Lade App herunter
educalingo
glaçure

Bedeutung von "glaçure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GLAÇURE AUF FRANZÖSISCH

glaçure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLAÇURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Glaçure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLAÇURE AUF FRANZÖSISCH

Glasur

Glasur, auch bekannt als Emaille, ist eine vitrifiable Beschichtung auf die Oberfläche einer Keramik angewendet, um es zu härten, machen es undurchlässig oder schmücken sie.

Definition von glaçure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Glasur im Wörterbuch ist Vereisungswirkung; Ergebnis dieser Aktion. Spezielle Beschichtung, die auf einigen Töpferwaren und Keramik verwendet wird, um sie wasserdicht und glänzend zu machen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GLAÇURE

effaçure · enfonçure · fronçure · gerçure · pinçure · plaçure · ponçure · rapiéçure · rinçure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GLAÇURE

glacialement · glaciation · glacier · glacière · glaciériste · glacillon · glaciologie · glaciologique · glacis · glaçon · gladiateur · gladiolé · glaïeul · glaire · glairer · glaireusement · glaireux · glairure · glaise · glaiser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GLAÇURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Synonyme und Antonyme von glaçure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLAÇURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glaçure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GLAÇURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

glaçure · couverte · émail · enduit · appelée · aussi · vitrifiable · posé · surface · céramique · afin · durcir · rendre · imperméable · décorer · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · glaçure · dans · action · enduire · poteries · émaillage · doit · faire · couches · très · minces · obtenir · belle · translucidité · qualités · essentielles · pièce · parfaite · meyer · preparation · email · ceradel · délaie · avec · laquelle · ajoute · matière · colloïdale · pour · donner · plus · blog · févr · publié · glaçures · haute · température · marqué · matières · premières · oxydation · réduction · recette · reverso · voir · glaceur · glacé · glacer · glanure · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · dont · recouvre · émaux · céramiques · fnac · échanges · lors · application · expulsion · constituants · gazeux · tesson · cours · encyclopædia · universalis · articles · chinoise · civilisation · islam · islamique · japon · arts · culture · poterie · wiktionnaire · ɡla · syʁ · féminin · subjonctif · présent · elle · imparfait · impératif · personne ·

Übersetzung von glaçure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GLAÇURE

Erfahre, wie die Übersetzung von glaçure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von glaçure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glaçure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

glasear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

glaze
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीशे का आवरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سطح أملس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

глазурь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmalte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্চকে করা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

glaçure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glasur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釉薬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잿물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glaze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tráng men
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படிந்து உறைந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिडकी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smalto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

glazura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глазур
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glazură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιλβώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glasyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glasur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glaçure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLAÇURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glaçure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glaçure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glaçure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLAÇURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glaçure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glaçure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
Vocabulaire et matériaux des arts du feu Les matériaux des arts du feu regroupent un ensemble d'espèces siliceuses, glaçure, faïence, fritte, bleu égyptien, vert égyptien, verre, qui sont bien souvent rassemblées sous un même vocable ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
2
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Groupes techniques Inclusions minérales Montage Décor et revêtement Terre cuite GT13h : les céramiques blanches à glaçure jaune cl à décor peint inclusions siliceuses, fines et dispersées tournées décor peint marron ou orangé, glaçure ...
Yves Henigfeld, 2005
3
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
Paees Poterie» dures à pâte silexée ii-, Poteries dures à pâte silexée , à glaçure silico-alcaline 358 Poteries dures à pâte silexée, a glaçure plombifère 358 Poteries dures â pâte silexée, à glaçure stannifère 35g Poteries dures à pâte silexée, ...
Louis Alphonse Salvétat, 1857
4
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
Pages Poterie» dures à pâte silexée 35^ Poteries dures à pâte silexée, à glaçure silico-alcaline 358 Poteries dures à pâte silexée, à glaçure plombifère 358 Poteries dures à pâte silexée, à glaçure stannifère 359 Poteries dures à pâte silexée, ...
Louis Alphonse Salvétat, 1857
5
Emaux et glaçures céramiques: Plus de 1100 formules
1.8.4.1 Fissures capillaires dans la glaçure (tressaillage) Cause 1 : – le coefficient de dilatation thermique de la glaçure trop grand par rapport à celui du tesson (tension de traction), – une teneur trop élevée de la glaçure en oxydes alcalins, ...
Wolf-E Matthes, Alexandre Avon, 2011
6
Leçons de céramique
Pagres Poteries dures à pâte silexée 35y Poteries dures à pâte silexée , à glaçure silico-alcaline 358 Poteries dures a pate silexée, à glaçure plombifère 358 . Poteries dures à pâte silexée, à glaçure stannifère 35g Poteries dures à pâte ...
Alphonse Salvétat, 1857
7
Tombes D’Époque Parthe: Chantiers de la Ville des Artisans
28 Photographies d'objets de la Tombe voûtée 4. a. assemblage de céramique. b . cruche à glaçure marron foncé (GS-2345c). c. flacon en verre jaune soufflé ; panse godronnée (68-2344). Photographies de Tombes voûtées. a. Tombe voûtée ...
Remy Boucharlat, E. Haerinck, 2011
8
Livret 5
La technique du décor proprement dite, à première vue, ne semblait pas pouvoir être utilisée utilement pour classer les vases que nous étudions : presque tous étaient décorés à l'intérieur, et, en partie à l'extérieur, de glaçure sur engobe, ...
9
Asie centrale: Le guide des civilisations de la route de la soie
Un léger film métallique recouvre la glaçure plombifère transparente, jaune, parfois rehaussée de vert. Engobe. Argile diluée, parfois colorée, pouvant être utilisée comme fond ou comme décor. La couche d'engobe sert à unifier la surface de ...
Hervé Beaumont, 2008
10
Fours de potiers et "testares" médiévaux en Méditerranée ...
Celle-ci contient peu de mobilier céramique, mais a cependant fourni des déchets de fabrication, comme le fragment 4015, qui est un fragment de pernette collé à un bloc de terre cuite et portant des traces de glaçure verte épaisse. Le niveau ...
François Amigues, Andrés Bazzana, Casa de Velázquez, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLAÇURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glaçure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
D'où vient l'étrange chant qui s'élève parfois des dunes ?
... qui remarque aussi que toutes les dunes qui “chantent” sont formées de grains de sables arrondis et recouverts d'un vernis appelé glaçure ... «Science et Vie, Jul 15»
2
Uisge Beatha-BQ?!
Je le laque d'une glaçure faite avec 60ml de cassonade ou de sucre d'érable, 45ml de whisky et 20 ml d'assaisonnements Cajun ou Mer et ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
Laissez-vous séduire par les techniques et la beauté de la poterie …
Il s'agit d'une terre cuite sur laquelle on applique un enduit qui lui confère une glaçure imperméable. Autre curiosité : la technique du raku. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Craquelures, fissures, implosions, puis... reconstructions
La glaçure intervient par la suite, s'il le faut. Mon travail consiste en deux étapes : d'abord sur le tour, puis commence le dialogue avec la pièce. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
5
Calais : rassemblement d'une centaine de motards en hommage à …
L'auteur rappelle qu'il y a eu un temps où les assiettes portaient insérée dans la glaçure un message ironique à destination du convive. Enfant ... «La Voix du Nord, Mai 15»
6
France Fauteux : comme un miroir des émotions
... d'enduits terreux colorés (les engobes) qui ne nécessitent aucune couverture de glaçure. Ces engobes vitrifiés «fixent l'argile» et magnifient ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
Une nouvelle exposition temporaire se tient au Musée romain jusqu …
Les différents objets présentés proviennent tous de Suisse, comme un vase à serpents recouvert d'une glaçure plombifère découverte dans ... «La Côte, Mai 15»
8
Les pavés médiévaux nous parlent..
... les carreaux de terre cuite sont décorés à la pointe ou au compas, puis on y insérait de l'argile blanche pour les colorés, une glaçure finissait ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
La poterie Campagne à Belvèze-du-Razès vous attend
Entre vernis, glaçure, émail et engobe (c'est un produit terreux) ce potier colore tout. Il aime l'alchimie du feu qui offre à sa guise une couleur. «ladepeche.fr, Apr 15»
10
Vase aux jonquilles du printemps
La tendresse des couleurs, leur glaçure et le côté très doux des reliefs nous mettent sur la voie du matériau dont il est constitué. Exit porcelaine ... «la Nouvelle République, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Glaçure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/glacure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE