Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBUE AUF FRANZÖSISCH

imbue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imbue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von imbue im Wörterbuch ist, dass imprägniert, durchdrungen wird.

La définition de imbue dans le dictionnaire est qui est imprégné, pénétré.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMBUE


barbue
barbue
bue
bue
écobue
écobue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBUE

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbuvable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMBUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyme und Antonyme von imbue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imbue personne vermouth définition elle même imbue dans ligne sens prononciation signification nbsp anglais reverso francais voir aussi immune impure impute imbecile conjugaison expression cellars about idea behind started over birthday dinner willamette valley bittersweet flagship aperitif wiktionnaire ɛ̃ féminin singulier imbu verbe imboire participe présent passé oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content french wordreference principal translations

Übersetzung von imbue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBUE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imbue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbuida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbued
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbued
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشبعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проникнут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbuída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbued
260 Millionen Sprecher

Französisch

imbue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disemai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchtränkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吹き込ま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스며들며
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbued
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thấm nhuần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்குவிக்கப்படலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbued
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşılanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbevuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepojona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проникнуть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbibat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαποτισμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBUE»

Der Begriff «imbue» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
To imbue one with learning. Apprendre ou enseigner les sciences à quelqu'un; ou bien » lui en do-mer quelque teinture. To imbue or.e with virtue. Former quelqu'un à la vertu , lui inspirer la vertu. To imbue a child with good principles.
A. BOYER, 1768
2
Dictionaire Royal: françois-anglois
To imbue, (to instill or learn) Apprendre , enseigner , inspirer. To imbue one with Lrarning , Apprendre ou enseigner let Sciencel à quelqu'un. Ou bien , Lad en donner quelque Teinture. To imbue one with Virtue , Former quelqu'un ,i la Vertu  ...
Abel Boyer, 1727
3
The Royal dictionary, english and french, and french and english
«3. ( or soke. ) Imbiber , tremper, abbreuver. * To imbue , to instil or learn. Apprendre , enseigner, inspirer. To imbue one with Iearning. Apprendre ou enseigner les sciences à quelqu'un , ou bien , lui en donner quelque teinture. To imbue ...
Abel Boyer, 1756
4
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
To imbue , (to inftil or learn) apprendre, enfeigner, injpirtr. To imbue one with learning , ap-\ prendre ou enfeigner les feiences à quel- I qu'un. Ou bien , lui en donner quelque teinture. To imbue one with virtue , former quelqu'un à la vertu , lui ...
A. Bojer, 1768
5
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
To imbue, (to inilil or learn. ) Ap- prendre , enfeigner, infpirir. Te imbue one with learning. Jpprcndre cu enfeigner les sciences a qmlquun; ou bicn , iui en donner quelque teinture. To imbue one with virtue. Former quel- au'un a la vertu , lui ...
Abel Boyer, 1780
6
The English Irish dictionary
Ъо xoma VYp , "DO fal^eavYp , -do co)pfáe-tC- VYp а1Ягла rfôyvjl axxp)a)x. Imbrued, adj. ~Comxa , me-aX^^xe- , XUdj^xe- , falttd. Imbrued with blood. Salât le- y-vfl , xom- xa tí bfy)l j cpñxac anvópxav y-o- la , ti6 anx>Ytfñ\dpbav. To imbue, v.
Conchobhar O'Beaglaoich, 1732
7
Le nouveau dictionnaire universel françois-anglois et ...
.To imbue one with learning. Apprendre 0_u enfcigncr le: jam... d quelqn'un; ou been , lui en donner quelque teinture. To unbue one with virtue. Former quelU'ufl à la vertu , lui injpirer 1a vertu. o imbue a child with good principles. Fairefucer ...
John Garner, 1802
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
To imbibe good principes. /JcMveir de bornes instructions. Imbibes, pr. Tmbatb'd, adj. Imbiri , etc. Voyez to Imbue. TO IMB1TTER , v. act. { to make bitter. ) Assaisonner d'amen ne , rendre amer. The fear of death imlitrers ail the sv»eets of Jife.
Abel Boyer, 1792
9
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
To IMBUE , v. aft. ( or ioke. ) Imbiber , tremper y abreuver. * To imbue, (to inftil or learn.) Apprendre , cnfeigner , injpircr. To imbue one with learning. Apprendre ou cnfeigner les fei enees à quelqu'un; ou bien , lui en donner quelque teinture, ...
Abel Boyer, 1758
10
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
T0 imbue one with learning. Apprendre ou enseigner les sciences à quelqu'un , ou bien , lui en donner quelque teinture. To imbue one with virtue. Form' quelqu' un à la vertu , Iui inspirer la vertu. T0 lmbue a child with ood rinciples.
Abel Boyer, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramid, un sempiternel démissionnaire
Entre nous, et sans que l'inquisiteur en chef ne tende l'oreille, cette foi-ci, bien à nous, serait-elle si inconstante, si peu imbue ? Tiendrait-elle à ... «libération, Jul 15»
2
L'Etat invité à intégrer les daaras dans la mise en &...
''L'émergence ne pourra jamais se réaliser sans une jeunesse bien éduquée et bien imbue de sa culture et des bonnes valeurs de sa société. «Sen360, Jul 15»
3
[TW3] Le dernier voeu (spoil)
... VS Yen", surtout que cette dernière en prend la tronche Yennefer est une garce imbue de sa personne mais c'est justement ça qui fait qu'elle ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
De la bière pour la mer
Quoi de mieux pour couronner un séjour à la plage que de s'offrir une dégustation de la mer, arrosée de surcroît d'une bière fraîche et imbue ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
La FDT rejette les résultats des élections professionnelles …
... les membres de la FDT dans le secteur public et qui confirment l'implantation de la FDT comme option éclairée, imbue des valeurs de droit, ... «libération, Jun 15»
6
Kylie Jenner ment sur son âge, ses fans la clashent
Les haters de la belle brune lui reprochent son immaturité et l'accusent d'être imbue d'elle-même et de n'avoir rien accompli. Kylie Jenner ... «melty.fr, Jun 15»
7
Arjoon Suddhoo: «Débarrassons-nous du small airline syndrome»
Mais c'est peut-être trop demandé à une compagnie imbue de sa position "nationale"... En attendant le "crash" ?" Ce n'est pas le tout d'affirmer ... «L'express.mu, Jun 15»
8
LE BILLET DE JJP
Mais c'est peut-être trop demandé à une compagnie imbue de sa position «nationale». En attendant le «crash» ? in page Tourisme, L'Express- ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Jun 15»
9
RTBF: Quatre webséries en lice pour succéder à...
Imbue d'elle-même, elle s'est vite grillée dans le métier. Quinze ans plus tard, elle galère mais l'espoir renaît lorsqu'elle est repérée par un ... «lalibre.be, Jun 15»
10
Carte publiée sur le site Brasil Escola (Brésil Ecole) pour illustrer le …
... la colonie, portait le bagage mental de sa formation métropolitaine européenne, imbue de concepts pseudo-scientifiques sur l'infériorité de la race noire" (26). «Africultures, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imbue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z