Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "héroïde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÉROÏDE AUF FRANZÖSISCH

héroïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉROÏDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Héroïde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÉROÏDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héroïde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
héroïde

Héroïde

Héroïde

Ein Held ist ein Begriff, der vom Dichter Colardeau geschaffen wurde, um einen Brief in Vers zu bezeichnen, der unter dem Namen eines Helden oder einer berühmten Persönlichkeit komponiert wurde. Der Begriff leitet sich von den Ovid Heroes ab. Der Held ist in gewisser Weise eine Tragödie in Form eines Briefes, denn es ist nicht unbedingt notwendig, daß der Held unter dem Namen einer berühmten Persönlichkeit zusammengesetzt ist, und es ist nicht genug, daß ein Brief ist um diesen Titel zu verdienen. Was das Held ist, ist eher das Wesen des Subjekts, das graviert, traurig und zugleich der Stil der Epos und Elegie sein muss. Die dramatische Handlung ist in Gedanken; die Erzählung ersetzt den Dialog und die Vorstellung des Lesers muss stark geschlagen werden, um in sich selbst das Drama zu rekonstruieren, von dem es nur ein Bild ist, um den Beweis des Schauspiels zu ergänzen und die verschiedenen Charaktere nach dem zu vertreten Eindrücke von einem. Une héroïde est un terme créé par le poète Colardeau pour désigner une épître en vers, composée sous le nom de quelque héros ou personnage fameux. Le terme dérive des Héroïdes d'Ovide. L’héroïde est en quelque sorte une tragédie sous forme d’épître car il n’est pas absolument nécessaire que l’héroïde soit composée sous le nom d’un personnage fameux, et il ne suffit pas non plus qu’une épître le soit pour mériter ce titre. Ce qui constitue l’héroïde, c’est plutôt la nature du sujet qui doit être grave, triste, tenir à la fois du genre de l’épopée et de l’élégie. L’action dramatique est dans la pensée ; le récit remplace le dialogue et l’imagination du lecteur doit être assez vivement frappée pour reconstruire en elle-même le drame dont on ne lui offre qu’une image, pour suppléer à l’évidence du spectacle et se représenter les divers personnages après les impressions d’un seul.

Definition von héroïde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Heroisch im Wörterbuch ist eine Epistel elegiac, deren Autor die Komposition einem berühmten Helden oder Heldin zuschreibt; Komposition, die sich mit dem Leben eines Helden beschäftigt.

La définition de héroïde dans le dictionnaire est épître élégiaque dont l'auteur attribue la composition à un héros ou à une héroïne célèbres; composition qui traite de la vie d'un héros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héroïde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÉROÏDE


androïde
androïde
anéroïde
anéroïde
astroïde
astroïde
astéroïde
astéroïde
bizarroïde
bizarroïde
cancroïde
cancroïde
chancroïde
chancroïde
choroïde
choroïde
cylindroïde
cylindroïde
cérébroïde
cérébroïde
dendroïde
dendroïde
hémorroïde
hémorroïde
négroïde
négroïde
parathyroïde
parathyroïde
porphyroïde
porphyroïde
saccharoïde
saccharoïde
sphéroïde
sphéroïde
stéroïde
stéroïde
thyroïde
thyroïde
ulcéroïde
ulcéroïde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉROÏDE

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÉROÏDE

accroïde
algébroïde
ambroïde
chloroïde
chéloïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
néphroïde
oniroïde
paranoïde
pétauroïde
rhumatoïde
schizoïde
sigmoïde
sulfuroïde
typhoïde
uroïde
zygoptéroïde

Synonyme und Antonyme von héroïde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÉROÏDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «héroïde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von héroïde

MIT «HÉROÏDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

héroïde élégie épître poème terme créé poète colardeau pour désigner vers composée sous quelque héros personnage fameux dérive héroïdes ovide l’héroïde définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp héroïde internaute lettre poétique écrite wiktionnaire eût sérieux exposé cette comique alexandre dumas vicomte bragelonne folio classique litt élégiaque auteur attribue composition héroïne célèbres traite lord byron source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille epître amoureuse reverso voir aussi hérodien hérédo héroïque expression exemple usage contraire citations étymologie texte intégral sans funèbre liszt franz imslp petrucci music library misc comments version history composed orchestra based movement comme modèle épistolaire

Übersetzung von héroïde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉROÏDE

Erfahre, wie die Übersetzung von héroïde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von héroïde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «héroïde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

héroïde
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

héroïde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

héroïde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

héroïde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

héroïde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

героида
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

héroïde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

héroïde
260 Millionen Sprecher

Französisch

héroïde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

héroïde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Héroïde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

héroïde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

héroïde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

héroïde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

héroïde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

héroïde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

héroïde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

héroïde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

héroïde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

héroïde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Героїди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

héroïde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

héroïde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

héroïde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

héroïde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

héroïde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von héroïde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉROÏDE»

Der Begriff «héroïde» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «héroïde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von héroïde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «héroïde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÉROÏDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «héroïde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «héroïde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe héroïde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉROÏDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von héroïde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit héroïde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliothèque de Lyon. Catalogue des livres qu'elle renferme ...
Armide à Renaud , héroïde , par Colardeau. — 8-° 3667. Philomèle à Prognè , héroïde , par Dorai. 8.° — Octavie à Antoine , héroïde , par le même. — Héro à Léandre , héroïde, par le même. 8 * — Abailard à Héloïse , héroïde , par .la même.
Bibliothèque municipale, 1812
2
Essai de poétique
l'héroïde. C'est un petit poème en forme d'épître, dans lequel le poète présente des personnages distingués de la fable ou de l'histoire ou même de sa création, qui écrivent à d'autres les sentiments de leur cœur. L'héroïde a ceci de commun ...
J. J. Nyssen, 1845
3
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
der comme des modèles du genre l'é- pîlrc en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enéc, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François-Joseph-Michel Noël, 1834
4
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
der comme (les modèles du genre l'é- pitre en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à linée, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , DUton à Éncr ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1834
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Ënée , avant le départ de son amant, et que le poëte a intitulée héroïde , Didon â.Énèe ; et encore l'héroïde touchante ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1827
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enée, avant le départ de son amant , et que le poëte a intitulée héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
7
Introduction à la Littérature
L'héroïde est une épître en vers dictée par le sentiment. SON CARACTÈRE DOMINANT. L'héroïde est un miroir dans lequel se retrace une ame souffrante séparée d'un objet chéri, d'un père, d'une ami, d'un bienfaiteur à qui on veut parler, ...
A. B. OZUN, 1849
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
... de l'éducation des abeilles , &c. (en allemand. ) Décem*- bre 1780, p. 396. •; fur toute l'économie champêtre. ( en allemand. ) Juin 1779, p. 405. -^> ;□ Infulaires ( les ) outragés. Héroïde. (enau- glois. ) Novembre 378TABtE DES TITRES.
9
Amor scribendi: lectures des Héroïdes d'Ovide
lectures des Héroïdes d'Ovide Hélène Casanova-Robin. (16) a Haec tibi me uigilem scribere iussit Amor. (Acontius) « Voilà ce qu'au cours d'une veille Amour m'a ordonné de t'écrire. » (Héroïde XX, 232) b Tempora ne pereant ultro data ...
Hélène Casanova-Robin, 2007
10
Heloise Dans L'histoire Et Dans la Legende
En 1758, la même année que l'héroïde de (1) Dés 1759, Fréron insère dans ses feuilles la théorie du genre, communiquée ]>ar M. Sabatler. (Année littéraire, t. VI. , p. 91.) « L'héroïde ne doit point res- «ombler à l'élégie et ne peindre qu'un ...
Collectif

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉROÏDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff héroïde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'imaginaire, entre technique, pratiques et usages
Ovide (2005), L'Héroïde, Paris : Belles Lettres, trad. Bornecque H., orig. 29 et 19 av. J.-C. Ovide (2012), l'Enéide, chant I, Paris : Albin Michel, ... «serious games et du ludo-éducatif, Jun 13»
2
Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses …
... depuis le Moyen Âge en passant par la traduction d'Octovien de Saint-Gelais et jusqu'à celle de Du Bellay, dont la traduction de l'héroïde de ... «Revues.org, Apr 13»
3
Annecy Classic Festival met de la musique dans les Alpes
Liszt : Concertos pour piano Nos. 1 & 2, Totentanz, Orpheus, Héroïde funèbre Denis Matsuev · Bertrand Chamayou Franz Liszt : Années de ... «Qobuz.com, Aug 12»
4
Liszt en Hongrie
... LW A335 n° 4 ; Rhapsodies hongroises pour piano n° 4 en mi bémol majeur, n° 1 en ut dièse mineur, n° 5 en mi mineur « Héroïde élégiaque ... «ResMusica, Dez 11»
5
Varsovie, Festival Chopin et l'Europe : Pletnev, Matsuev et Trifonov …
Varsovie. Philharmonie Nationale. 20-VIII-2011. Franz Liszt (1811-1886) : Poème symphonique « Héroïde funèbre » S 102, Concerto pour ... «ResMusica, Aug 11»
6
Littératures classiques, 71, 2010 : "L'épistolaire au XVIIe siècle".
M.-Cl. Chatelain, L'héroïde comme modèle épistolaire : l'exemple des Lettres amoureuses de Malleville - B. Bray, La lettre d'amour féminine au ... «Fabula, Okt 10»
7
Les poètes et les princes : figures et postures des thuriféraires du …
À l'inverse, certains panégyristes avaient célébré les Bourbons avant leur retour : Dorion, par exemple, fit imprimer en l'an VI une héroïde en faveur de la famille ... «Revues.org, Dez 09»
8
Edition des Oeuvres complètes de Jean Second
volume IV : Silves, Fragmenta et Pièces sur la mort de Second, ainsi que l'Héroïde de Molsa autour du divorce d'Henri VIII à laquelle JS répond ... «Fabula, Nov 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Héroïde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/heroide>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z