Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gladiateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLADIATEUR AUF FRANZÖSISCH

gladiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLADIATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gladiateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLADIATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gladiateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gladiateur

Gladiator

Gladiateur

Die Gladiatoren waren professionelle Kämpfer im alten Rom. Der Ursprung der Gladiatorenkämpfe findet sich bei den Etruskern, die die Gewohnheit hatten, die Opfer unter den besiegten Feinden zu machen, indem sie sich gegenseitig umbringen, um die Mähnen eines Verstorbenen zu ehren. Eine weitere Hypothese gibt einen griechischen Ursprung zu den gladiatorischen Kämpfen: Der Kampf in den Waffen zwischen dem Mitglied der gleichen Familie hatte für das Ziel, die Erinnerung an einen Toten zu ehren. Die ältesten Darstellungen von Ritualkämpfen in Italien wurden in Kampanien in lukanischen Gräbern in Paestum gefunden, zwischen 370 und 340 v.Chr. In Rom findet der älteste gladiatorische Kampf, der in den Texten erwähnt wird, in 264 v. Chr. Statt. J.-C., auf dem Boarium Forum, dem römischen Ochsenmarkt, einem utilitaristischen und prestigeträchtigen Raum, der sich nahe dem nördlichen Ende des Zirkus Maximus befindet. Dieser Kampf wurde bald von vielen anderen gefolgt. So, in 105 v. Chr. AD, die Spiele wurden öffentlich. Sie wurden im 4. Jahrhundert durch den Kaiser Konstantin I. verboten, eine Maßnahme ohne wirkliche Wirkung vor dem Ende des 4. Jahrhunderts. Les gladiateurs étaient des combattants professionnels, dans la Rome antique. L’origine des combats de gladiateur se retrouve chez les Étrusques, qui avaient pour coutume de faire des victimes expiatoires parmi les ennemis vaincus, en les faisant s'entretuer pour honorer les mânes d’un défunt. Une autre hypothèse donne une origine grecque aux combats de gladiateur : le combat en armes entre membre de la même famille avait pour but d'honorer la mémoire d'un mort. Les plus anciennes représentations de combats rituels en Italie ont été retrouvées en Campanie dans des tombes lucaniennes à Paestum, datées entre 370 et 340 av. J.-C. À Rome, le plus ancien combat de gladiateurs mentionné dans les textes se déroule en 264 av. J.-C., sur le Forum Boarium, le marché aux bœufs de Rome, espace à caractère utilitaire et sans prestige situé près de l’extrémité nord du Circus Maximus. Ce combat fut rapidement suivi par de nombreux autres. Ainsi, en 105 av. J.-C., les jeux devinrent publics. Ils seront interdits au IVe siècle par l'empereur Constantin Ier, mesure sans effet réel avant la fin du IVe siècle.

Definition von gladiateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gladiator im Wörterbuch ist ein Mann, der in Zirkusspielen gegen andere Männer oder wilde Bestien kämpfen musste.

La définition de gladiateur dans le dictionnaire est homme qu'on faisait combattre dans les jeux du cirque contre d'autres hommes ou contre des bêtes féroces.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gladiateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GLADIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GLADIATEUR

glaciation
glacier
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure
gladiolé
glaïeul
glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GLADIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von gladiateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLADIATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gladiateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gladiateur

MIT «GLADIATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gladiateur arénaire belluaire bestiaire mirmillon rétiaire jeux romain streaming film aion définition celebre gladiateurs étaient combattants professionnels dans rome antique l’origine combats retrouve chez étrusques avaient pour coutume faire victimes gladiateur homme combattait allociné conan légendaire guerrier cimmérien commencé comme vengeance personnelle muer épique sauver hyboria nbsp astérix site officiel obélix partent délivrer leur tous chemins mènent bonne nouvelle avec rires sont garantis wauquiez internet concacré documents époque disponibles ainsi partager votre expérience wiktionnaire passionnait foule était alors observer visage vaincu attend sentence clameur publique particulier latin gladiator gladius glaive larousse romains arène contre autres hommes bêtes féroces campanienne abord substituts vikidia encyclopédie déc quand gît terre issue

Übersetzung von gladiateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLADIATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von gladiateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gladiateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gladiateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角斗士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gladiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gladiator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलवार चलानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجالد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гладиатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gladiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 Millionen Sprecher

Französisch

gladiateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gladiator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gladiator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラディエーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검투사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gladiator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đấu sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளாடியேட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gladiator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gladyatör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gladiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gladiator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гладіатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gladiator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονομάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gladiator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gladiator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gladiator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gladiateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLADIATEUR»

