Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matthiole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTHIOLE AUF FRANZÖSISCH

matthiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTHIOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matthiole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATTHIOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matthiole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
matthiole

Odorant-Mauerblümchen

Giroflée odorante

Die süß-riechende Mauerblume, auch bekannt als Matthiole, ist eine jährliche Pflanze der Familie Brassicaceae heimisch nach Eurasien. Es wird für den angenehmen und intensiven Geruch kultiviert, den es am Abend und in der Nacht der Sommermonate freigibt. ▪ Portal der Botanik ... La giroflée odorante, appelée aussi matthiole est une plante annuelle de la famille des Brassicacées originaire d’Eurasie. Elle est cultivée pour l’odeur agréable et intense qu’elle dégage le soir et pendant la nuit des mois d’été. ▪ Portail de la botanique...

Definition von matthiole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von matthiole im Wörterbuch ist mehrjährig, bedeckt mit einem weißlichen Flaum von kurzen Haaren, lanzettlichen Blättern, duftenden Blüten, einzeln oder doppelt, in endständigen Trauben angeordnet, weiß, pink, rot, lila, die wird als Zierpflanze angebaut.

La définition de matthiole dans le dictionnaire est plante vivace, couverte d'un duvet blanchâtre formé de poils courts, à feuilles lancéolées, à fleurs odorantes, simples ou doubles, disposées en grappes terminales, de couleur blanche, rose, rouge, pourpre, qui est cultivée comme plante ornementale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matthiole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATTHIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTHIOLE

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matu
matuche
maturatif
maturation
mâture
maturité
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATTHIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
vétiole
école

Synonyme und Antonyme von matthiole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATTHIOLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matthiole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von matthiole

MIT «MATTHIOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

matthiole giroflée violier odorante appelée aussi plante annuelle famille brassicacées originaire d’eurasie elle cultivée pour l’odeur agréable intense qu’elle dégage soir définition reverso conjugaison voir matelote matité mariole mattoir expression exemple usage contraire nbsp matthiole wiktionnaire pietro andrea matthioli mattioli matthiolus médecin botaniste italien mars sienne mort trente définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico notrefamille dans ornementale genre tous présenté synonymo utilisation service gratuite florealpes matthiola sinuata feuilles sinuées fleurs alpes montagnes provence brassicaceae cette belle dunes illustrations commentaires pierre andré gallica pierandrea auteur texte senois livres notre ligne conjugaion vivace couverte duvet blanchâtre formé poils courts lancéolées odorantes simples doubles disposées grappes andre medecin accès fiche biographique rechercher livre rare book siennois premier pedacius dioscoride anazarbeen

Übersetzung von matthiole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTHIOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von matthiole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von matthiole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matthiole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Matthiole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Matthiole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matthiole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Matthiole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Matthiole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Matthiole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Matthiole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Matthiole
260 Millionen Sprecher

Französisch

matthiole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Matthiole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matthiole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Matthiole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Matthiole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Matthiole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Matthiole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Matthiole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Matthiole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Matthiole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Matthiole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matthiole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Matthiole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Matthiole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Matthiole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Matthiole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Matthiole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Matthiole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matthiole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTHIOLE»

Der Begriff «matthiole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matthiole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matthiole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matthiole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matthiole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTHIOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matthiole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matthiole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
ies vertus selon Galien se qualité venimeuse St les renv Colle à pierres selon Dioseoridc Colle de poisçon scion Diolcoridc sa description selon Macthiole Colle forte selon Dioseoridc sa description scion Matthiole. Colle de farine selon  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
2
Nouvelles études historiques et philologiques [renferme, ...
RÉVÉLATION DE TRAGUS COPÏÊE PAR MATTHIOLE. 65 quemment l'occasion d'observer et toujours avec un sentiment d'admiration difficile à décrire *. l Mon étonnement en lisant ce passage de Tragus ne fut pas moindre que l'admiration  ...
François-Vincent Raspail, 1864
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
«Matthiole, dans son commentaire sur la cynoglosse de Dioscoride, accuse Pline d'avoir méconnu la cynoglosse de cet auteur et d'avoir donné ce nom à une buglosse ou à une bourrache. La seconde plante de Pline, celle à glouterons, n' est ...
4
Pharmacopée du Collège royal des Médecins de Londres
Matthiole dans ses Commentaires fur Diofcoride , traite aílez au long du Chalcitis. Il cite Galien , Sc. rapporte ce qu'en a dk cet Auteur. Matthiole (1) ajoute qu'un Apo- ticaire de Trente , lui avoit donné un morceau de Chalcitis , tiré des mines ...
Henry Pemberton, 1761
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'arbre que l'on nomme ainsi chez les Turcs, suivant Matthiole cité par C. Bauhin , est regardé par ce dernier comme le même que son pistacia sylvestris , qui est l ^.staphylodendron de Matthiole , de Belon et de Tournefort, le staphylea ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1818
6
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
Un abrégé de Matthiole , disposé suivant la méthode de Caspard Bauhin , développée dans le Pinax , en deux volumes in-sz , avec 960 figures , les mêmes que dans les Ouvrages ci-dessus ,- 7 , 8 , 9 , 10. On le rtomme communément - le  ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
7
Le dictionnaire Des arts et des sciences
C'est le sentiment de Dioscoridc, mais Matthiole prétend que cela ne sçauroit être parce que ces pierres ne sont pas assés grandes pour_ cela. Il avoue qu' elles peuvent rompre les pierres des reins. Ces Pierres d'éponge se tesolvenr en une ...
Thomas Corneille, 1732
8
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Cela fait,il luy faut faire boire de bon vin tout pur, ou mal- uoisie,ou hippocras,à fin d'esehauffer les parties interieùres,& mesmes trois ou quatre doigts d'eau de vie. Matthiole fur le liure sixiesrae de Dioscoride , dit auoir cogneu lesdits accident ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
9
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
709, Fncns. 317. jll'st. Lugd. 1610. fig. 1 .Loi», icon. l. pag. 5c), Dodon. pempt, o.fô . Camer. ' epit. a, Tontes ces figures citées sont assez bonnes. Dalechamp a copié la figure de Matthiole , iri réduite : une des meilleures est celle de ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
H n'aura pas jugé à propos de mettre son nom à cette édition de Dioscoride , parce que, dans le fait , il y a peu mis du sien , les commentaires étant presque entièrement copiés de ceux de Matthiole, qui venaient de paraître. Bruyerin a aussi ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTHIOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matthiole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Materia Medica de Dioscoride sur Pl@ntUse
Curieusement, il n'y a pas eu de traduction française depuis Matthiole (1572). On peut se procurer aujourd'hui deux traductions en allemand, ... «Tela Botanica, Apr 14»
2
Journées d'études sur le site Natura 2000
... les habitats naturels des espèces, dont certaines sont endémiques comme l'euphorbe péplis, la corbeille-d'or des sables ou le lys matthiole. «Sud Ouest, Aug 11»
3
Le théâtre de la curiosité
ou ceux des naturalistes (Matthiole dans ses Commentaires du De Materia medica de Dioscoride). Mais « un fossé épistémologique semble ... «Fabula, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matthiole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/matthiole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z