Lade App herunter
educalingo
imprudemment

Bedeutung von "imprudemment" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPRUDEMMENT AUF FRANZÖSISCH

imprudemment


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRUDEMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprudemment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPRUDEMMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von imprudemment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rücksichtslos im Wörterbuch ist die ohne Vorsicht, die in einer gedankenlosen Art und Weise handelt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPRUDEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRUDEMMENT

impromptu · imprononçable · imprononcé · impropères · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice · improvisement · improviser · improviste · improviste à l´ · imprudence · imprudent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRUDEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Synonyme und Antonyme von imprudemment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRUDEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprudemment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPRUDEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «imprudemment» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPRUDEMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imprudemment · aveuglément · inconsidérément · témérairement · précautionneusement · prudemment · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · être · entraîné · dans · enchaînement · situations · généralement · désagréables · auquel · peut · échapper · lancer · action · imprudemment · wiktionnaire · sorte · désormais · faut · prenne · soigneusement · garde · prendre · quelque · autre · chose · pour · rené · descartes · internaute · façon · notre · tous · utilisation · service · gratuite ·

Übersetzung von imprudemment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPRUDEMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von imprudemment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von imprudemment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprudemment» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁莽地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imprudentemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

imprudently
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविवेक के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неосторожно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudentemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিচক্ষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

imprudemment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imprudently
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvorsichtig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽率
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분별
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imprudently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imprudently
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிதானமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविचाराने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

körü körüne
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imprudentemente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieostrożnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необережно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imprudență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απερισκεψίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imprudently
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförsiktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imprudently
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprudemment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRUDEMMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprudemment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprudemment».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprudemment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRUDEMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprudemment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprudemment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
S'engager imprudemment dans celte route. » Massiixon. IMPRUDENCE^ subs.f , défaut, manque de prudence. // s'esteonduit en cela avec une grande imprudence , avec une extrême imprudence. Il y . a bien de l'imprudence en cela.
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
... nous jt> souhaitons que , etc. » Eoss. IMPRUDEMMENT, adv. , avec imprudence. Il a agi fort imprudemment en cette rencot:/re. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. m S'engager imprudemment don* cette route. » Massillon.
Joseph Planche, 1822
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. de Bruxelles. — M. Wautelée , pr. présid. 2. Les blessures occasionnées par la chute de bottes de foin jetées imprudemment et sans précaution dans la rue, rentrent dans l'application des art. 3 19 et 3 20 c. pén. , et non dans celle de Vart.
Dalloz, 1832
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ab-Mari. ...
12 du même art. fyj\ , que c'est la véritable et seule interprétation à donner audit $ . 6 , vu que le §. 12 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis un franc jusqu'à 5 francs ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
5
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
Perouse, tout en reconnaissant, comme il avait été reconnu' par le tribunal de première instance deFoligno, que Balthazar Sarabbi et Joseph Baroni , en jetant imprudemment et sans aucune précaution par une fenêtre , un paquet de foin, ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1813
6
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
audit S 6, vu que les 19 punit ceux qui imprudemment auraient jeté des immondices sur quelque personne, de la même amende depuis 1 fr. jusqu'à 5 fr. dont sont punis ceux qui auraient contrevenu à la disposition du susditS 6; » Que ce ...
‎1827
7
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
IMPRUDEMMENT- adv. D'une manière inconsiderée , alourdir. II a descouvert imprudemment le secret de son ami il est tombé imprudemment dans cette embuscade, dans ce trou, il a marché imprudemment fur un serpent. IMPRUDENCE, f. f. ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire de l'Académie française
Nous étions à table, il est survenu à /'improviste. IMPRUDEMMENT, adv. Avec imprudence. // avait agi fort imprudemment en cette rencontre. Parler imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
/I a agi fort imprudemment en cette rencontre. Varier fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Dof.mt, manque dr prudence. Il s' est conduit en cela avec uni grande imprudence , avec une extrême imprudence.
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il a aai fort imprudemment en cette rencontre. Parler fort imprudemment. Répondre imprudemment. IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de prudence. /[ s.' est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une e,ctn?me imprudence.
Académie française, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRUDEMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprudemment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le low cost mode d'emploi : maxi conseils pour mini prix …
... lorsque le député algérien, Samir Chaabna (FLN), fit imprudemment part de négociations en cours entre la compagnie low cost algérienne, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite | La Provence
Là où la commission nationale d'investiture du parti "Les Républicains", sous le regard inquisiteur de Nicolas Sarkozy, avait imprudemment ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
«L'homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire», avait dit, imprudemment, Nicolas SARKOZY, dans un discours du 26 juillet 2007, ... «Ferloo, Jul 15»
4
Météo bretonne. C'est Dieu qui l'a voulu - Débats - Le Télégramme …
L'Homme, se dit-il, est un être passablement médiocre... Mais il chassa promptement cette pensée car, imprudemment, il avait prétendu l'avoir ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Et, dans son choix, il a toujours cédé à celui qu'il a appelé très imprudemment son principal ennemi : la finance. Et en termes de « synthèse » ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : Valls annonce la reprise des travaux
Le député EELV François de Rugy est quant à lui persuadé qu'il ne se passera rien avant 2017: «Imprudemment le Premier ministre parle de ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Mais le ministre slovaque des finances Peter Kažimír a imprudemment vendu la mèche sur Twitter en avouant - avant d'effacer son tweet - que ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Merci Madame Merkel
On ne saurait pas plus compter sur tous ceux, banques francaises et allemandes en particulier, qui ont prêté imprudemment à l'Etat grec, ... «L'Hebdo, Jul 15»
9
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
... de Paul Lantieri, homme d'affaires à la réputation sulfureuse, le banquier suisse s'était imprudemment aventuré dans le monde interlope des ... «Paris Match, Jul 15»
10
Série d'été - Conduire autrement : l'Autobahn
De plus, à moins d'être - imprudemment - en vol subsonique en rase-mottes, il faut toujours penser à se rabattre à droite pour laisser la voie de ... «Moniteur Automobile, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprudemment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imprudemment>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE