WAS BEDEUTET ÏAMBE AUF FRANZÖSISCH
iambus
In der Poesie ist der Iambe oder der Strahl ein Fuß, der aus einer kurzen Silbe besteht, gefolgt von einem langen: in der Aufspaltung wird es also mit ∪ bezeichnet. Es entstand in der antiken griechischen Poesie, wo es der Grundfuß des iambischen Trimeters ist: Dieser Vers, der aus drei Paaren von Beinen besteht, wird oft in den Dialogen von Tragödien und Komödien verwendet. In der lateinischen Poesie ist der entsprechende Vers der Iambic Senior. In den Formen der Poesie, die wie in Griechisch oder Latein gesprochen wird, entspricht der Fuß gewöhnlich nicht einer Silbe: Es ist eher eine rhythmische Einheit, wie die Zeit in der Musik. Es kann aus zwei Silben bestehen, eine kurze, gefolgt von einer langen, eine lange gefolgt von einem kurzen, oder sogar eine lange gefolgt von zwei kurzen, zwei langen, etc. Auf französisch ist der umbus schwieriger zu veranschaulichen, denn der Fuß entspricht der Silbe und die Silben sind ziemlich homogen. Das bekannteste Beispiel, wo der Fuß nicht der Silbe entspricht, ist die des Stummschiffs am Ende eines Wortes: Ein Fuß kann dann aus zwei Silben bestehen, hier eine lange und eine kurze.
Definition von ïambe im Wörterbuch Französisch
Die erste Definition von iambe im Wörterbuch ist Fuß, der aus zwei Silben besteht, einer kurzen und einer langen. zu deren zweitem, viertem und sechstem Fuß normalerweise Beine gehören. Eine andere Definition von Jambe ist ein virulentes satirisches Stück, bestehend aus abwechselnden Versen von zwölf und acht Silben, durchsetzt mit Reimen. Die Ambe besteht ebenfalls aus Beinen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÏAMBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ïambe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ïambe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
les fondements et l'évolution de la création poétique : essai de psychologie
littéraire Jacqueline Genet. • %J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate
intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée
| péon ...
Préface des Éditeurs Pag- v La Tentation ^ ïambe I 23 ïambe II 27 ïambe III '• 39
ïambe IV 45 ïambe V **1 ïambe VI 63 ïambe VII. • • • 69 ïambe VIII • 85 ïambe IX •
93 ïambe X 10< ïambe XI. ; • 111 Iambe XII , 119 ïambe XIII . • ' W Desperatio ...
3
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rhythme , n'a pour Ja belle
mélodie qu'une imagination ' ta position en ïambe ; parce que dans la
combinaison il reçoit une syllabe de plus, qui est justement la syllabe superflue
élu vers ...
4
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rliythme, n'a pour la belle
mélodie qu'une imagination «a position en ïambe ; parce que dans la
combinaison il reçoit nne syllabe de pins, qui est justement la syllabe superflue
du vers ...
5
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
(735) Voici le tableau des pie Js composés, qui sont au nombre de seize : Le
dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmalique, deux pyrrhiques Le douille
Irocliéc, deux trochées : - « - o ; Le douille ïambe., deux ïambes : u - « - ; L'
aniispnsle ...
6
Gazette de l'instruction publique: revue de l'enseignement ...
Le métricien Dracon lui attribue aussi la découverte de l'ïambe ordinaire, et ce qu
'il y a de plus curieux , c'est qu'il se sert du même vers que Tricha pour le prouver,
en substituant simplement le présent au futur du verbe àvaTpéitw : « Tô ...
7
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le
dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le
double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
8
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° Ut petit
aselépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 15°
Valcaîque, un spondée ou un ïambe, un ïambe, unspondée, un anapeste, un
ïambe ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.),
1840
9
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° le petit
asclépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 13°
Valcaïque, un spondée ou un ïambe , un ïambe, unspondée, un anapeste, un
ïambe; ...
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Ce mot commence par une voyelle , aulli-bien que ïambe. C'est: un t. de Poésie
& de Prosodie Grccq. & Lat. qui sc dit du genre de vers , qui est corapolé du pied
qu'on appelle ïambe , ou dans lequel ce pied do» mine. Les vers ïambiques ...
Pierre Charles Berthelin,
1762
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÏAMBE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ïambe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Claudel, poète français ?
La phrase, ainsi que le montre E. Kaës, est véritablement pour Claudel « le lieu du style », le lieu de cet « ïambe fondamental » tant glosé par ... «Fabula, Apr 12»