Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "houache" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOUACHE AUF FRANZÖSISCH

houache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOUACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Houache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOUACHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «houache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von houache im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Houache im Wörterbuch ist sprudelnde Spur, die ein sich bewegendes Schiff zurücklässt. Das Ende der Linie drehte sich zwischen der Linie des eigentlichen Sees und dem Boot des Lochs und hatte eine ausreichende Länge, so dass es frei von der Wirkung des Kielwassers des Schiffes blieb.

La définition de houache dans le dictionnaire est trace bouillonnante que laisse derrière lui un navire en marche. bout de ligne filée entre la ligne du loch proprement dite et le bateau de loch, ayant une longueur suffisante pour que ce dernier reste libre de l'effet du sillage du navire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «houache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOUACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gamache
gamache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOUACHE

hou
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOUACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

Synonyme und Antonyme von houache auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOUACHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «houache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von houache

MIT «HOUACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

houache sillage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp houache vieilli trace bouillonnante laisse derrière navire marche synon tous passent doivent passer dans wiktionnaire ayant pratiquement aucun contact avec surface dessus laquelle déplacent forment aucune lorsqu naviguent grande notre ligne conjugaion houaiche mediadico reverso voir aussi housche hoche hache expression exemple usage contraire popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique frédéric france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels littré citations étymologie terme marine langue texte intégral sans publicité

Übersetzung von houache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOUACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von houache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von houache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «houache» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

houache
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

houache
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

houache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

houache
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

houache
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

houache
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

houache
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

houache
260 Millionen Sprecher

Französisch

houache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

houache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

houache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

houache
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

houache
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

houache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

houache
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

houache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

houache
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

houache
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

houache
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

houache
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

houache
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

houache
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

houache
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houache
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

houache
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

houache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von houache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOUACHE»

Der Begriff «houache» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «houache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von houache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «houache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOUACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «houache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «houache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe houache auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOUACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von houache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit houache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1172 C. ci»., inficie de la même milité la convention qui la renferme ; □ Attendu, d'ailleurs, qu'en Taisant même ibstraclion du moyen de nullité qui vient d'ère relevé , le sieur houache ne pourrait en- :ore réclamer une collocation sur la somme ...
2
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Lë Vaisseau faisant route , laisse assez loin en arrière de lui Une trstce' qu'on appelle la houache; qui étant l'effet de sa. marche est sur la ligne même qu'il suit, du moins en supposant que là mer n'ait aucun mouvement propre. 11 né s'agit ...
C. Guépratte, 1823
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
mandercssc , en prétendant que le sieur Houache avait anticipé sur la place et la voie publique, à l'extrémité d.^ l'angle droit de sa maison. 14 juillet 1810, jugement du tribunal des Andelys qui admet le maire à la preuve par luioflerte.
4
De la manoeuure des vaisseaux, ou traite de mechanique et de ...
Le Navire passe de C en m pen— dant que les parties de l'eau qui l' environnoient en C pas— sent en N. Ainsi ils s'éloignent réciproquement de la quantité Nm &t selon la direction Nm, 6c la houache doit être parallele à cette. ligne; de sorte ...
Pierre Bouguer, 1757
5
Le guide du navigateur, ou Traité de la pratique des ...
Quant à la direction de la route, êileest heùreusement indiquée par la trace que fait le navire en divisant le fluide dans fa marche , laquelle subsiste long-temps , & s'apperçoit fort au loin par derrière : c'est cette trace qu'on appelle la Houache.
Pierre Lévêque, 1779
6
De la manoeuvre des vaisseaux, ou Traité de Méchanique et de ...
Le Navire passe de C en m pendant que les parties de l'eau qui l'environnoient en C passent en Af. Ainsi ils s'éloignent réciproquement de la quantité N m & selon la direction Nm, & la houache doit être parallele à cette ligne; de sorte qu' elle ...
Pierre Bouguer, 1757
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Le sillage est aussi la trace du vaisseau sur l'éatà',r'!h houache, par allusion ù la sille. SILLE. s. f. c'est la houache, V. houache. V. remou. SILLOMÈTR.E. s. a. c'est le lock., V, JpçJfc, ,ng ej ,. n tjim SINGE, s. m. c'est un petit virevenu, mu par ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Texte
En faisant route au S. O. 5" O. , on a relevé la houache du vaisseau au N. E. N. : on demande la dérive. Rhumb de vent opposé au S. O. 5° O. ; le N. E. 5° E. s en degrés 5o" o' Relèvement de la houache , le N. E. '/i N. 33 45 Différence ( qui (st ...
Charles Guépratte, 1839
9
Le Langage des marins, recherches historiques et critiques ...
proprement son sillage , ou encore techniquement sa houache , c'est-à-dire la trace d'écume qu'il laisse sur son passage en refoulant la mer. Or, il est bien remarquable que le mot houache comme sillage et labourer est encore un terme  ...
Gabriel de La Landelle, 1859
10
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
proprement son sillage . ou encore techniquement sa houache , c'est-à—dire la trace d'écume qu'il laisse sur son passage en refoulant la mer. Or, il est bien remarquable que le mot houache comme sillage et labourer est encore un terme  ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOUACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff houache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Victoire sous une chaleur imposante
Les Académiciens avaient ouvert la marque tôt dans la partie par l'entremise du Gatinois Emad Houache – un ancien produit de l'académie de ... «Info07 - La Revue, Jul 15»
2
L'Algérie saigne en raison du 4e mandat de Bouteflika
Quand la police fait irruption dans des mosquées comme celle du quartier Houache à Ghardaia pour arrêter des mozabites pacifistes tels ... «Le Matin DZ, Jul 15»
3
La police interpelle 30 individus recherchés
... serait, semble-t-il, parmi ces arrestations, dont certaines ont été effectuées dans une mosquée du quartier Houache à Ghardaïa Les services ... «El Watan, Jul 15»
4
Evénements du Mzab : Kameleddine Fekhar arrêté à Ghardaïa
... ex-militant du FFS à Ghardaïa vient d'être arrêté ainsi que plusieurs des ses camarades dans une mosquée du quartier Houache à Ghardaïa ... «El Watan, Jul 15»
5
Le FC Montréal affrontera l'équipe d'expansion Louisville City FC
Nous ne changeons pas vraiment notre préparation, a dit l'ailier Emad Houache. Chaque match, nous nous préparons de la même façon parce ... «RDS, Jun 15»
6
Lajoie-Gravelle prend son mal en patience
Emad Houache et Jonathan Vallée essayeront quant à eux de se dénicher un poste de partant au milieu de terrain. Pas facile, compte tenu ... «Info 07, Apr 15»
7
Arrêtons de tromper l'opinion publique en falsifiant l'histoire de notre …
... El Houache à Constantine ce fut la même chose. Des centaines de milliers partout ailleurs dans le pays menèrent dans l'enthousiasme cette ... «Le Maghreb, Apr 15»
8
L'Aadl aura ses directions régionales
Selon le ministre, une solution sera également trouvée au vieux bâti des fermes coloniales et communément désignés par «Houache». «L'Expression, Jan 15»
9
Un an ferme pour le lanceur de chat: "démesuré" ou "exemplaire"?
Qu'est-ce qui a motivé cette peine? Le président du tribunal, Mohamed Houache, a suivi à la lettre les réquisitions du procureur. Il a souligné le ... «BFMTV.COM, Feb 14»
10
L'Académie de l'Impact recrute un autre Gatinois
Ses anciens coéquipiers de l'ASH Janouk Charbonneau, Emad Houache, Zachary Sukunda et Jonathan Vallée évoluent aussi à Montréal. «Info07 - La Revue, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Houache [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/houache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z