Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gloriole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLORIOLE AUF FRANZÖSISCH

gloriole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLORIOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gloriole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLORIOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gloriole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gloriole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gloriole im Wörterbuch ist lächerliche Eitelkeit.

La définition de gloriole dans le dictionnaire est vanité dérisoire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gloriole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GLORIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GLORIOLE

gloria
gloriette
glorieusement
glorieuseté
glorieux
glorifiable
glorifiant
glorificateur
glorification
glorificatrice
glorifié
glorifiée
glorifier
glorifieur
gloriomanie
glose
gloser
gloseur
gloseuse
glossaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GLORIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Synonyme und Antonyme von gloriole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLORIOLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gloriole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gloriole

ANTONYME VON «GLORIOLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «gloriole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von gloriole

MIT «GLORIOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gloriole fierté orgueil ostentation prétention suffisance superbe vanité humilité simplicité agir gloriole wiktionnaire aussitôt glissait insinuait certaine satisfaction aboutissant cette inepte conclusion était supérieur bien autres nbsp définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison suivi éventuellement introduit prép précisant motif dérisoire dette louis triste résultat mediadico notrefamille tire tous utilisation service gratuite présentés

Übersetzung von gloriole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLORIOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von gloriole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gloriole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gloriole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚荣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vanagloria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vainglory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщеславие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanglória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহংকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

gloriole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prahlerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虚栄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자만심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vainglory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư vinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिमाख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş gurur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanagloria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próżność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнославство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαιοδοξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nietigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högfärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gloriole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLORIOLE»

Der Begriff «gloriole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gloriole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gloriole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gloriole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLORIOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gloriole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gloriole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gloriole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLORIOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gloriole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gloriole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettre de M. Andry, à M. Le Vacher de La Feutrie, doyen de ...
Me contenterai- je de mettre gloriole? Nom vous êtes le grand Pénitencier; je vous dois une confession générale, faite avec toute l' huniilité d'un Chrétien repentant. J'ai péché contre la Faculté ; ma conscience est bourrelée par les remords ...
Charles-Louis-François Andry, Jean-Jacques Leroux Des Tillets, 1779
2
Bande du Jura
Cela, c'est de la gloriole ! Un petit moment. Qu'est-ce, ô botaniste, que la gloriole, sinon le triomphe de l'idée sur la matière ! Tout simplement la royauté de l' homme sur l'univers; une puissance qui courbe le fer, qui polit le granit, .qui gagne ...
Valérie Comtesse de de Gasparin-Boisier, 1865
3
Les prouesses de la bande du Jura
Cela, c'est de la gloriole ! Un petit moment. Qu'est-ce, ô botaniste, que la gloriole, sinon le triomphe de l'idée sur la matière! Tout simplement la royauté de l'homme sur l'univers; une puissance qui courbe le fer, qui polit le granit, qui gagne les ...
Valérie de Gasparin, 1865
4
Théatre du Vaudeville
Je avais peur, voyez-vous. , «LORIOLE. Monsieur est Anglais ? c an c AN. lès ! iès ! je n'étais pas bien en général. GLOHI OLE. C'est particulier. c an c AN. Et je étais venu ici en simple officier. GLORIOLE. Oh ! très-simple ; et qui venez-vous ...
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Ctorioter, v. nent.; faire de la gloriole, montrer de la gloriole , se livrer à la gloriole : vous gloriole/. Gtoriotisme, s.-m; continuelle, incessante gloriole, action de petite vanité : ce n'est que du gloriolisme Gtoutonnement, s m.; action de gloatonncr, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
De gloire dérive gloriole : ces mots n'ont toutefois entre eux qu'une analogie de son. Gloriole ne se dit pas de l'impression que notre mérite fait sur autrui, mais de l'opinion que nous avons de ce mérite ; gloriole n'indique pas la mesure de ...
P. Duménil ((París)), 1842
7
Itinéraires: idées, hommes et nations d'Occident, XIXe-XXe ...
Ou bien la gloire est la gloriole, c'est-à-dire le goût de l'apparence plus que de la réalité ; ou bien la gloire est l'une des composantes de la puissance : le prestige d'un Etat est en effet un moyen d'exercer son influence sur d'autres Etats, sans ...
Jean-Baptiste Duroselle, 1991
8
La France sous le régime bonapartiste
Ces défauts consistent en un amour-propre excessif débordant en une vanité incommensurable; en une gloriole militaire contraire au bon sens et offrant un contraste criant et déplorable avec la bonté et l'humanité innées dans cette nation; ...
Petr Dolgorukov (kni︡︠aź), 1864
9
Maupeouana: ou Recueil, complet des écrits patriotiques ...
Tu vois donc, mon ami, que tes préoécef- feurs doivent en grande partie l' anathême dont je les ai frappés à leur petite gloriole qui les aféparcs de fait d' avec les Princes & ia Pairie dont ils ti- roient leur origine & leurs principales forces.
10
La France sous le régime Bonapartiste
Ces défauts consistent en un amour-propre excessif débordant en une vanité incommensurable; en une gloriole militaire contraire au bon sens et offrant un contraste criant et déplorable avec la bonté et l'humanité innées dans cette nation; ...
Petr Vladimirovič Dolgorukov (Prince.), 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLORIOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gloriole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
Il aura beau faire un baratin à tiroirs, personne n'est dupe qu'il essaie de faire croire qu'il est "l'héritier" de Delors pour en tirer de la gloriole. «leJDD.fr, Jul 15»
2
Le héros très discret de Vingré - L'Echo Républicain
Sans jamais en tirer gloriole. Il vous raconte son combat. J'ai bien failli rester caché dans les papiers jaunis de l'Histoire. Finalement, me ... «Echo Républicain, Jul 15»
3
Les ordures doivent-elles passer à la postérité ?
Les terroristes et les psychopathes ne méritent-ils pas de croupir dans l'obscurité de l'anonymat au lieu d'être auréolés d'une gloriole aux effets pervers ? «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Toutes les autorités tiennent les discours d'auto-gloriole lors des grandes fêtes nationale devant le regard amorphe d'une population ... «camer.be, Jul 15»
5
En Jean Harb, le Liban perd un serviteur du dialogue et du vivre …
... ce qu'un vrai serviteur d'État, au sens large du terme, peut donner sans rien rechercher en contrepartie comme gloriole illusoire et inutile. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
François Hollande sort-il renforcé de la crise grecque ?
Du bla bla et obligé d'accepter ce que Merkel a imposé, ras le coquillard de la gloriole Hollandaise, du concret et en urgence pour améliorer la ... «Le Point, Jul 15»
7
Jean Perez raconte ses souvenirs de guerre
... Jean Perez ne souhaite pas en tirer gloriole. Père d'un député de la République Jean-Claude, il vit à Limoux et du haut de ses 91 ans, il veut ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le héros très discret de Vingré
La gloriole, très peu pour moi. Je refuse une promotion à Villefranche-sur-Saône. Trop loin de Vichy, où je finirai ma vie en 1954. En 1926, les ... «La République du Centre, Jul 15»
9
Des armoires séculaires
Et il n'y a pas de gloriole à en tirer.» Ne rien transformer, ne rien dénaturer. Seulement respecter le travail de l'ébéniste qui a confectionné le meuble il y a une ... «lagruyere.ch, Jul 15»
10
En France, prendre les échecs au sérieux reste un acte fou
Ce fut l'Angleterre en 1997, les Pays-Bas en 2001 et 2005 et l'Allemagne en 2011. La gloriole nationale est donc, peut-être, à relativiser. «Slate.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gloriole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gloriole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z