Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grand-peine à" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAND-PEINE À AUF FRANZÖSISCH

grand-peine à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRAND-PEINE À


contre-mesure à
contre-mesure à
contre-voie à
contre-voie à
frise-lumière à
frise-lumière à
mi-côte à
mi-côte à
mi-jambe à
mi-jambe à
peine à
peine à
perpète à
perpète à
pible à
pible à
poste à
poste à
tire-d´aile à
tire-d´aile à
touche-touche à
touche-touche à
tue-tête à
tue-tête à

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAND-PEINE À

grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRAND-PEINE À

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
franc étrier à
giorno à
gogo à
jeun à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-hauteur à
quant à
quia à
rebrousse-poil à
tout-va à
tâtons à
vau-l´eau à

Synonyme und Antonyme von grand-peine à auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAND-PEINE À» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grand-peine à grand peine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi expression exemple usage avoir wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager mediadico notrefamille dans difficilement avec beaucoup très jamais hommes classes élevées parviennent discerner nettement manif pour tous comte valls éprouve express france subirait elle nouveau temps jacqueries révolte paysans processions contre mariage oxford dictionaries faire have great difficulty doing with more from subscribe french translations linguee wörterbuch zahn lightfoot réussi relever entre irénée lettres ignatiennes dizaine coïncidences allemand

Übersetzung von grand-peine à auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAND-PEINE À

Erfahre, wie die Übersetzung von grand-peine à auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grand-peine à auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grand-peine à» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好容易
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gran dificultad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Great-sorrow to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ी मुश्किल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعوبة كبيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большие трудности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grande dificuldade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেনেটুনে
260 Millionen Sprecher

Französisch

grand-peine à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

susah payah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

große Schwierigkeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大きな困難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 어려움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gedhe kangelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó khăn lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் கஷ்டப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी अडचण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Büyük zorluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande difficoltà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielka trudność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великі труднощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare dificultate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλη δυσκολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot moeite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stora svårigheter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

store vanskeligheter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grand-peine à

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAND-PEINE À»

