Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hottée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOTTÉE AUF FRANZÖSISCH

hottée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOTTÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hottée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOTTÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hottée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hottée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hottée im Wörterbuch ist, was eine Haube enthält.

La définition de hottée dans le dictionnaire est ce que contient une hotte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hottée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOTTÉE


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOTTÉE

hosto
hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse
hotu
hou
houache
houblon
houblonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOTTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Synonyme und Antonyme von hottée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOTTÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hottée hottée wiktionnaire elle refuse puis finit accepter pour vieille mère miel paire grives pommes jean rogissart passantes nbsp définition dans internaute proclamation paix metz terme guerre opposa seigneuries charles mediadico notrefamille contient reverso conjugaison voir aussi hotte hotteret hotteuse hottière expression exemple

Übersetzung von hottée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOTTÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von hottée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hottée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hottée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basketful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basketful
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مل ء سلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полная корзина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cestada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একঝুড়ি দ্রব্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

hottée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keranjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korbvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basketful
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 바구니 가득
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basketful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thúng đầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடை நிறைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपलीभर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sepet dolusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosz pełny czegoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повна корзина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basketful
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mandjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basketful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kurv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hottée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOTTÉE»

Der Begriff «hottée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hottée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hottée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hottée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOTTÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hottée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hottée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hottée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOTTÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hottée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hottée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours Complet D'Agriculture
Un autre fe tient au cellier pour changer les entonnoirs à mefure qu'on verte une hottée dans chaque poinçon , & il a foin de marquer chaque hottée fur la barre du poinçon pour ne pas te tromper , ce qui arrive cependant fort fouvent: quand ...
2
Dictionnaire de l'académie française
On appelle Hotte de cheminée , La pente d'un tuyau de cheminée en forme de hotte renversée, depuis la barre jusqu'au haut du plancher. HOTTÉE, s. f. Plein une hotte. Hottée de terre . de fumier. Hottée de pain. Hottée de fruits. Hottée de vin ...
3
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Un autre' se tient au cellier pour changer les entonnoirs 'à mesure qu'on verse une hottée dans chaque poinçon , 8e il a soin de marquer chaque hottée sur la barre du poinçon pour ne pas se tromper, ce'qui arrive cependant sort souvent: ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1789
4
Dictionnaire de l'académie françoise
On appelle Hotte de cheminée , La pente d'un tuyau de cheminée en forme de hotte renversée , depuis la barre jusqu'au haut du plancher. HOTTÉE, f. f. Plein une hotte. Hottée de terre , de fumier. Hottée de pain. Hottée de fruits. Hottée de vin ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HOTTÉE. s. f . Plein une hotte. Ilot Use ie lerre. Hotlée de fumier. Hottée de pain. Hottcc ùe fruits. Hottée de vin. HOTTEUR, EUSE-s. Celui ou celle qui porte la botte. En vendanges le hotteur gagtie le double des coupeurs. Il y a cent hotteurs  ...
Académie Française (Paris), 1811
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
ttç , l/tiere frisant un. , fumier ferré. , ils n'y . trouveraient pas tout-à-fait leur, compte ^ s'ils le véndoíejit , fok en monceau , fo.it à la □hottée ; au monceau , ; j i jme qu^i r.e [wc iu < u gue, c ; ù h hottée' ,. parce qu'U en entrerait dans le hottereau ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
_.—IV . PART. Ltv. III.À CHAP. XI. Description des Pressoirs , etc 423 cellier pour changorlvsentonnoirs à mesure qu'on verse une hottée dans chaque poinçon, et il a soin de marquer chaqlre hottée sur la barre du poinçon pour ne pas se ...
‎1798
8
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Les Jardiniers,soit de laVille ou des Champs, qui ne sont pas Maitres, payeront pour chacune hottée d'herbes , choux 8c autres verdures, deux deniers,cy 2. d. Et pour le regard des Maîtres Jardiniers de Paris, payeront chacun Maitre par mois  ...
Nicolas de La Mare, 1738
9
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
... dans un grand besoin, 8c lorsque les vaches qu'ils nourrissent leur appartiennent, parce que cette litière fâiíânt un fumier ferré, ils n'y trouveroient pas tout» à-fait leur compte s'ils le vendoient , soit en monceau , soit à la hottée ; au monceau ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quand les deux porteurs de hottes ont v'crsé chacun une hottée de vin dans chaq'ue poinçon (cela s'appelle en Champagne fiu're une virée) , ils recommencent une autre virée dans les mêmes poinçons, &ils continuent de même jusqu'à ce ...
Denis Diderot, 1780

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOTTÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hottée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les landes de Versigny, une force de la nature
Mathilde Rêve aimerait voir ce chiffre en hausse, comme à la Hottée du diable de Coincy où les visiteurs sont au nombre de 40 000 par an. «L'Aisne Nouvelle, Mai 14»
2
Le Ban-Saint-Martin a désormais un centre-ville
L'abbé Nicolas Chaillot fit cueillir une hottée de pommes dans le jardin de l'abbaye. Mais comme il était retiré dans une maison qu'il possédait ... «Groupe BLE Lorraine, Feb 14»
3
Ban-Saint-Martin Place de la Hottée de pommes, un nom à saliver
Les nouvelles appellations des rues et des places au Ban Saint-Martin ont fait causer et continueront longtemps à interpeller. Le maire revient ... «Le Républicain Lorrain, Feb 14»
4
Un 1000 Feuilles sculpté de main de maître
Vincent Gravé : J'ai grandi, en partie, dans un village situé à proximité de Villeneuve-sur-Fère. Étant enfant, j'ai joué à la Hottée du Diable, ... «BD Gest', Apr 12»
5
Stargate Atlantis: Spoilers en vrac
Picardo lui nous apprend qu'un Wraith sera sur le point de lui être hottée la vie, et il devra faire preuve d'un courage très inhabituel pour s'en ... «Stargate-Fusion.com, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hottée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hottee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z