 2003
7
L'homme, le singe et l'oiseau
On créa alors la gestique et la proxémique, deux manières fort simples de commencer à décoder le comportement humain auxquelles on ... La gestique est tout simplement l'étude détaillée des gestes de l'homme dans diverses situations.
Rémy Chauvin, 2000
8
Enquête et description des langues à tradition orale
Description dynamique (gestique du guérisseur) ; (au cas où l'on obtient qu'il donne ses soins en votre présence). 1 . Signes objectifs présentés par le malade . 2. Interrogatoire du malade : depuis combien de temps est-il malade; de quoi se  ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
9
Les saisons de la musique
On ne se représente pas le chef d'orchestre sans sa « gestique » ; dût-elle être, côté public, une espèce d'aura. la justification de son prestige, vue de l'extérieur, ou plutôt de la salle ; côté plateau, ce qu'elle est aux yeux de ses musiciens, ...
Jean Matter, 1969
10
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert. des stratégies d' immunisation face à l'interpellation de son message ? Je dégage trois voies, qui vont de la gestique aux choix homilétiques, en passant par le bon usage des lectionnaires.
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GESTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gestique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
sont remarquables. La gestique très théâtrale de Gábor Tackács-Nagy semble excessive par moments, mais l'important est le résultat musical. «Le Temps, Jul 15»
2
Avignon Off : Rêves de riz, de doux tableaux du temps qui passe
Précision et délicatesse de la gestique dans des duos de la femme d'avant et celle d'aujourd'hui, postures originales, sur fond de musique et ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Festival de Bellerive, chaud départ
On a retrouvé ainsi la signature de ce grand chambriste qu'est Takács-Nagy, dont la gestique saccadée insuffle aux pupitres une énergie ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Diego Fasolis, si solaire et baroque
Le chef à la gestique si élégante est courtisé par les plus grandes maisons. Alexander Pereira, directeur de la Scala de Milan, l'a sollicité pour ... «Le Temps, Jun 15»
5
Théâtre / Quand l'opéra de Vienne vient à Nice
Comme l'histoire narrée est au fond très « commédia dell'arte », Irina Brook, en fine mouche qu'elle est va chercher dans la gestique ... «ciaovivalaculture, Mai 15»
6
“Mozart in the jungle”, les orchestres classiques sur petits écrans
Sa gestique de chef est jugée lamentable, sa façon de jouer du violon contestable, et ses décisions de directeur musical absurdes. Est-ce si ... «Télérama.fr, Mai 15»
7
Le violoniste grec Leonidas Kavakos déploie son art épuré à Genève
Quand j'étais enfant, ce que je préférais par-dessus tout c'était d'écouter de la musique et de l'accompagner avec la gestique d'un chef ... «Tribune de Genève, Apr 15»
8
«Solaris» outrepasse les frontières lyriques
Une grammaire très stricte de la ligne musicale, de la gestique et de la scénographie permet de se raccrocher au récit comme à des balises et ... «24heures.ch, Apr 15»
9
Paradoxe Mélodie de Danièle Desnoyers
Ensuite, il y a un contraste chorégraphique, d'un côté une gestuelle fougueuse, rapide versus une gestique modulée plus lente. J'ai discuté de ... «Dfdanse, Apr 15»
10
Le Vaisseau Fantôme de Wagner fait escale à Marseille
Si la régie du metteur en scène du marseillais aligne la gestique sur la convention la plus éculée, avec ça et là une touche de modernisme ... «Le Podcast Journal, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gestique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gestique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z