Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grand-tante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAND-TANTE AUF FRANZÖSISCH

grand-tante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAND-TANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grand-Tante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAND-TANTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grand-tante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grand-tante im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Großtante im Wörterbuch ist die Schwester des Großvaters oder der Großmutter.

La définition de grand-tante dans le dictionnaire est sœur du grand-père ou de la grand-mère.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grand-tante» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRAND-TANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAND-TANTE

grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRAND-TANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Synonyme und Antonyme von grand-tante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAND-TANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grand-tante grand tante wiktionnaire ɡʁɑ̃ tɑ̃t féminin équivalent masculin oncle sœur pour petit neveu petite nièce épouse nbsp définitions tantes retrouvez définition section_expression dans soeur père reverso wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit arrière conjugaison notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dénominations liens parentés genealogie geneafrance mère grands parents french larousse find also examples with word tigre ricochet uune laisse maison deux filles king aînée cadette elle

Übersetzung von grand-tante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAND-TANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von grand-tante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grand-tante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grand-tante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

姑婆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

great aunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महान चाची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمة كبيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прабабушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহান চাচীর
260 Millionen Sprecher

Französisch

grand-tante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu saudara yang besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großtante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偉大な叔母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 이모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lik gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dì tuyệt vời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய அத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महान काकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Büyük teyze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prozia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cioteczna babka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прабабуся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλη θεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot tante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stora faster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grandtante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grand-tante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAND-TANTE»

Der Begriff «grand-tante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grand-tante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grand-tante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grand-tante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAND-TANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grand-tante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grand-tante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grand-tante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAND-TANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grand-tante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grand-tante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocorico ou La poule a ma tante vaudeville en cinq actes par ...
Mais, grand'tante, c'est peut-être le messager du village qui vous apporte c'te lettre que vous attendez. (Elle va pour ouvrir, la Grnnd'lanle la retient.) Ou bien la vieille mendiante qui vient chercher le morceau de pain bis que je lui donne tous  ...
Théodore Ferdinand Vallon : de Villeneuve, Michel Masson, Saint-Yves, 1840
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
UOUDOUX M. P.U.AISBAU. GODIBICRT, Uncicr M. ARNOLD. TONDU, portier M. BELMONT. VIRGINIE, ¡,ll,- Je Troupeau. M"*£aNESTinc. ADRlENNE. amiedcVirginie. M"' SUZANNE. M"« BEI.LAVO1NE, grand' tante de Virginie Mmt D U M Ai.
3
Manuel de droit romain, vu explication des institutes de ...
avus), la trisaïeule (abavia) ; au-dessous, le fils et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis) ; dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand tante paternels (patruus magnus, amita ...
E. Lagrange, 1861
4
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
La grand—tante pense que ce sont les rabs. Koné était le premier enfant de ses père et mère. Il a en un grand baptême. Les parents ont tué un bœuf pour lui. Mais, depuis que le père a confié K0né à la grand—tante, il n'a plus ja— mais rien ...
Georges Dimy Tchetche, 1996
5
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
... du côté des descendants, le petit-fils, la petite-fille des arrière-petits-enfants ; du côté des collatéraux , l'arrière-petit-fils , Parrière-petite-fille du frère et de la sœur, et, conséquemment , l'arrière-grand- oncle, l'arrière-grand' tante paternels,  ...
Theophilus (Antecessor), Casimir Frégier, , I,, 1847
6
Manuel de droit romain ou explication des institutes de ...
avus). la trisaïeule (abavia); au-dessous, le 111s et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis); dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand'tante paternels (pa- truus magnus, ...
Eugène Lagrange, 1873
7
Paillasse: drame en cinq actes
Que grand'tante ne vous \oie me parler... hercule, troublé. Oui, mademoiselle. flora. Grand'tante est une bégueule. hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora. Qui vous mène comme un petit sot.. . hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora  ...
Adolphe-Philippe Dennery, 1851
8
Antoine, l'ami de Robespierre: La tour au Paien. Histoire de ...
La tour au Paien. Histoire de ma grand'tante. La dame des marais-salants M. Xavier. cœur rien qu'à le contempler ; et plus je le contuiij 'ais, plus il me semblait avoir déjà vu ces petites ^ues-là sur la figure de quelqu'un ; ce front si pur ne ...
M. Xavier, 1858
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Ainsi ce terme de grand-tante paternelle convient également ι quatre personnes. De même aussi la tante paternelle de mon père ou de ma. mère est ma grand- tante paternelle. Le grand-oncle maternel est le frère de l'ai'eule. Par la même ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
10
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
... de l'arrière-petite-fille ; en collatérale les petits - enfans du frère et de la sœur , conséquemnieut le grand - oncle paternel , la grand- tante paternelle, frère et sœur de l'aïeul ; le grand-oncle maternel , la grand- tante maternelle , fière et sœur ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAND-TANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grand-tante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Réunion de famille pour ses 90 ans - L'avenir
... l'occasion de fêter les 90 ans de Josée Bertholet, maman de Dominique, grand-mère, arrière-grand-mère, tante, grand-tante et belle-sœur. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Les dernières vacances - la critique du film - A voir à lire
Enfin, le caractère de certains personnages accentue une dimension proustienne du film, de l'émouvante grand-tante incarnée par Berthe ... «aVoir-aLire, Jul 15»
3
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Et la grand-tante vivait de l'autre côté (Rêv'asion actuel) ; les maisons communiquaient. Jusque dans les années 90, la boulangerie dépannait ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
« Toujours un carnet et des crayons sur moi »
Du côté de ma grand-mère maternelle, je descends de la famille Manet et Berthe-Morisot est une arrière-grand-tante. » Même si l'on ne peut ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Des soins de santé adaptés aux Premières Nations sur l'île Manitoulin
L'infirmer raconte qu'il a appris sur le tard qu'il avait des origines autochtones : « Ma grand-mère et ma grand-tante avaient des soupçons. «Radio-Canada, Jul 15»
6
Le succès du marché gourmand
Le chef étoilé toulousain, Frank Renimel, animait le 9e marché gourmand dimanche dernier. En présence de sa grand-tante fousserétoise, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
les plus beaux parcs et jardins A Hombourg-Haut : chez Dominique …
L'une appartenait à ma grand-tante, l'autre à des nobles entre les deux guerres. Finalement, la parcelle des nobles a été attribuée à la maison ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality"
La grand-tante de la voisine de Mireille Mathieu avait un chat noir, du coup il faudra analyser ses vidéos, je laisse ce soin aux autres, Mireille ... «AgoravoxTv, Jul 15»
9
Le Fin Mot : C'est pas le Pérou
Je ne sais pas, cher lecteur, si vous êtes parti un peu en vacances. Souffler chez la grand-tante. Faire la crêpe sur le rivage. Qui sait ? «Le Journal du Centre, Jul 15»
10
My Family Cookbook : et si on répertoriait nos recettes de famille ?
Une tarte au citron de notre maman, un gâteau au yaourt de mamie, des "merveilles" d'une grand-tante,.. : ces recettes qui sentent bon ... «Biba Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grand-Tante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grand-tante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z