Der Begriff «gladiateur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gladiateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gladiateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gladiateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLADIATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gladiateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gladiateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gladiateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLADIATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gladiateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gladiateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le gladiateur de la route
9 LE GLADIATEUR DE LA ROUTE – Oh, Padrec, tu vas répondre, oui ? La radio gardait le silence. Quel bazar ! J'en arrivais à ne plus rien y comprendre, c'était comme si tout se bloquait en même temps. J'effectuais un dernier appel, lui aussi  ...
Franck Braems
2
Le secret du gladiateur
Y m'arrive que je cherche l'enfant, répondit le gladiateur en articulant exagérément. — Et pourquoi tu me parles comme ça P « Fils des Enfers », tu m' as dit ! Tu as eu un accident P Félix resta silencieux tandis que le gardien se rapprochait, ...
Laure Bazire, 2013
3
Gladiateur (Tome 2) - Duel à Rome
Simon Scarrow. SIMON SCARROW est né en Afrique. Après avoir été enseignant, il écrit à présent des romans historiques. Il a vécu dans de nombreux pays et voyage régulièrement à travers le monde pour ses recherches documentaires.
Simon Scarrow, 2014
4
Astérix - Astérix gladiateur -
GOSCINNY ET UDERZO PRESENTENT I UNE AVENTURE D'ASTERIX ASTERIX GLADIATEUR Texte de René GOSCINNY Dessins d`Albert UDERZO hacheüe HACHETTE LIVRE - 43, quai de Grenelle, 75905 Paris Cedex 15 ...
René Goscinny, Albert Uderzo, 2013
5
Revue moderne
qu'il faisait de plus honteux, toutes ses débauches , toutes ses cruautés, tous ses exploits de gladiateur et d'homme infâme. — Aussi, comment s'étonner des fureurs et des violences de Rome qui ne peut se lasser de saluer sa délivrance et ...
6
Revue moderne (Paris. 1865)
qu'il faisait de plus honteux, toutes ses débouchés , toutes ses cruautés, tous ses exploits de gladiateur et d'homme infâme. - Aussi, comment s'étonner des fureurs et des violences de Rome qui ne peut se lasser de saluer sa délivrance et ...
7
REVUE GERMANIQUE
qu'il faisait de plus honteux, toutes ses débauches, toutes ses cruautés, tous ses exploits de gladiateur et d'homme infâme. — Aussi , comment s'étonner des fureurs et des violences de Rome qui ne peut se lasser de saluer sa délivrance et ...
8
Les journaux chez les Romains, recherches précédées d'un ...
cide, les statues du gladiateur, du gladiateur et dti parricide ! Que l'assassin des citoyens soit traîné ; qué le parricide des citoyens soit traîné; plus de statues au gladiateur ! Toi sauvé, noué sôtiirriês sauveë et en repos : oui, âvec toi seul ...
Joseph Victor Le Clerc, 1838
9
Gazette des beaux-arts
Pour l'ennemi de la patrie point de funérailles; pour le parricide point de tombeau ; que le parricide soit traîné; que l'ennemi de la patrie, le parricide, le gladiateur soit mis en pièces dans le spoliaire! Ennemi des dieux, bourreau du sénat; ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1862
10
Gazette des beaux-arts: 1862
Que l'assassin des citoyens soit traîné; que le parricide des citoyens soit traîné; plus de statues au gladiateur... Que la mémoire du gladiateur parricide soit abolie; que les statues du gladiateur soient renversées! Abolissons la mémoire de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLADIATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gladiateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noah Rod: «Avec Genève-Servette, je dois devenir un joueur clé!
L'été aussi, il enfile ses patins, ses gants et sa tunique de gladiateur. A vrai dire la rondelle ne fait pas uniquement son printemps en hiver, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... seule la moitié des points est attribuée, soit 4.5 points au lieu de 9 pour Prost, qui aurait mieux de finir deuxième derrière le gladiateur Senna ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
3
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
Le maillot jaune doit être un gladiateur polyvalent, complet, capable de s'en sortir sur tous les terrains. Pourquoi le contre-la-montre est-il ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
« En 2015, 50% des ouvertures de Class'croute se feront avec des …
Lancé en 2002, un sandwich comme « Le Gladiateur » a ainsi remis à la carte. Gros succès. Ces performances sont également à mettre au ... «Observatoire de la Franchise, Jul 15»
5
Grèce : le choix du pire
Oui, ce n'est pas une union mais une arène Européenne ou Spartacus lutte contre la condition de gladiateur à coup de glaive mais on connait ... «AgoraVox, Jul 15»
6
L'ordre apathique des palmes académiques
Pollione gladiateur, invincible, tout de muscle et de projection (Roberto Aronica) ; Adalgisa superbe et abimée dans la contemplation d'un ... «Forum Opéra, Jul 15»
7
Scandal saison 5 : Le tournage a commencé ! Des nouvelles de …
La dernière fois que nous avons eu de ses nouvelles, le gladiateur avait l'arme de Quinn pointée sur sa tempe ! Huck est-il mort dans Scandal ... «June News, Jul 15»
8
À Petit-Couronne, la compagnie Commédiamuse mélange théâtre …
... ou encore Gladiateur », explique le comédien Guillaume Alix, qui a animé le stage aux côtés de Marine Levacher et Véronique Alamichel. «Paris Normandie, Jul 15»
9
Ça tourne rond pour Bathyrhon
En bon terrain, Bathyrhon est un cheval capable de remporter les Prix Gladiateur et Vicomtesse Vigier, de terminer deuxième du Prix du ... «Paris Turf, Jul 15»
10
Des latinistes à Villascopia
Les visiteurs ont également apprécié l'atelier «gladiateur» grâce auquel l'art de combattre n'a plus aucun secret pour eux. Villascopia accueille ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gladiateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gladiateur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z