Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET ABRIGO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Schutz
Abrigo
Ein Mantel, ein Mantel, ein Mantel oder ein Mantel ist ein Kleidungsstück, das unter die Hüften geht und mit Knöpfen und manchmal auch mit einem Gürtel an der Vorderseite befestigt ist. Es ist neben den anderen Kleidungsstücken getragen, um die Unstimmigkeiten zu gewährleisten. Der Mantel öffnet sich auf der Vorderseite, hat lange Ärmel und trägt manchmal Taschen und sogar, Kapuze. Die Herstellungsmaterialien sind vielfältig. Sie können sowohl Frauen als auch Männer tragen, obwohl die Schnitte von Frauen Mäntel unterscheiden sich von denen von Männern sowie Materialien. Un abrigo, gabán, tapado o sobretodo es una prenda de vestir que baja por debajo de las caderas y se abrocha al frente con botones y a veces también con cinturón. Se lleva además de las otras prendas de vestir para asegurarse de las inclemencias. El abrigo se abre sobre el frente, tiene las mangas largas, y lleva a veces bolsillos e incluso, capucha. Los materiales de fabricación son variados. Pueden llevarlo tanto mujeres como hombres, aunque los cortes de abrigos de mujeres sean diferentes de los de hombres así como los materiales.
Die erste Definition von Unterschlupf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Verteidigung gegen die Kälte. Eine andere Bedeutung von Zuflucht im Wörterbuch ist etwas, das Schutz bietet. Mantel ist auch ein Kleidungsstück, lang, mit Ärmeln, die über die anderen gelegt wird und dient als Unterschlupf. La primera definición de abrigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es defensa contra el frío. Otro significado de abrigo en el diccionario es cosa que abriga.Abrigo es también prenda de vestir, larga, provista de mangas, que se pone sobre las demás y sirve para abrigar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von abrigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ABRIGO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abrigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von abrigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abrigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrigo» in Spanisch ist.
Der Begriff «abrigo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrigo».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABRIGO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abrigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abrigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrigo auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «ABRIGO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort abrigo.
1
Thomas Jefferson
Los timoratos prefieren vivir al abrigo del despotismo a aventurarse por el proceloso mar de la libertad.
9 SPRICHWORT MIT «ABRIGO»
A buen amigo, buen abrigo.
Al buey viejo no cates abrigo.
Busca tu abrigo cabe tu amigo.
Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo.
El abrigo en invierno y la mujer en todo tiempo.
En enero, bufanda, abrigo y sombrero.
La mujer, con el marido, en el monte tiene abrigo.
Según el abrigo serán los botones.
Tramontana no tiene abrigo, ni el hombre pobre tiene amigo.
10 BÜCHER, DIE MIT «ABRIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von abrigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bajo el Abrigo
Podemos concluir que el que está al abrigo es aquel que está sometido a la autoridad de Dios.Este libro nos enseña que: Estar bajo la cobertura de Dios significa estar bajo la autoridad de Dios Puntos claves: John Bevere es un autor cuyo ...
John Bevere, 2004
2
Un puerto de abrigo. (Bahía de Chesapeake 3): Bahía de ...
Esa mujer lo atrae de mil maneras diferentes, pero el vínculo secreto que la une al pequeño Seth amenazará con destruir la felicidad que, sin saberlo, Phillip lleva anhelando toda su vida. «La mejor Nora Roberts.
Nora Roberts, 2012
3
El abrigo naranja
El abrigo naranja es todo lo que Pablo puede recordar de una chica a la que ha olvidado por completo.
Sergio Espada Martín, 2013
4
El fino abrigo del Hodja: Cuento Turco
Nasreddin Hodja is the guest of honor at a fine banquet. But what can he do when no one will speak to him?
Amanda Jenkins, 2008
5
El despertar de tu ser cristico bajo el abrigo de los ...
AMIGO lector es para mí un placer compartir este mi primer libro contigo y dejarte saber como el amor angelical cambio mi vida de una triste y derrotada a una llena de luz y como aprendí a perdonar, cuando los ángeles esos maravillosos ...
Margarita Zeno, 2012
6
Matemáticas discretas
Si n = 4, la persona 1 recibe el abrigo 2, 3 o 4. de modo que las posibilidades
son 2, ?, ?, ?; 3, '.'. '.'. ?: y 4. '.'. ?, ?. (Si hay n personas, la persona 1 recibe el
abrigo 2 o 3 o ... o n — 1 . Estas n — 1 posibilidades implican la presencia del
factor ...
Richard Johnsonbaugh, Oscar Alfredo Palmas Velasco, 1999
7
El Abrigo
Jeremías adoraba su abrigo largo, con él vivía numerosas aventuras, pero un día sus padres decidieron que era viejo y le compraron una cazadora nueva.
Angeles Jimenez, 1996
8
Segundo año de vigencia de la Ley Orgánica para la ...
A los fines de precisar la naturaleza, contenido, alcance y limitaciones de la
medida de protección de abrigo, consideramos que podría ser de utilidad
comentar por qué y con qué finalidad surgió la idea de crearla durante el
proceso de ...
Cristóbal Cornieles, María G. Morais, 2002
9
"Caballeros" de Chile
He heredado un abrigo de mi abuelo. La tela es buena, pesada, a cuadros que
no se notan. El color entre ladrillo y tierra. Me queda grande y largo, pero estoy
creciendo casi todas las semanas. Decido ponérmelo. Encerrado en mi pieza me
...
Armando Uribe, 2003
10
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abriga ó abrigo la esperanza. a213. Abrigadero. a214. Abrigado. a21 5. Abrigar.
a2 16. Abrigo. a217.Al abrigo. Buscar abrigo. — /T965. a218.Hay un abrigo. Me
puse al abrigo de. — 4d03. fl219.Hay un buen abrigo. Ponerse al abrigo de.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRIGO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Convocan a llevar una prenda de abrigo extra para donar
Convocan a llevar una prenda de abrigo extra para donar. La iniciativa, promocionada por la ONG Red Solidaria Santa Fe bajo la premisa Frío Cero, pretende ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
2
La reina se pone un abrigo en plena ola de calor
Así que hoy ha decidido sacar a pasear el abrigo de lino y algodón en color marfil de Massimo Dutti (125 euros) que estrenó en abril. Ella es así. La ocasión ha ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Niegan que a Milagro Sala le falte agua caliente y ropa de abrigo en …
La detenida "tiene agua caliente para bañarse, como también un calefactor y ropa de abrigo que solicitó a sus familiares", precisó el funcionario. En cuanto a la ... «LA NACION, Jun 16»
4
Kate Middleton usa un abrigo de Zara y este se agota en 48 horas
Fue en el Windsor Horse Show cuando la duquesa de Cambridge estrenó este abrigo rojo con cuello Peter Pan y de manga larga. Aunque en la página web de ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Cordero nacido sin lana recibe un abrigo en Reino Unido
Un cordero que nació sin pelo en Reino Unido recibió una especie de abrigo de lana para que no pase frío por la noche, informa este jueves 28 de abril de ... «El Comercio, Apr 16»
6
Sucesos.- Intervenidos caparazones de tortuga carey y un abrigo de …
Igualmente, en la segunda actuación, llevada a cabo en la localidad de Archidona, se frustró la venta de un abrigo de piel de ocelote, que pretendían vender ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Tras la llegada del frío, comienza mañana el Operativo Abrigo
Durante esta nueva temporada del Operativo Abrigo, las personas que corren algún riesgo por el frío serán trasladadas a los albergues que funcionan en el ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
8
Críticas a Máxima de Holanda por lucir en Alemania un abrigo con …
El abrigo, obra del diseñador holandés Claes Iversen, era de color gris claro e incluía diversas cruces y ornamentos metálicos que fueron tildados en las redes ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Internación y abrigo
El abrigo en el campo de los derechos de la infancia y la internación en el campo de la salud mental buscan reemplazar el encierro y sus variantes del ... «Página 12, Mär 16»
10
El look viejuno de la Reina Letizia: abrigo gris y pañuelo al cuello
A su llegada a la biblioteca, la Reina vestía un abrigo 'oversize' en color gris de Nina Ricci. Doña Letizia estrenó esta creación en abril de 2015 en un acto en ... «Vanitatis, Mär 16»
