WAS BEDEUTET HOUPPELANDE AUF FRANZÖSISCH
Überzieher
Ein houppelande war ein Kleidungsstück, das die Oberseite eines Anzugs bildete, männlich oder weiblich, des vierzehnten oder fünfzehnten Jahrhunderts. Es war eine Art Kleiderbügel, manchmal lang, manchmal kurz, mit sehr langen Ärmeln auf den Boden gehen. Ein gerader und aufgehender Kragen hielt sie fest an den Hals. Es war mit Mieder ausgestattet und an der Taille durch einen Gürtel angezogen. Die Länge des Mantels wurde durch die Art des Kostüms bestimmt. Um zum Ball zu gehen, war es kurz, manchmal so kurz, dass es kaum die Oberseite der Oberschenkel bedeckt hatte. Für Seiten und Jacks, sowie für Jagdanzüge war es die Regel, dass sie über das Knie gehen sollte. Die langen Strecken waren für Empfänge oder Spaziergänge geeignet. Dieses Kleidungsstück ist auch sehr oft mit vielen Dekorationen dekoriert. Diese sollen den Ruhm und das Prestige der Person, die den Deckmantel trägt, zeigen. Das Äußere ist mit Stickereien, Perlen oder kostbaren Stoffen verziert. Der Innenraum kann aus Samt, Satin, Wolle oder Tierfell gemacht werden.
Definition von houppelande im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Mantel im Wörterbuch ist groß und lang, von vorne offen, mit weiten Ärmeln, manchmal gepolstert oder mit Pelz gefüttert.
10 BÜCHER, DIE MIT «HOUPPELANDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
houppelande in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
houppelande im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La houppelande , il est vrai, fut tm palliatif à cet état de choses. Le confortable l'
avait fait naître; les convenances exigèrent qu'elle fût pièce indispensable du
costume habillé. On appelait houppelande une sorte de redingote ou mieux
encore ...
2
Trois Normands: Pierre Corneille, Gustave Flaubert, Guy de ...
Gustave. Flaubert. en. houppelande. IL existe à Rouen, devant une vieille église
gothique, une statue de Gustave Flaubert, du sculpteur russe Léopold
Bernstamm. Flaubert y est représenté en pied, en un costume très moderne :
veston ...
En 1498, Samuel Cassinas, religieux cordelier, publiait un traité intitulé, comme
celui de Houppelande, De immortalitate anime, qu'il se garde bien de nommer
dans la dédicace à Lodovico Maria Sforza, citant seulement Avicenne dont les ...
La houppelande , il est vrai, lut un palliatif à cet état de choses. Le confortable l'
avait fait naître; les convenances exigèrent qu'elle fût pièce indispensable du
costume habillé. On appelait houppelande une sorte de redingote ou mieux
encore ...
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
contenant les mots du Dictionnaire de l'Académie Françoise, avec les principaux
termes d'arts, de sciences et de métiers. Précédé d'une dissertation sur l'
étymologie Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort. Houppelande , sorte de
vêtement ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort,
1829
6
Les ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
et estoffes de deux grans chapperons de mesmes et pareillement brodez et
chargiez d'orfaverie comme estoil lesdiz mantel et houppelande dessus diz pour
tout h escuz ix s. mi d. — 432. — Item pour la façon et estoffes d'une
houppelande à ...
Léon marquis de Laborde,
1849
7
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
Pour ceux que pouvait séduire le Commentateur, on réimprimait sans cesse le
beau livre de Guillaume Houppelande. De 1489 à 1504, il a eu sept éditions au
moins (1). Guillaume Houppelande (2) était originaire de Boulogne-sur-Mer.
8
Handbuch der Orientalistik
Le dieu n'est pas enveloppé dans le grand manteau-houppelande, mais il porte
une longue jupe terminée par deux volants dans le bas. Le dieu de Byblos offre
un cas exceptionnel de siège préservé, puisqu'il était en métal comme la ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
En Anat. , Houppes nerveuses, Petits mamelons nerveux répandus dans le tissu
de la peau. HOUPPELANDE, s. f. (H s'aspire.) Sorte de vêtement large qui se met
par-dessus l'habit. Houppelande grise. Houppelande de gros drap. HOUPPEIl.
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
HOUPPELANDE, f. f. ( L'h s'aspire. ) C'e'toit originairement une cappe, ou
manteau de Berger fait de cuir j dont se sont servis ensuitte les voyageurs contre
la pluye. Elle étoit fendue <Sc boutonnée par les cotez. Depuis on s'en est servi ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval,
1701
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOUPPELANDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
houppelande im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rothenburg la médiévale
Oyez, oyez, braves gens ! » Ils sont au moins une centaine, entourant le veilleur de nuit en houppelande qui entame son périple à travers les ... «Le Parisien, Jun 15»
Crimes au Moyen Âge
... d'y renvoyer des expressions courantes comme « taverne » et de ne pas y intégrer des mots rares tels « houppelande » ou « hallebardier ». «Le Devoir, Mär 15»
LoL - Promotions Skins & Champions du 10 Février
Enfin, la belle archère du givre Ashe enfile sa plus belle houppelande à capuche et un shorty estival tout de vert pour un cosplay de Robin des ... «melty.fr, Feb 15»
Louise Michel, la « Vierge rouge »
il était vêtu d'une grande houppelande de flanelle blanche, chaussé de sabots garnis de panoufles en peau de mouton. Sur ces sabots-là, ... «Journal La Marseillaise, Jan 15»
Conte coquin: Dernier cadeau du Père Noël…
Le Père Noël approche sans bruit du lit et, d'un geste large, se débarrasse de sa houppelande. Mais, mais… bégaie Kevin-Jérôme dans sa ... «Mediapart, Dez 14»
Le Père Noël est passé à l'école
Cachant à peine son émotion sous sa houppelande, le vieil homme offrit alors des friandises à chacune et chacun, certains n'hésitant pas à ... «ladepeche.fr, Dez 14»
Aymeric Laporte : retour aux sources pour l'enfant du pays
Avec en guise de houppelande, un maillot du club espagnol de l'Athletic Bilbao. Le jeune défenseur était présent à la mairie pour recevoir un ... «ladepeche.fr, Dez 14»
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes à tous de la part de Developpez.com !
Il est temps pour ce bon vieux bonhomme pourvu d'une longue barbe blanche et d'une houppelande rouge de faire sa tournée annuelle dans ... «Developpez.com, Dez 14»
Leurs lettres au Père Noël vont droit au but
De quoi surprendre, mais c'est à croire que le vieil homme à la houppelande rouge a décidé, cette année, d'être particulièrement facétieux. «la Nouvelle République, Dez 14»
Au Trocadéro, il se jette à l'eau
Mais chaque année avant les fêtes, il revêt sa houppelande pour plusieurs plongées d'une dizaine de minutes, sous les yeux ébahis des ... «Le Parisien, Dez 14»