Der Begriff «grand-peine à» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grand-peine à» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grand-peine à
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grand-peine à».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAND-PEINE À» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grand-peine à» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grand-peine à» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grand-peine à auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAND-PEINE À» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grand-peine à in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grand-peine à im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
revu, corrigé et augmenté par l'académie elle-même. y b. le salaire du travail d'un Artisan. Il ne faut pas retenir la peine du mercenaire. Payer à un ouvrier sa peine. On dit familièrement d'Un homme obligeant et actif : II compte pour rien la ...
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
(à Échapper) Lui-même n'échappa qu'à grand' peine. (à Peine) Je n'y ai pas eu grand' peine. (à Pitié) Ce serait grand' pitié s'il ne trouvait pas d'asile. 1. Nous avons mis le tiret à grand'-chire, grand'-chose, grand' -tante, grand'-messe, parce  ...
B. Pautex, 1862
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
(à Échapper) Lui-même n'échappa qu'à grand' peine. (à Peine) Je n'y ai pas eu grand' peine. (à Pitié) Ce serait grand' pitié s'il ne trouvait pas d'asile. 1. Nous avons mis le tiret à grand'-chère, grand'-chose, grand'-tante, grand'-messe, parce  ...
Benjamin Pautex, 1862
4
Les chroniques
... et son fils François d'Aubrecicourt demeura en otage pour le demeurant devers le duc de Bourbon, qui l'avoit raplegié et rendu grand'peine à sa délivrance, pour la cause de ce que monseigneur Eustache avoit aussi rendu grand'peine à la ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
5
Les chroniques de Sire Jean Froissart...: Et du Livre des ...
Ce duc de Bourgogne étoit moult imaginatif et véoit moult loin en ses besognes, si que il me fut dit par hommes notables qui de ces besognes dévoient savoir la cer- taineté, que il et le duc de Lancastre rendirent grand'peine à ce que les ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1812
6
Chroniques
... le duc de Bourbon , qui l'avoit raplegié et rendu grand'peine à sa délivrance, pour la cause de ce que monseigneur Eustache avoit aussi rendu grand'peine à la délivrance de madame sa mère que les Compagnies prirent à Belleperche.
Jean Froissart, 1853
7
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
... le duc de Bourbon , qui l'avoit raplegié et rendu grand'peine à sa délivrance, pour la cause de ce que monseigneur Eustache avoit aussi rendu grand'peine à la délivrance de madame sa mère que les Compagnies prirent à Belleperche.
Jean Froissart, Buchon, 1835
8
Les Chroniques de Sire Jean Froissart, qui traitent des ...
... et son fils François d'Aubrecicourt demeura en otage pour le demeurant devers le duc de Bourbon , qui l'avoit raplegié et rendu grand'peine à sa délivrance, pour la cause de ce que monseigneur Eustache avoit aussi rendu grand'peine à  ...
Jean Froissart, 1838
9
Les chroniques / Froissart, Jean
... et son fils François d'Aubrecicourt demeura en (Mage pour le demeurant devers le duc de Bourbon , qui l'avoit raplegié et rendu grand' peine à sa délivrance, pour la cause de ce que monseigneur Eustache avoit aussi rendu grand'peine à ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
10
La Semaine des enfants
trois semaines que je devais passer à grand'peine à Rouen , j'y suis restée facilement six semaines , et comment, malgré ma joie de revoir toute ma chère famille, j'eus le cœur bien gros en disant adieu à Blanche et à soa bon père, qui,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAND-PEINE À» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grand-peine à im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Stanislas eut grand-peine à se tirer de cette épreuve; il inventa un roman que son hôtesse crut ou fit semblant de croire. Sur la fin du jour, ... «Sept.info, Jul 15»
2
Test : J-Stars Victory VS+ (PS4)
Sans doute parce qu'avec une caméra pareille, on a déjà grand-peine à se focaliser sur son propre adversaire. Ah oui, précisons qu'une ... «Gamekult, Jun 15»
3
Braine-l'Alleud, morne plaine: histoire de la commune belge qui …
«Mes voisins et moi avons grand-peine à songer que nous devrions bientôt nous rendre à la maison communale de Waterloo pour y remettre à ... «Slate.fr, Jun 15»
4
La municipalité socialiste de Rouen aimerait bien mettre en vente l …
Il faut dire que les pieux ouvriers avaient eu grand-peine à réunir la somme nécessaire pour doter leur église d'un chœur gothique flamboyant ... «Mediapart, Mär 15»
5
Terreur blanche
Un paquet d'algues », certes, et il est amusant de regarder Adamsberg et consorts parvenir à grand-peine à en débrouiller des parties sans s'en trouver plus ... «Le Magazine Littéraire, Mär 15»
6
Tchad: Idriss Déby promet de «détruire» Boko Haram
Celui dont l'esprit est encore infirme, appesanti par la chair et incliné vers les choses sensibles, a grand-peine à se détacher entièrement des ... «RFI, Mär 15»
7
Le nouveau franc fort fait trembler la pierre suisse
Son analyse, il le concède, est emprise d'émotions dont il a grand-peine à se départir. Pourtant, le directeur général du Centre d'informations ... «Le Temps, Jan 15»
8
Curé nantais et muscadet : Les dessous d'une alliance malaisée
... marqué par son goût prononcé et acidulé, il aura grand-peine à se montrer plus loquace. Pour sortir le muscadet de son mutisme, la compagnie d'une bonne ... «Breizh Info, Jan 15»
9
Campagne betteravière - Rendements record mais recette de …
La Cgb confirme les très bons rendements de la betterave pour 2014. Ils auront cependant grand-peine à compenser la chute des prix qui ... «Terre-net, Dez 14»
10
La passion de l'histoire en transmission intégrale
Justin Favrod n'a pas eu grand-peine à recruter des plumes – parmi lesquelles on trouve quelques amateurs éclairés, les autres étant ... «Le Temps, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grand-Peine à [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grand-peine-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z