Lade App herunter
educalingo
guisarme

Bedeutung von "guisarme" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUISARME AUF FRANZÖSISCH

guisarme


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUISARME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guisarme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUISARME AUF FRANZÖSISCH

Guisarme

Die Guisarme ist eine Waffe des Halberdiums, bestehend aus einem Holzgriff und einer zweischneidigen Klinge, die durch einen Punkt verlängert wird. Das Eisen besteht im allgemeinen aus einer großen Klinge in Form eines Sängers auf einer Seite und einer gegenüberliegenden Spitze senkrecht zum Griff. Sehr nützlich beim Kämpfen montierte Truppen, könnte dieser kleine Sporn verwendet werden, um den Reiter zu sperren oder die Sehnen des Pferdes zu trennen. Das Set ist mit einer Reihe von kleinen Haken verziert, die an beiden Kanten verteilt sind. ▪ Portal der Militärgeschichte ...

Definition von guisarme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Guisarme im Wörterbuch ist de Pointer, bestimmt für Lakaien, deren Eisen, das einen langen leicht konvexen Schnitt in der Mitte einschließt, mit einem Haken an der Seite dieses Ausschnitts versehen ist, eine scharfe Spitze auf der Rückseite und erstreckt sich in eine Klinge, die Stöße geben soll. Eine andere Definition von Guisarme ist ein Soldat, der mit einem Guisarm bewaffnet ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUISARME

alarme · arme · carme · charme · gendarme · larme · parme · vacarme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUISARME

guipé · guiper · guipoir · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarmier · guise · guit-guit · guitare · guitariser · guitariste · guitaronne · guiterne · guitoune · guitran

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUISARME

conforme · derme · ferme · firme · forme · germe · haut-de-forme · informe · isotherme · multiforme · norme · orme · perme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme · épiderme

Synonyme und Antonyme von guisarme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUISARME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guisarme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUISARME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guisarme · hallebarde · mythique · aion · extensible · siel · insufflée · ombre · adamantium · noble · expert · kromede · database · tiamat · arme · hast · parente · constituée · manche · bois · lame · double · tranchant · prolongée · pointe · comporte · généralement · grande · guisarme · wiktionnaire · harnoys · armure · sorte · francs · archers · portaient · étaient · dits · guisarmiers · jean · tissier · nbsp · définition · âge · destinée · gens · pied · dont · comprend · long · taillant · légèrement · convexe · milieu · muni · crochet · mediadico · notrefamille · ajoutez · était · présentait · dans · direction · hampe · croc · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiki · description · reach · strike · opponents · feet · away · with · against · adjacent · also · make · trip · espadron · gladiateur · bonjour · voilà · pose · question · comme · beaucoup · glads · quel · choisir · entre · écrat · maxi · sens · dire · emmanchée · bout · bâton · utilisée · moyen · xiie · siècle · reverso · voir · aussi ·

Übersetzung von guisarme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUISARME

Erfahre, wie die Übersetzung von guisarme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von guisarme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guisarme» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guisarme
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guisarme
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

guisarme
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

guisarme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guisarme
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гвизарма
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guisarme
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guisarme
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

guisarme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guisarme
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guisarme
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guisarme
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guisarme
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guisarme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guisarme
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

guisarme
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

guisarme
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guisarme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guisarme
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gizarma
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвізарма
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guisarme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guisarme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guisarme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guisarme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guisarme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guisarme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUISARME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guisarme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guisarme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guisarme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUISARME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guisarme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guisarme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Le terme Guisarme a été remplacé par l'expression hallebarde. — La Guisarme était une arme de longueur ou de DEMI-LONGUEUR, une lance, une pique, une pertuisare se terminant en hache a deux tranchants ou ayant une pointe d'un ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
LA GUISARME La yuisarme ou glaive-guisarme (G/cefe, et aussi lîoss- cltindcr1 en allemand, gisarme en anglais), que les auteurs de la Grande-Bretagne confondent presque tous avec la hallebarde, es! unylaive monté sur une hampe.
Auguste Demmin, 1869
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
SKINNEI dérive ces mots, de bisarma: Gùsun du usumrs gesum; Barbazan les fait venir du verbe m'rtx amers. piquer, ou de arma acuta. -— Le terme Guisartne a été remplacé par l'expression HALLRBARDE. — La Guisarme était ...
‎1849
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
De bis arma on a fait, selon Skiuner, visarrna , et ensuite guisarme. Dans le glossaire du Roman de la Rose , guisarme est traduit par espèce de sabre ou d' épée. « Guisarme , arme, Ë-Irtuisflnfl 2 armu uçutq, arme aiguë. ans la'tragédie de la ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
5
Le Roman de Perceforest: Premiere Partie
Fortune a luy qui avoit perdu son espee avoit livré une guisarme, de laquelle quiconques il attaindoit / 11 r il le desjoindoit de hault en bas. Bruthus s' esmerveille, les compaignons s'esmerveillent, les ennemis aussi s'es- 645 merveillent de la ...
Jane H. M. Taylor, 1979
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Beaumarchais a forgé , ou peut-être nous a-t-il rendu le verbe guirlander dans un de ses Mémoires : « Pour en guirlander son mémoire. » Ce verbe n a point prévalu , et ne pourrait appartenir qu'au style plaisant et satirique. GUISARME , s.f. ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GUISARME, s.f. Ce mot se trouve dans des auteurs anciens pour désigner une sorte d'arme , une hache à deux tranchans. Skinner dérive ce mot du latin bis arma (arme double), probablement à cause des deux tranchans. De bis arma on a ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Beaumarchais a forgé , ou peut-être nous a-t-il rendu le verbe guirlander dans un de ses Mémoires : « Pour en guirlander son mémoire. » Ce verbe n a point prévalu , et ne pourrait appartenir qu'au style plaisant et satirique. GUISARME, s./ .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
GUISARME , s.f. Ce mot se trouve dans des auteurs anciens pour désigner une sorte d'arme, une hache à deux trancbans. ' Skinner dérive ce mot du latin bis arma (arme double), probablement à cause des deux tranchans. De bis arma on a ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Perceforest:
Fortune a luy, qui avoit perdu son espee, avoit livré une guisarme de laquelle quiconques il actaindoit niai, il le desjoindoit de hault en bas. Bruthus s' esmerveille, les compaignons s'esmerveillent, les ennemis aussi s'esmer- 5 veillent de la ...
Gilles Roussineau, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUISARME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guisarme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lancement officiel de Dungeon Hunter 5 sur Android, iOS et …
Dungeon Hunter 5 propose de nouvelles armes : espadon, arbalète, épées double, guisarme et bâton. il est possible de choisir entre un ... «iLoveTablette, Mär 15»
2
Comme au Moyen âge
La démonstration de combat avec des armes réelles de l'époque, armes courtes épée et hache ou armes longues, framée, vouge, guisarme, ... «Sud Ouest, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guisarme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guisarme>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE