Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heimatlos" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEIMATLOS AUF FRANZÖSISCH

heimatlos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEIMATLOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heimatlos kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEIMATLOS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heimatlos» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von heimatlos im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "heimatlos" im Wörterbuch ist ohne legale Nationalität.

La définition de heimatlos dans le dictionnaire est qui est dépourvu de nationalité légale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heimatlos» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HEIMATLOS


byblos
byblos
clos
clos
crapulos
crapulos
demi-clos
demi-clos
enclos
enclos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
forclos
forclos
los
los
mi-clos
mi-clos
péplos
péplos
roploplos
roploplos
rotoplos
rotoplos
spéculos
spéculos
tholos
tholos
éclos
éclos

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HEIMATLOS

hectopièze
hectowatt
donicité
donique
donisme
doniste
donistique
dyphane
hedysarum
dysarum
gélianisme
gélien
gélisme
hegeliste
gémonie
gémonique
gire
goumène
heiduque
hein

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HEIMATLOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
matos
moos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Synonyme und Antonyme von heimatlos auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEIMATLOS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heimatlos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von heimatlos

MIT «HEIMATLOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

heimatlos apatride étranger heimatlos définition personne dépourvu nationalité légale synon usuel intellectuel sorte avoir plus patrie nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso conjugaison voir aussi heimatlosat hémato hématosé hématolyse expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez créez compte accueil dictionnaires toute langue für französisch deutschen wörterbuch sens allemande quitté pays pendant seconde guerre mondiale pour échapper régime nazi histoire chroniques biographie infos metalorgie mise jour lecteur audio avec varsovie groupe pionnier scène punk hardcore

Übersetzung von heimatlos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEIMATLOS

Erfahre, wie die Übersetzung von heimatlos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von heimatlos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heimatlos» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

heimatlos
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heimatlos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heimatlos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

heimatlos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

heimatlos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

heimatlos
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heimatlos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heimatlos
260 Millionen Sprecher

Französisch

heimatlos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heimatlos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heimatlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

heimatlos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

heimatlos
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heimatlos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heimatlos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heimatlos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heimatlos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heimatlos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

heimatlos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heimatlos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

heimatlos
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heimatlos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heimatlos
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heimatlos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heimatlos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heimatlos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heimatlos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEIMATLOS»

Der Begriff «heimatlos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heimatlos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heimatlos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heimatlos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEIMATLOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heimatlos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heimatlos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heimatlos auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEIMATLOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heimatlos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heimatlos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fribourg et ses vagabonds: accueil et répression à travers ...
accueil et répression à travers les âges Charly Veuthey, Martine Wolhauser. SANS PATRIE ET SANS REPOS La plupart des heimatlos sont des descendants des anciens rôdeurs qui ont acquis une si triste célébrité dans le siècle passé.
Charly Veuthey, Martine Wolhauser, 2002
2
Les heimatlos dans le canton de Fribourg (1800-1850): ...
Note: Mémoire de licence polycopié lettres Fribourg, 1993.
Christiane Antoniazza Torche, 1993
3
Au siècle Mallarmé 1898-1998
La question qui tourmente le discours lyrique est bien en effet celle des « êtres paradoxaux » : Les êtres paradoxaux, apatrides (heimatlos) de Meinong, qui échappent au principe de non-contradiction ne sont pas les seuls êtres sans univers.
‎1997
4
La genèse de Nova Friburgo:
Le 8 février, Amédée de Jenner envoie le résultat des inscriptions de son bailliage: sur 112 candidats à l'émigration, il n'y a que 14 heimatlos 33. Cette participation insignifiante des heimatlos du bailliage de Porrentruy est significative si l'on ...
Martin Nicoulin, 1988
5
Oeuvres de Sigmund Freud
Ce qui ressort pour nous de plus intéressant de cette longue citation, c'est que le mot « heimatlos », parmi les nombreuses nuances de son sens, en possède une qui coïncide avec son contraire « unheimlich ». Ce qui était sympathique se ...
Sigmund Freud
6
L'écriture de Rachid Boudjedra: poét(h)ique des deux rives
Heimatlos-Héphaïstos ou l'étrangeté de l'Autre Rachid, aussi bien que Zahir, dans La Répudiation, prêtaient le nom d'Heimatlos76 au jeune professeur de physique. Jamais celui-ci n'a été désigné de son vrai nom. Et ce surnom ajoutait à ...
Mohammed-Salah Zeliche, 2005
7
Syriens et libanais d'Amérique du Sud: (1918-1945)
Certains se trouvent dans l'impossibilité d'établir ou de prouver leur nationalité devant les autorités locales qui l'exigent. Dans les documents diplomatiques français, les non-optants sont alors souvent décrits comme des « heimatlos n, terme ...
Gildas Bregain, 2008
8
L'écriture de Rachid Boudjedra
Évidemment, ce qui rend compatibles les identités de Heimatlos, du narrateur ( Rachid) et de Zahir est ce courage d'enfreindre les habitudes et les lois de ses parents, de sa communauté et de sa culture propres, c'est cette fascination ...
ZELICHE Mohamed-Salah, 2005
9
Écriture et marginalité dans la Caraïbe: de Saint John-Perse ...
Mais il y a aussi les mots heimatlos, ceux qui « au langage refusent leur tribut : mots sans office et sans alliance, et qui dévorent, à même, la feuille vaste du langage comme feuille verte de mûrier, avec une voracité d'insectes, de chenilles .
‎2010
10
Réjean Ducharme: Nietzsche et Dionysos
Je suis agressivement apatride, follement heimatlos. Je n'ai de nostalgie que pour un lieu. Et ce lieu, on y pénètre par la crevasse d'où j'ai bondi. Qu'est-ce que ça veut dire... (p. 248). Ce fragment est intéressant en ce que la notion du ...
Renée Leduc-Park, 1982

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEIMATLOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heimatlos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baromètre JDD : Hollande est stable, Valls s'effrite
11 0 Par heimatlos. Posté le 24/05/2015 à 13h39 - (Signaler un abus) la stabilité chancellante ! Peut-on parler de réelle stabilité lorsque l'on ... «leJDD.fr, Mai 15»
2
Hommage à Léon Blum
C'est un hircocerf de la dialectique heimatlos. Détritus humain à traiter comme tel […] C'est un homme à fusiller, mais dans le dos. ». «L'hebdo des socialistes, Mai 15»
3
Agnès Saal, PDG de l'INA, a facturé 40.000 euros de taxi en 10 mois
4 0 Par heimatlos. Posté le 27/04/2015 à 14h17 - (Signaler un abus) De mal en pis à l'INA !..... Entre honnêtes gens de l'"élite", on ne se ... «leJDD.fr, Apr 15»
4
Baromètre JDD : Hollande gagne un point, Valls en perd un
11 0 Par heimatlos. Posté le 15/03/2015 à 10h04 - (Signaler un abus) La seule cote de popularité, c'est celle donnée par les urnes, le reste ... «leJDD.fr, Mär 15»
5
La guilde du mois : Heimatlos
Par contre, il y a peu de chance que vous ayez entendu parlé de la guilde Heimatlos. Cela tombe bien car ce mois-ci, Heimatlos est notre ... «JeuxOnLine, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heimatlos [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/heimatlos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z