Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hourdage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOURDAGE AUF FRANZÖSISCH

hourdage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOURDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hourdage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOURDAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hourdage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hourdage

Hourdage

Hourding ist ein alter Begriff, der sich auf eine Art von Mauerwerk bezieht, das von einigen als "grob" qualifiziert ist. "Oft mit Gips zwischen den Balken eines Holzstückes oder zwischen den Balken eines Bodens gemacht. Das Bringen, das Messgerät und der Cob sind Hurures sowie die Limousinerie. Hourdage gab Schuppen. Le hourdage est un terme vieilli qui désigne un type de maçonnerie qualifié par certains de « grossière. », réalisée souvent avec du plâtre entre les solives d'un pan de bois ou entre les solives d'un plancher. Le saumurage, la bauge et le torchis sont des hourdages de même que la limousinerie. Hourdage a donné hourdis.

Definition von hourdage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Stundenangabe im Wörterbuch ist ein leichter Füller, der die Intervalle einer Pfanne oder eines Rahmens aus Holz, Eisen und Zement füllt.

La définition de hourdage dans le dictionnaire est corps de remplissage léger garnissant les intervalles d'un pan ou d'une armature de bois, de fer, de ciment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hourdage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOURDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOURDAGE

houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOURDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Synonyme und Antonyme von hourdage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOURDAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hourdage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hourdage

MIT «HOURDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hourdage cloison hourdis maçonnage terme vieilli désigne type maçonnerie qualifié certains grossière réalisée souvent avec plâtre entre solives bois plancher saumurage bauge torchis sont hourdages même limousinerie hourdage donné définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp corps remplissage léger garnissant intervalles armature ciment terre cuite chevronnage reverso voir aussi hourdé houage hourd houra expression exemple usage contraire dossier préparer mortier futura sciences mars montage prépare principalement agrégat sable liant chaux mélange deux wiktionnaire elle permettait plus faire surplomber deuxième mâchicoulis dehors inférieur eugène viollet cité carcassonne mediadico notrefamille dans grossier plâtras notre ligne conjugaion exécution maçonneries briques peuvent être maçonnées diverses manières simple panneresse joints pleins enduit techniques ingénieur déc principes pose similaires technique pierre sèche cette isolation importante academic aspire moellons signifie également première couche

Übersetzung von hourdage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOURDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von hourdage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hourdage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hourdage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hourdage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hourdage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hourdage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hourdage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hourdage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hourdage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hourdage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hourdage
260 Millionen Sprecher

Französisch

hourdage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hourdage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hourdage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hourdage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hourdage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hourdage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hourdage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hourdage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hourdage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hourdage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hourdage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hourdage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hourdage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hourdage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hourdage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hourdage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hourdage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hourdage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hourdage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOURDAGE»

