Lade App herunter
educalingo
gréeur

Bedeutung von "gréeur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRÉEUR AUF FRANZÖSISCH

gréeur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRÉEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gréeur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRÉEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von gréeur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rigger im Wörterbuch ist mit allem ausgestattet, was für ihn wichtig ist, um segeln zu können.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRÉEUR

agréeur · amateur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · honneur · inférieur · leur · maugréeur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · peur · professeur · supérieur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRÉEUR

gréco-latin · gréco-romain · grécomanie · grecquage · grecque · grecquer · gredin · gredine · gredinerie · gredot · gréement · gréer · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRÉEUR

acteur · administrateur · ampleur · bonheur · chaleur · chauffeur · docteur · employeur · facteur · fleur · grandeur · hauteur · lecteur · longueur · majeur · opérateur · pasteur · profondeur · radiateur · éditeur

Synonyme und Antonyme von gréeur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRÉEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gréeur · spectacle · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · gréeur · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · ɡʁe · œʁ · masculin · équivalent · féminin · gréeuse · reverso · voir · aussi · gréer · greneur · gréseur · géreur · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · bretagne · info · nautisme · fédération · industries · nautiques · avenir · dans · prépare · pose · avec · soin · mât · certains · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · style · mediadico · notrefamille · celui · grée · système · certification · acps · programme · rassembler · groupe · solide · individus · consciencieux · connaissances · expérience ·

Übersetzung von gréeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRÉEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von gréeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von gréeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gréeur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装配工
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparejador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेकेनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

такелажник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparelhador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জিত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

gréeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigger
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rigger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リガー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의장하는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đầu cơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பலின் பாய்மரம் முதலானவற்றை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigger
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armador
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigger
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

takielarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

такелажник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαρτύων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skieman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gréeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRÉEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gréeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gréeur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gréeur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRÉEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gréeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gréeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
Gréez- vous, habillez- vous. Dégréez-vous, ôtez ce qui vous gêne de votre habillement ; une femme bien gréée, qui a une belle toilette. GRÉEUR (gréyeur), bourrelier, sellier. Gréeur de brides. GRÉGUE, cafetière à filtre. GRÉIEUR, v. gréeur.
Collectif
2
Revue de droit maritime comparé
... professions de foreman, marqueur, peseur, mesureur, shoreganger, nettoyeur de chaudières, peintre en carènes, gréeur, trieur, classeur et chargeur sur rayons ; démarcheurs d'assurances non liés à une compagnie par un contrat exclusif.
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Les mots gréeur et agréeur semblent même n'être pas synonymes. L'Académie définit agréeur, celui qui prépare, qui fournit les agrès d'un bâtiment, et gréeur, celui qui fait métier de gréer les bâtiments, c'est-à-dire de les garnir de toutes les  ...
B. Pautex, 1862
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Les mots gréeur et agréeur semblent même n'être pas synonymes. L'Académie définit agréeur, celui qui prépare, qui fournit les agrès d'un bâtiment, et gréeur, celui qui fait métier de gréer les bâtiments, c'est-à-dire de les garnir de toutes les  ...
Benjamin Pautex, 1862
5
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Les mots gréeur et agréeur ne sont même pas synonymes. L'Académie définit agréeur, celui qui prépare, qui fournit les agrès d'un bâtiment, et gréeur, celui qui fait métier de gréer les bâtiments, c'est-à-dire de les garnir de toutes les voiles, ...
B. Pautex, 1856
6
L'ascension du Cobra D'or
Je connais un ancien gréeur et charpentier de l'armée qui fait actuellement partie de la troisième division. C'est le capitaine Wosmol. Purem, impressionné, émit un sifflement. — Un gréeur ayant atteint le grade de capitaine ! — Rassemblez ...
Helene Rioux, Karine Bernier, Henry Aubin, Henry Aubin, Karine Bernier, 2009
7
Dictionnaire universel et raisonné de marine
... ceux qui en ont besoin, et, en un mot, do veiller à tout ce qui concerne la police et la sûreté des quais et des bassins. Maître gréeur. Dans les ports du commerce, pareillement, le maître gréeur est le marin qui est chargé de gréer les navires.
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
8
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Voyez Hellénisme. Grecque, f. Hoeksnoer , o. ; snede, v. Grecquer, v. a. Insnyden . Gredia, e, s. m. et f. Bedelaer, CD.; bedelaerster, v. Gredinerie,f. Bedelary, v. Gréement, m. Takeling, v- Gréer, v. a. Takelen. Gréeur, m. Takelaer, m. Greffe, m.
Philippe Olinger, 1859
9
Aspects de la propagande religieuse: études
... par Th. Dufour pour l'exposition rétrospective du 22 mai à Paris (54, rue des Saints-Pères). — CHAIX, p. 204. 7 Gréeur, bourgeois de ceste cité. 1573. AEG Pierre DE LA Rire not., vol. 8, fol. 148. — Jehan Rouge habitant de Genève, gréeur.
‎1957
10
Journal officiel de la République française
... voir : 1 SOUS-ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE {ivin (Auguste-Benoît), maître gréeur ; témoiige officiel de satisfaction; Gossin (Charlesmis), pilote; témoignage ofilciel de satisfaction; A Laclef (Michel-Yves). matelot; témoignage officiel ...
France, 1875

