Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "héronnière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÉRONNIÈRE AUF FRANZÖSISCH

héronnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉRONNIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Héronnière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÉRONNIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héronnière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
héronnière

Reiher

Héron

Heron ist ein Oberbegriff für viele Vogelarten, die zu verschiedenen Gattungen der Familie Ardeidae gehören. Sie sind mittlere bis große watende Vögel, gekennzeichnet durch einen langen, schlanken Hals, gefaltet in Form eines "S", und ein orange-gelber, langgestreckter, konischer Schnabel in Form eines Dolches. Reiher leben in Feuchtgebieten, Gewässern und Bächen, Fütterung von Batrachiern, Fischen oder Nagetieren. Der Begriff "Reiher" ist seit dem 14. Jahrhundert in französischer Sprache bezeugt. Dieser Begriff stammt aus dem fränkischen Haigro, entstanden im Oberdeutschen Heigir, im mittleren flämischen Heiger und dänischen Hejrer. Das Heron-Cub heißt das Reiher. Die Familie der Ardeidae umfasst auch Reiher sowie Schmetterlinge und verwandte Verwandte: Crabber, Zweige, Savacou, Onores und Blongios; einige Arten von ihnen werden auch Reiher genannt. Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs. Le terme « héron » est attesté en français depuis le XIVe siècle. Ce terme dérive du francique *haigro, origine que l'on retrouve en haut allemand heigir, en moyen flamand heiger et danois Hejrer. Le petit du héron s'appelle le héronneau. La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

Definition von héronnière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Reiher im Wörterbuch ist ein watender Vogel mit einem großen geraden, konischen Schnabel, einem langen Hals, der in s gebogen ist, mit langen Beinen und häufigen feuchten Orten.

La définition de héronnière dans le dictionnaire est oiseau échassier à grand bec droit et conique, à cou long replié en s, à longues pattes et qui fréquente les lieux humides.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «héronnière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÉRONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉRONNIÈRE

héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héros
herpe
her

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÉRONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyme und Antonyme von héronnière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HÉRONNIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

héronnière héron terme générique désignant nombreuses espèces oiseaux appartenant différents genres famille ardéidés sont échassiers taille moyenne grande caractérisant long grêle replié définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir héronnier héronienne héronien hérodienne expression exemple usage héronnière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié valjoly hosting building tourist resort eppe sauvage fiche pratique pour activités renseignements réservation chalets heronnière location hébergements mars vous propose leur nouveau site internet avec plus informations photos actualités oubliez chalet chef boutonne france réservez situé melle gîtes connexion gratuite mediadico notrefamille lieu lucie slate journaliste freelance société jeunesse bien manger food amérique latine entre autres pouvez suivre luciedlh chambres hôtes montreuil dreux table animaux acceptés heunières parfait isnor

Übersetzung von héronnière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉRONNIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von héronnière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von héronnière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «héronnière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苍鹭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बगला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلشون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цапля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garça-real
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রবাক
260 Millionen Sprecher

Französisch

héronnière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pucung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reiher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuntul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெரான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

airone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czapla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чапля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stârc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωδιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hegre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von héronnière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉRONNIÈRE»