Der Begriff «hourdage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hourdage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hourdage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hourdage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOURDAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hourdage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hourdage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hourdage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOURDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hourdage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hourdage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de l'art de la charpenterie
On fait le hourdage d'un plancher avant de clouer le lattis de l'aire supérieure. Le hourdage en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entre les solives en plâtre et plâtras. On ne donne à chaque auget, dans le milieu  ...
A. R. Émy, 1837
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
N° I. Moellon dur ou meulière, hourdé en plâtre, pour massifs , blocages, remplissages de reins de voûte, et autres ouvrages semblables Le moellon, pour i mètre cube , à 2f 5oc le mètre , coûte 2f 5o' Plâtre pour hourdage, om,i85 millim.
B. Raillard Mignard, 1847
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Hourdage, f. m. [ Ruderatio. ] Terme de Maçon. Le hourdage est une maçonnerie grossière. Ho URDER , v. a. [ Luto obducere. ] Terme de Maçon. Maçonner grossièrement. 11 faut hour- der cette cloison. On hourde avant qu'on maçonne.
Pierre Richelet, 1759
4
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plâtre pour hourdage,o“',185 millim. cubes, à21'30° le mètre. . . . . . . Façon, y compris le montage des ma— tériaux, ainsi que la construction des échafaudages; temps employé, 10 heures, a 0' 27° l'heure pour un maçon et un 20' 32' 3.94 ...
‎1847
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
05 Hourdage de plâtras et plâtre de 0",10 réduit a 15 fr. . 1 fr. 50 i ^ ^ Plafond au- dessous 2 00 ( Prix du mètre superficiel 16 fr. 55 Poids d'un mètre superficiel. Pièce» portante». Remplissage. 6k,66 Fer 19k,44 Hourdage de 0»,12 de hauteur  ...
César Daly, 1851
6
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 1
8en est le plan; on y voit les solives et le hourdage, le lattis, puis l'aire , et par- dessus le carrelage. Pour que les plafonds entre les solives adhèrent suffisamment, on est dans l'usage de garnir de clous les faces des solives , ou bien encore ...
‎1808
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existe encore, dans le château de Laval, une tour du xn" siècle qui a conservé un hourdage supérieur dont la construction paraît remonter au xm* siècle. Ce hourdage fait partie du comble et se combine avec lui ( 3). C'est un bel ouvrage de ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
8
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
.o _' v PLANCHERS. ' ' 378 des écuriés. On fait le hourdage d'un plancher avant' de clouer le lattis de l'aire supérieure. . ' ' ** _ Le hourdagé en auget est moins pesant que le remplissage complet de l'espace entré les solives en plâtre et ...
‎1837
9
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... Ë le hors-bord hors-zone (opération -) houleux le hourdage ; hourdis (de cloison, de plancher) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) le hourdage ; hourdis (d'un mur) humide (mur) humide (route) humide ( saison) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
19H44 3h45 02011, carrés, pesant 111,53, produit. . . . . . . . . . . . . . 042560 Bois, de oeansasoo kil . . . . . . » » 20H00 9 cours de fentons pour remplissage, de 0', 011, carres, et de Hourdage de 0"',08, réduità 1200 kil. M » 96h00 0'250 de long  ...
Daly, 1851

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOURDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hourdage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NF DTU 20.13 - Cloisons en maçonnerie de petits éléments
... l'élément constitutif de la cloison et du mortier de hourdage choisi (voir partie 1-1 « cahier des clauses techniques types » du NF DTU 20.13). «Batirama.com, Nov 14»
2
Il y a du nouveau dans la chaux
La gamme Tradifarge Plus est également adaptée pour le hourdage des briques et pierres, la maçonnerie des briques de parement et leur ... «ETI Construction, Jun 14»
3
Lafarge lance sa nouvelle chaux Tradifarge Plus
... enduits de soubassement), la maçonnerie et jointoiement (hourdage de briques, de blocs et de pierres, maçonnerie de pierres et de briques ... «Batiweb.com, Mai 14»
4
Limoux. Les trésors de la Petite ville
Sauf qu'ici à la Petite ville le hourdage entre les bois est jolimen t fini, un travail méticuleux, et régulier. Autre curiosité qui a étonné les maçons, ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
5
Peyrusse-le-Roc. Hourdage avec le Bastidou
Dernièrement, un stage de hourdage était en place sur le chantier de restauration de la maison du Bastidou, bâtisse qui date du XVIIe siècle. «LaDépêche.fr, Mai 13»
6
Réaliser une façade en briques à joints vifs
Mais, du coup le hourdage est simplifié grâce à la suppression du jointoiement et à la réduction des opérations de nettoyage. Autre intérêt de ... «Batirama.com, Feb 12»
7
Cloisons maçonnées : Un prochain DTU et de nouvelles exigences
Pour les locaux EB+ collectifs ou EC, le hourdage des joints doit s'effectuer au mortier à base de liants hydrauliques. Par ailleurs, le choix d'un ... «Batirama.com, Jan 11»
8
Le DTU maçonnerie 2008
L'une des grandes nouveautés de ce DTU résidera dans l'approche performanciel des mortiers de hourdage…Europe oblige (NF EN 998-2) ! «Batirama.com, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hourdage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hourdage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z