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRÉEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gréeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Port-Rhu en fête. Les assos sur le pont
Durant les trois jours, tous ces ateliers seront ouverts au public et les visiteurs pourront rencontrer cordier, forgeron, gréeur, sellier, voilier ou ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
L'Hermione ou l'esprit français
Et dans un esprit corporatiste, les métiers de charpentier de marine, de menuisier-ébéniste, forgeron et voilier, gréeur et sculpteur de marine ont œuvré à la ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
3
Économie. Cornouaille-Gréement se lance dans la voilerie
Depuis son installation en 2009, près du port, Stéphane Hébert, gréeur de formation, intervient pour tout ce qui est équipement du voilier. «Le Télégramme, Mär 15»
4
A La Rochelle, l'équipage de L'Hermione s'affaire à six semaines du …
... Maud Coudrin. Intervenants : Nicolas Massé, gréeur de l'Hermione - Antoine Faure, lieutenant de navigation - Arnaud Fournier, gabier. «Francetv info, Mär 15»
5
Innovation : des poulies ultra-résistantes
Julien Barnet est mateloteur et gréeur de métier. Il y a quelques années, il a imaginé un bloqueur textile très innovant. Il vend le concept à une ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Jan 15»
6
Poulie à friction, la révolution Nub est en marche ?
"En tant que gréeur, j'estime que le Nub n'est pas adapté aux poulies d'écoute de spi parce que le réglage est permanent et primordial pour ... «Bateaux.com, Nov 14»
7
Conrad Colman avec Nandor Fa sur Spirit of Hungary
Il travaille actuellement comme préparateur pour le bateau de Bertrand de Broc, Votre Nom Autour du Monde. Il est gréeur et voilier de métier, ... «Adonnante.com, Nov 14»
8
Temps Fête. D-Day au Port-Rhu
... ateliers proposés face à l'écluse du Port-Rhu, tout au long de la fête, sont là pour rappeler que sans charpentiers, ouvriers voiliers et gréeur, ... «Le Télégramme, Jul 14»
9
Temps fête : un festival fidèle à ses origines
Les exposants y seront nombreux : gréeur, voilerie, forgeron, Ateliers de l'enfer (qui fêtent leurs 30 ans), associations… Les enfants pourront ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Jul 14»
10
Dans les coulisses d'Amos Daragon
De l'éclairagiste au gréeur, en passant par la costumière et le responsable de la pyrotechnie, sans oublier les comédiens et acrobates, les ... «Hebdo du Saint-Maurice, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gréeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/greeur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE