Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARME AUF FRANZÖSISCH

carme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Carme im Wörterbuch ist religiös und gehört zur Karmeliterorden.

La définition de carme dans le dictionnaire est religieux appartenant à l'ordre du carmel.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
gendarme
gendarme
guisarme
guisarme
larme
larme
parme
parme
vacarme
vacarme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARME

caristade
caritatif
carle
carlin
carline
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite
carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARME

conforme
derme
ferme
firme
forme
germe
haut-de-forme
informe
isotherme
multiforme
norme
orme
perme
plate-forme
réforme
sperme
terme
uniforme
énorme
épiderme

Synonyme und Antonyme von carme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von carme

MIT «CARME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carme déchaussé moine religieux riera chacon primera mujer defensa pinos chalet déchaux barcelo ruscalleda arbez carme définition dans internaute mort couvent úbeda andalousie saint jean croix juan yepes fontiveros vielle castille poète mystique nbsp wiktionnaire …je leur souhaite ensuite jamais manquer turbin avoir toujours assez pour payer cintième chez troquet petite lune lycée accueil coeur plastic

Übersetzung von carme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARME

Erfahre, wie die Übersetzung von carme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加尔默罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carmelita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carmelite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामिलैट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب كرملي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кармелит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carmelita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

carme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carmelite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karmeliter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルメル会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카르멜 회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carmelite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cát Minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெர்மிலைட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्मेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Karmelit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carmelitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karmelita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кармеліт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carmelita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carmelite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Karmeliet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carmelite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carmelite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARME»

