Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbriqué" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRIQUÉ AUF FRANZÖSISCH

imbriqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRIQUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imbriqué ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBRIQUÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbriqué» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbriqué im Wörterbuch Französisch

Die Definition von geschachtelt im Wörterbuch ist teilweise überlappend.

La définition de imbriqué dans le dictionnaire est qui se recouvre partiellement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbriqué» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMBRIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
boriqué
boriqué
briqué
briqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
gastriqué
gastriqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRIQUÉ

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRIQUÉ

amoiqué
angustisiliqué
astiqué
bloqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
impratiqué
inappliqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Synonyme und Antonyme von imbriqué auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBRIQUÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbriqué» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von imbriqué

MIT «IMBRIQUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imbriqué chevauchant coincé enchevêtré entremêlé lié select excel imbriquées requete imbriqué définition dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi imbriquer imbriaque expression exemple usage nbsp wiktionnaire ɛ̃ bʁi disposé façon chevaucher être autres écailles poissons sont feuilles artichauts définitions larousse retrouvez section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre recouvre partiellement chalet empruntant bois poutres charpente lamelles toit vidal princ géogr nœuds imbriqués fusionnés nouveau nœud entoure désormais imbrique items cmap sélectionnés apparaît abord mode développé avec comment créer groupe guide programmation suivant indique

Übersetzung von imbriqué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRIQUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von imbriqué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imbriqué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbriqué» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嵌套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anidado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nested
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متداخلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вложенными
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aninhados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেস্টেড
260 Millionen Sprecher

Französisch

imbriqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschachtelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネストされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중첩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketik teks utawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेस्टेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İç içe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annidato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagnieżdżone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вкладеними
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbricate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένθετα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geneste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapslade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nestet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbriqué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRIQUÉ»

Der Begriff «imbriqué» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbriqué» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbriqué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbriqué».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBRIQUÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbriqué» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbriqué» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbriqué auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRIQUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbriqué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbriqué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Bon jardinier
Comtesse d'EUesmere (Jackson), blanc carné, strié incarnat, imbriqué. Comleue Massiani, imbriqué, blanc ligné et maculé de rose. Comtesse Nencini, imbriqué, blanc carné, strié de rose carmin, tardive. Comtesse Ottolini, imbriqué, rouge ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1856
2
Le Bon jardinier: almanach pour l'année...
Camellia comtesse d'ElIesmcrc (Jackson), blanc carné, strié incarnait, imbriqué. C. comtesse Massiani, imbriqué, d'un blanc ligné et maculé de rose. (l. comtesse Nencini, imbriqué, blanc carné, strié de rose carmin, tardive. m' f C. comtesse ...
3
Le Bon Jardinier Almanach Horticole
G. comtesse Nencini, imbriqué, blanc carné, strié de rose carmin, tardive. C. comtesse Ottolini, imbriqué, rouge saumoné, centre plus clair, lavé et veiné de blanc. d G. countess of Orkney, imbriqué, blanc crème, veiné et strié 6 rose. C. cruciata ...
Pour L'Annee, 1860
4
Electrotechnique
Le courant par balai est donc de 300 A -i- 6 = 50 A. 27 A Enroulement imbriqué Les bobines de l'induit peuvent être reliées entre elles et au collecteur de plusieurs manières; une des plus employées est l'enroulement imbriqué. Afin de  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
5
Les styles sous Adobe Indesign CS4: Comment créer des mises ...
N'importe quel caractère peut être utilisé ici et des options préréglées sont proposées, comme phrases, mots et quelques caractères marqueurs au bas du menu de chaque instruction de style imbriqué. Il existe aussi, bien entendu, plusieurs ...
Michael Murphy, 2009
6
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Calice imbriqué , quelquefois scarieux. Réceptacle paléacé ; semences mar- ginées au sommet. Sous arbisseaux à feuilles alternes; à fleurs terminales. Ce genre offre quelques espèces. Toutes habitent l'Afrique. Osmonde ou FOUGERE  ...
Nicolas Jolyclerc
7
A-B
Barnadesia. cor. radiée ; cal. nud , imbriqué , piquant ; aigrett* du rayon plumeuse ; celle du disque soyeuse, retournée en arrière. Carthame. (Cartkamus ,) cal. ovale, imbriqué d'écaillés foliacées à leurs sommets. Spilanthus. récept. paillasse ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Barnadesia. cor. radiée ; cal . nud , imbriqué , piquant ; aigretta du rayon plumeuse ; celle du disque soyeuse , retournée en arrière. Carthame. { Carthamus.) cal. ovale, imbriqué d'écaillés foliacées à leurs sommets. □ Spilanthus. récept.
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
L. saxatilis. imbriqué ; folioles sinuées , rudes , lacuneuses; écussons bai-bruns. Europe. L. omphalodes. imbriqué; folioles multifides , glabres, obtuses, blanches ; points vagues , éminens. Europe. L. oliv ac eus. imbriqué ; folioles lobées ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'imbrique tu imbriques il imbrique nous imbriquons vous imbriquez ils imbriquent passé composé j'ai imbriqué tu as imbriqué il a imbriqué nous avons imbriqué vous avez imbriqué ils ont imbriqué plus que parfait j'avais  ...
Pierre Elemento, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRIQUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbriqué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan
Tput est imbriqué : "Marcel Francisi, un des quatre grands trafiquants cité par le rapport Steele et Murphy de 1971 et surnommé à ce titre « Mr ... «AgoraVox, Jul 15»
2
« Tintin et le Thermozéro », l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
Le scénario de Greg va s'avérer « trop ficelé, trop construit, trop imbriqué pour être déconstruit », poursuit l'auteur du Monde d'Hergé ... «Le Monde, Jul 15»
3
De Bruxelles à Vienne : le répit des compromis
Mais peut-on aujourd'hui, dans un monde inextricablement imbriqué au plan économique autant que géostratégique, s'illusionner encore sur ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …
Dans le haut du bourg, la petite chapelle romane Sainte-Magdeleine au clocher harmonieusement imbriqué dans les tours de fortifications du ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
5
culture phalsbourg Festival de théâtre de Phalsbourg : les stages de …
... dans le cadre du festival de théâtre de Phalsbourg, lui-même imbriqué dans le festival Cabanes de Moselle. « C'est un retour aux sources ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Comment se constituer une communauté sur le Web?
... bien faire mon article à 23h une fois que j'ai couché notre fils, me réveiller à 7h, lui donner son biberon et bosser après, c'est très imbriqué. «L'Express, Jul 15»
7
Podolski revient sur son départ d'Arsenal
"Galatasaray a tenté de me recruter pendant 5 ans et à la fin, tout s'est parfaitement imbriqué. Le championnat n'est certes pas du niveau de la ... «Goal.com, Jul 15»
8
Un an après, Tsahal tire les leçons de la guerre de Gaza pour se …
L'armée de l'air israélienne est un outil essentiel, mais face à un ennemi souterrain et imbriqué parmi les civils, les militaires, comme cela a été ... «The Times of Israël, Jul 15»
9
Top 5 des projets à financer sur Indiegogo
En effet, lorsqu'il est imbriqué dans les narines pendant la nuit il permet de prévenir les apnées du sommeil. Statistiquement, 1 personne sur 5 ... «Frenchweb.fr, Jul 15»
10
Cognac: incendie à Eram, les deux salariées au chômage technique …
"La difficulté, c'est que c'est un magasin de centre-ville, imbriqué dans deux autres bâtiments. Cela a rendu l'intervention délicate pour les ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbriqué [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imbrique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z