Der Begriff «héronnière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «héronnière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von héronnière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «héronnière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÉRONNIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «héronnière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «héronnière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe héronnière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉRONNIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von héronnière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit héronnière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La héronnière
Le nord de la France.
Catherine Zambon, 2000
2
Teilhard de Chardin: une mystique de la traversée
Le père Teilhard de Chardin est l'un des grands pionniers de la pensée chrétienne de notre temps. Il a consacré sa vie à définir la place de l'homme dans l'univers.
Édith de La Héronnière, 1999
3
Joë Bousquet: Une vie à corps perdu
Avec délicatesse, Edith de la Héronnière retrace admirablement ces trente-deux années pendant lesquelles Joë Bousquet s'est débattu avec son corps souffrant pour remonter jusqu'aux sources de l'être et enchanter son destin.
Édith de La Héronnière, 2006
4
La héronnière: nouvelles
Les cinq nouvelles de La héronnière mettent en scène un village en perdition où, sous les mensonges du quotidien, se cachent des drames croisés.
Lise Tremblay, 2005
5
Institutions financières en France au XVIIIe siècle (Ouvrage ...
Charles Nicolas Levavasseur de la Héronnière, fils de François Charles Levavasseur de la Héronnière, capitaine de cavalerie et de Marie Perrette Lemaistre, était déjà conseiller aulique de l'électeur de Trèves lorsqu'il épousa en janvier ...
Thierry Claeys, 2012
6
Annuaire des sociétés savantes de France et des congrès ...
Si la héronnière d'Écury n'existait plus, il est fort à croire que cet oiseau disparaîtrait de nos contrées comme plusieurs espèces que nous avons perdues depuis trente ans, et notamment la cigogne. Fort heureusement, cette héronnière est ...
7
Vézelay: l'esprit du lieu
Vézelay a fait l'objet d'une littérature abondante qui n'échappe pas aux pièges du lieu commun.
Edith de La Héronnière, 2005
8
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., Cuisse héronnière , Cuisse rude, sèche et maigre. Femme héronnière , Femme maigre et sèche, qui a les hanches fort hautes. Cette dernière locution a vieilli. HÉRONNIÈRE. s. f. (H s'aspire. ) Lieu où les hérons se retirent et font ...
Académie française, 1835
9
Vézelay, l'esprit du lieu
Les souvenirs et impressions de l'auteur s'imbriquent dans le tableau d'un village à la fois unique et universel. Edith de la Héronnière a habité une quinzaine d'années à Vézelay.
Edith de La Héronnière, 2000
10
Variations sur les ténèbres: nouvelles
" Nous regardons du coin de l'œil des phénomènes inexplicables, nous faisons semblant de ne pas les avoir vus, nous lisons chez quelques écrivains audacieux des histoires de fantômes de personnes disparues, les considérant comme des ...
Gustaw Herling, Edith de La Héronnière, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉRONNIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff héronnière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scaramouche : des glaces provençales à Paris - ParisBouge
Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. Depuis 2013, le glacier Scaramouche régale déjà le village provençal de Céreste, ... «ParisBouge, Jul 15»
2
Les trois infos qu'il ne fallait pas manquer cette semaine dans l …
Qui aurait cru que la première soirée du Saint-Omer Jaaz Festival, dans le cadre certes enchanteur de la Héronnière à Moulle, tournerait en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …
Sept cents spectateurs, mercredi 15 juillet au soir, à La Héronnière, à Moulle, pour la soirée inaugurale du Saint-Omer Jaaz Festival. Une nuit ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière
L'espèce est connue depuis plusieurs décennies pour se reproduire, en Lot-et-Garonne, au sein de la superbe héronnière de Moirax, le seul ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Des barques et des moteurs de bateaux volés dans le marais de …
L'entrepreneur relève ainsi 4 barques volées au domaine de la Héronnière à Moulle, 2 barques avec moteur au camping du pont de pierre à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »
... de rédaction se sont inquiétés de cette radicalisation au point de démissionner : Bernard Condominas et l'écrivaine Edith de la Héronnière. «Le Monde, Jul 15»
7
La héronnière face à l'Île-des-Moulins en péril?
Louise Dumont, ornithologue amatrice qui a découvert la héronnière en 2013 et contribué bénévolement à l'«Atlas des oiseaux nicheurs du ... «Journal La Revue, Jun 15»
8
La Caravelle des Saveurs, épicerie fine portugaise dans le 10ème
Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. En entrant dans la Caravelle des Saveurs, rue du Faubourg Saint-Martin, ... «ParisBouge, Jun 15»
9
Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge
Ob-La-Di, le nouveau coffee shop de la rue de Saintonge dans le Marais. Crédits photos : Lucie de la Héronnière. Le coffee shop Ob-La-Di est ... «ParisBouge, Jun 15»
10
L'étang Massé accueille " la plus belle héronnière "
Une halte à l'observatoire de l'étang Massé ouvrait une magnifique fenêtre panoramique sur l'étang avec vue sur la héronnière comportant ... «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Héronnière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/heronniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z