Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gratiole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRATIOLE AUF FRANZÖSISCH

gratiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATIOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gratiole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRATIOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gratiole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gratiole

Gratiola officinalis

Gratiola officinalis

Gratiola officinalis, die officinal Traube, ist eine Art von mehrjährigen krautigen Pflanzen. Es gehört zur Familie der Scrophulariaceae nach der klassischen Klassifikation oder zu der der Plantaginaceae nach der phylogenetischen Klassifikation. Gratiola officinalis, la gratiole officinale, est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou à celle des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique.

Definition von gratiole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gratiole im Wörterbuch ist Pflanze, hauptsächlich vertreten durch die Sorte Gratiole officinale oder Gras für den armen Mann mit röhrenförmigen Blüten, gelblich und rosaweiß, wächst in feuchten Boden und mit Brechmittel und abführenden Eigenschaften.

La définition de gratiole dans le dictionnaire est plante, principalement représentée par la variété gratiole officinale ou herbe à/au pauvre homme à fleurs tubuleuses, jaunâtres et blanc rosé, poussant en terrain humide, et aux propriétés émétiques et purgatives.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gratiole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRATIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole
vétiole
vétiole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATIOLE

graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification
gratifié
gratifier
gratin
grati
gratiner
gratis
gratis pro deo
gratitude
graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRATIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
école

Synonyme und Antonyme von gratiole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRATIOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gratiole gratiola officinalis officinale espèce plantes herbacées vivaces elle appartient famille scrophulariaceae selon classification classique celle plantaginaceae phylogénétique gratiole définition santé médecine plante rare française affectionnant lieux humides comme marais scrophulariacées voie nbsp tela botanica fiche descriptive description coste wiktionnaire attirée endroit herbe sèche exposé soleil ayla flaira fragrance aromatique chercha devait pousser jean menacée perturbation hydrosystèmes modification régime viagra brisbane crues abaissement nappe pauvre homme présentation noms scientifiques vernaculaires

Übersetzung von gratiole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRATIOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von gratiole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gratiole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gratiole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水八角属
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gratiola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gratiola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gratiola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشبة الفقراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авран
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gratiola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gratiola
260 Millionen Sprecher

Französisch

gratiole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gratiola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gratiola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gratiola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gratiola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gratiola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gratiola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gratiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gratiola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gratiola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gratiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gratiola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авран
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gratiola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gratiola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gratiola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gratiola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gratiola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gratiole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATIOLE»

Der Begriff «gratiole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gratiole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gratiole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gratiole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRATIOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gratiole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gratiole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gratiole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATIOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gratiole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gratiole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
4. La Gratiole à feuilles de çermandrée. GraúoU chamidrifulia. Lam. Des Indes. j. La Gratiole de Virginie. Gratiola virginica. Lam.. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monìeria. Linn. y. De Saint-Domin- jue. 7. La Gratiole du Pérou.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Gratiole ì feuilles de germandrée. G ratio la cham&drisolia. Lam. Des Indes. c. La Gratiole de Virginie. Gratiota virginica. Lam. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monitria. Linn. ^ De Sainc-Domin- fue. 7. La Gratiole du Pérou.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Gratiole de Virginie. Gratiola virginica. Lain. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monittia. Linn. if. De Saint-Domingue. 7. La Gratiole du Pérou. Gratiola ptruviana. Linn. 0 De rAmérique. 8. La Gratiole rampante. Gratiola repens.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Extraction gratiottr. ( ». (e. ban. o s. 2t Feuilles fraîches de gratiole, à volonté. Pilez dans un morlierde pierre, en arrosant avec un peu d'eau , exprimez le suc, et de mite faites-le évaporer au bain-uiaiie, en remuant toujours, sur la fin , avec une ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Il n'y a aucune parité entre l'ipécacuanha, qui agit principalement sur l'estomac comme vomitif, et la gratiole, dont l'effet, comme purgatif violent, se produit sur tout le tube digestif. Comme purgatif, la gratiole est le meilleur succédané du jalap ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
ací no de gratiole. .... trois grains o, o.iG groin, arr» un scrurmle. •= i,»i gram, prendre matin et soir. POUDUE VERMIFUGE, (au.) ratio!« ileua scrupules = 3,5 gram. -ilumélae cinq crains sa o,3 gram. aaroetida nn demi-gros— a giain. uile de ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
GRATIOLE officinale. Diâ. n°. 1. G. à feuilles lancéolées dentées , fleurs pé- donculées. Lieu nat. la France, l'Europe australe, aux lieux humides, np 116. GRATIOLE alsinoïiu Dict.n». t. G. à feuilles ovales trinerves un peu dentées plus courtes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Herbe de gratiole. . . à volonté. Eau quantité suffisante. Épuisez l'herbe par plusieurs ébullitions successives , réunissez les liqueurs, et, après la décantation , faites-les évaporer au bain- marie. (a. e.) "2f Herbe de gratiole. . . une partie.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
'lí Feuilles fraîches de gratiole , à volunté. Pilez dans un mortier de pierre, en arrosant avec un peu d'eau , exprimez le suc, et de iuite faites-le évaporer au bain-marie, en remuant toujours, sur la lin, avec une spatule, (ban. o.) Щ. Herbe de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Après la prescription d'une diète convenable, ou fit bouillir, dans cinq cents grammes d'eau, seize grammes de gratiole. La malade prenait une tasse à thé de cette boisson à six heures et à dix heures du matin, ainsi que le soir avant de se ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATIOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gratiole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le marais de l'Anglade sous les projecteurs !
Il héberge une quantité importante de plantes (Euphorbe des marais, Gratiole officinale, Orchidée palustre…), d'animaux (Vison d'Europe, ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Okt 14»
2
La flore patrimoniale du communal se dévoile
Les espèces protégées, telles que la gratiole officinale, l'étoile d'eau ou la renoncule à feuilles d'ophioglosse, plantes protégées sur ... «Ouest-France, Jun 14»
3
La faune trinque aussi
Le constat est proche pour la gratiole, même si l'espèce est peu menacée : « Elle n'est pas vraiment rare mais symbolique d'un milieu qu'il faut ... «Le JSL, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gratiole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gratiole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z