Der Begriff «carme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversion du Pianiste Hermann (Père Augustin-Marie du ...
Jean-Baptiste Gergerès, Bray, Bailly, Divry et Cie. CONVERSION du 'T.JE PIANISTE HERMANN (PÈRE AUGUSTIN-MARIE OU TRÈS-SAINT- SACREMENT) CARME DÉCHAUSSÉ, Cinquième édition, revue et augmentée, NOTAMMENT DE ...
Jean-Baptiste Gergerès, Bray, Bailly, Divry et Cie, 1861
2
Conversion d'Hermann Cohen, père Augustin-Marie, du ...
(Suivie d'appréciations par R. G.) Jean-Baptiste Gergerès. » de vos amis et ne m' oubliez pas dans les » vôtres. Je suis bien pauvre, » Tout à vous en Jésus et Marie. » Votre très-indigne serviteur , » Fr. A.-M. du T.-S.-S., » Carme-déchaussé.
Jean-Baptiste Gergerès, 1862
3
Les moeurs et entretiens du frère Laurent de la ...
avec la pratique de l'exercices (sic) de la présence de Dieu, tirée de ses lettres Joseph de Beaufort. du Fran* Laercm. 5' Îed'an'slles ,entteæiens que-Filou*: idonmäsa conversion commença z comme.vous l'y trouverés masqué , par une haute ...
Joseph de Beaufort, 1694
4
Les origines de la réforme des carmes en France au XVIIième ...
Arts, M., Carme, 23n3, 28n3. ASIE MINEURE, 185. ASSISE, Franciscains conventuels à" -, 40. ATRECHT, couvent des Cames, 2, I3?n6. Aubenas, R., 79n1. Aubin, Joannes, licencié de la Sorbante, 168. Beaucousin, Dom Richard, Chartreux, ...
P.W. Janssen, 1963
5
Imaginaire et sensibilités au XIXe siècle: études pour Alain ...
Porté par des libéraux, le projet de Carme-Duplan à Toulouse consiste en un « monument funéraire » à la mémoire des morts de la bataille, ce qui constitue, sous la Restauration, une forme de contestation66. Les prises de position ou les  ...
‎2005
6
Le tableau racourcy de la vie du B. Père Jean de la Croix ...
CVm opusculum cujus titulué le Tableau Racourcy de la Vie du B. P. Jean de la Croix Premier Carme Déchaussé, &c. à R. P. F. Josepho Ignatio à S, Antonio ejusdem noftr<t Congre gationis Sacerdote profejfo ex Hiftanico in Gullicum idioma ...
Jerónimo de San José, Joseph Ignace de S. Antoine, 1674
7
Loïc Le Ribault et le G5: Histoire d'un parasite de Norbert ...
E., firme concurrente du C.A.R.M.E 42 1986 - Dernière publication de Rager 43 1986 - 31 mai - Convention de prêt entre LLR et Jacques Declercq 43 1986 - 21 octobre - Création (sans suite) du CARME International de Fribourg 43 1987 - 28  ...
Jean-Daniel Metzger, 2010
8
La vie secrète de Salvador Dali: suis-je un génie? : édition ...
Elle fut ma metraisse pendan 5 ans : il s'agit de Carme Roget Pumerola, blonde aux yeux bleus, âgée de deux ans de plus que Dali et qui assista avec lui aux cours de dessin. Dali s'épanche sur l'artificialité de ses jeux amoureux et sur son  ...
Salvador Dalí, Frédérique Joseph-Lowery, Gala Dalí, 2006
9
Lettres spirituelles: 1683-1686
Jean Chéron, carme gascon, polémiste de haute volée, publie en 1657 son « Examen de la Théologie mystique»1 2. Chéron se réclame de Thérèse, de Jean de la Croix, et plus en amont, de Ruusbroec, Tauler, Harphius: on ne saurait, ...
Alexandre Piny, 2000
10
Spiritualit Orthodoxe: Hsychasme, Carme Orthodoxe, Mariage ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 86. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edition de Metz ville | M. Paul Carme
Nous avons appris le décès de M. Paul Carme, survenu à Metz, le 16 juillet, dans sa 103e année. Abonnez-vous au Républicain Lorrain «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Epinal : Hubert Ponscarme, gravé dans les mémoires - Vosges Matin
Certains pensent même qu'il s'agit de la rue d'un supposé « Pont Carme », dont on ignore d'ailleurs où il pourrait se trouver… Mais en réalité ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Charles de Gaulle aura-t-il émargé à la Banque d'Indochine …
Et puis, par ailleurs, De Gaulle a placé à ses côtés l'amiral Thierry d'Argenlieu, un carme, qui, lui, tout au contraire, est prêt à tout et surtout au ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Catalogne: coalition indépendantiste en vue des régionales …
... dirigeantes des puissantes associations indépendantistes à la base du mouvement civil en faveur d'une autodétermination, Carme Forcadell ... «Sputnik France, Jul 15»
5
Le Pélé VTT 09 a fait étape au village
Des religieux, dont le père Antoine, ariégeois, ou le frère Carme, étudiant à l'ITC de Toulouse, assuraient la partie spirituelle, à la disposition ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Avignon:dans les solitudes des champs du Off - Mediapart
Dans le Théâtres des Carme s de feu André Benedetto (le poète frondeur qui inventa le off) et qui fut son mentor, il donne en alternance « La ... «Mediapart, Jul 15»
7
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Le père Antonio Sangalli, religieux carme de nationalité italienne et vice-postulateur de la cause des époux Martin, évoque le cas de la petite ... «Radio Vatican, Jul 15»
8
Tour de France. Entre terre et mer
... et le ranger dans sa remorque : « Ça prend moins d'une heure », précise Donatien Carme, préparateur de « Grandeur Nature Vérandas ». «Le Télégramme, Jul 15»
9
Sahara Occidental : l'Internationale socialiste interpelle le SG de l'ONU
... faites aux journalistes par la Secrétaire des relations internationales du PSOE, Carme Chacon, qui préside le Comité Méditerranée de l'IS. «Plan de paix au Sahara Occidental, Jul 15»
10
Inauguration et visite du carillon
Là, cinq carillonneurs se sont succédé (Christine Laugié de Pamiers, Corinne Salles d'Albi, Jean-Pierre Carme de Castres-Albi, Jérôme Boutié ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z