Lade App herunter
educalingo
incomparablement

Bedeutung von "incomparablement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCOMPARABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

incomparablement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPARABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incomparablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INCOMPARABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von incomparablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unvergleichlich im Wörterbuch ist in unvergleichbarer Weise. Mit unvergleichlicher Intensität. In einem Grad, der einen Vergleich unmöglich macht; unendlich.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPARABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPARABLEMENT

incomparable · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPARABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von incomparablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMPARABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incomparablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCOMPARABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incomparablement · autrement · inégalablement · infiniment · merveilleusement · supérieurement · incomparablement · définition · internaute · dans · manière · incomparable · sans · wiktionnaire · parties · plus · petites · blaise · pascal · cousin · leur · eût · avait · sorte · navigation · parfaite · nbsp · voir · aussi · incompétent · incomplètement · incomplète · expression · conjugaison · exemple · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · mediadico · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · notre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · vivant · langue · française · incommutabilité · incommutable · incommutablement · incompacité · incomparabilité · incomparativement · allemand · pons · traductions · bien · mieux · analogique · bilingue · langues · vanne · régulation · pvdf · compacte · répondre · ruptures · stock ·

Übersetzung von incomparablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCOMPARABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von incomparablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von incomparablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomparablement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无比
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incomparablemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomparably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतुलनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несравнимо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incomparavelmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incomparably
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

incomparablement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang jauh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvergleichlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

桁違い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비교할 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incomparably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பிடமுடியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

incomparably
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıyaslanamaz biçimde
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incomparabilmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieporównanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрівнянно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomparabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύγκριτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvergelykbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämförligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforlignelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomparablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPARABLEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomparablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomparablement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomparablement auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INCOMPARABLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incomparablement.
1
Sigmund Freud
La joie de satisfaire un instinct resté sauvage est incomparablement plus intense que celle d'assouvir un instinct dompté.
2
Georges Perros
Dire je est incomparablement plus modeste que dire nous. Cela devrait aller de soi.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPARABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomparablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomparablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes de M. Émery...
Je vais plus loin, el je dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; et je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; car je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques-André Émery, Migne, 1857
2
Ouvrajes de politique [et de morale]
Tout le monde convient que si la Cour, par un Bureau de gens sages, dirigeoit tous les coleges des garsons & des filles du Royaume fur un plan d'une pratique plus vertueuze & incomparablement plus utile a la societé, que celui que l'on fuit  ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1734
3
Le comte de Valmont, ou Les égaremens de la raison. ...
n Tout le monde convient que, si la Cour, par un Bureau de gens sages, érigeoit tous les Collèges des garçons et des tilles du Royaume , sur un plan d'une pratique vertueuse , et incomparablement plus utile à la société que celui que l' on ...
Philippe Louis Gérard, comte de Valmont (fict. name.), 1801
4
Oeuvres complètes: réunies pour la première fois en ...
Ju vais plus loin, et j • dis qu'il peut exister encore des animaux incomparablement plus grands que ceux-ci ; el je pose autant de degrés en montant que j'en ai trouvé eu descendant ; far je ne vois pas, pour parler maintenant sérieusement, ...
Jacques André Emery, 1857
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INCOMPARABLEMENT, adv. , sans comparaison. Elle est incomparablement plus belle que sa soeur. Cela est incomparablement plus noble , plus grand , etc. Il se porte incomparablement mieux. Ce terme ne s'emploie jamais sans être suivi ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouvelles lettres de Mr. Bayle: au sujet de sa Critique ...
farablement plus porté au mal, qu'au bien, cil Je fait dans le monde incomparablement plus de mauvaises actions que de bonnes , est au fls certaine , qu'aucun Principe de Metaphysique. H est donc incomparablement plus pro- . bable qu'une ...
Pierre Bayle, 1715
7
Le Comte de Valmont ou les égaremens de la raison
celui que l'on suit présentement, tous les emplois publics , au bout de cinquante ans , se trouveroient remplis d'hommes incomparablement plus vertueux qu'ils ne le font ; & les ramilles , de femmes plus vertueuses & de domestiques plus ...
Philippe-Louis Gérard, 1784
8
Le Journal des sçavans...
C'est pourquoy, asin d'éviter ces subtilifez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le monde. il suffisoit d'expliquer icy l'insini par l'in- comparable , c'est-à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
Sallo, 1703
9
Journal des sçavans pour l'année ...
C'est pourquoy, afin d'éviter ces subti'itez , j'ay cru que pour rendre le raisonnement sensible à tout le mon - de , il soffisoit d'expliquer icy l'infini par t'in- comparable , c'est -à dire de concevoir des quantitez incomparablement plus grandes ou ...
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T' Àmlf,' ÇJJJ-w || Elle est incomparablement plus belle que sa soeur JAL-Ai dàfllwòjrfisob Cela est incomparablement plus grand J) U»? [52 Il se porte incomparablement mieux silll'; Ÿxslwl Ut'; 3p 'in INCOMPATIBILITÉ. Ce qui fait que deux ...
Alexandre Handjéri, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPARABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomparablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... centaine d'Européens ; de même, celle de l'Irak en 2003 a vu l'engagement d'un nombre incomparablement moindre que celle de la Syrie. «Orient XXI, Jul 15»
2
Ligue 1 : des promus pas si mal lotis
Une performance inédite depuis Lille en 2000/2001 (Ligue 1 à 18 clubs) mais avec des moyens incomparablement supérieurs. «Vox Stadium, Jul 15»
3
Samsung perd l'exclusivité de la mémoire flash UFS 2.0 ultra-rapide
Développant incomparablement les performances du smartphone, les résultats était particulièrement probants comparés à une puce eMMC ... «Phonandroid, Jul 15»
4
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
frayant le passage au poème, qui en restitue le sens, incomparablement : « Et cet art incluait : être de soleil, refuser les intermédiaires de sentir. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Blender, le logiciel de modélisation libre et open source passe en …
Puis je suis revenu à la fin de la 2.49, début de l'alpha 2.5, c'était incomparablement plus facile et une fois la logique un peu comprise j'ai pu ... «Developpez.com, Jul 15»
6
La Dette, une conséquence arbitraire à des fins d'accaparement des …
Incomparablement, les banques de crédits déterminent ce qui est valeur économique ou non, créant un monde d'interactions à leur image. «AgoraVox, Jul 15»
7
Quel type de shopper êtes-vous ? Faites vos achats avec Lyoness
Les produits sont donc proposés à un prix incomparablement bas. - Le cashback card Le Lyoness offre des cashback card ou carte cashback à ... «Repandre.com, Jul 15»
8
Rétro-photo - Apple QuickTake 200 (1997)
... ont des performances et des possibilités créatives incomparablement supérieures. Sur un léger relief à droite de l'objectif, trône l'irrésistible ... «Focus Numérique, Jun 15»
9
Suis-je assuré en cas de prêt de ma voiture ?
... chances d'entraîner l'application d'une franchise plus importante (se référer aux dispositions contractuelles) voire, et c'est incomparablement ... «Caradisiac.com, Jun 15»
10
VélôToulouse : le casse-tête du libre service en ville
... service n'existe (quasiment) pas aux Pays-bas et au Danemark, alors que la part modale du vélo est incomparablement plus élevée là-bas. «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomparablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incomparablement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE