Bedeutung von "inconcevable" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON INCONCEVABLE AUF FRANZÖSISCH

inconcevable

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONCEVABLE

Inconcevable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONCEVABLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von inconcevable im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von unbegreiflich im Wörterbuch ist, was der Verstand keine Repräsentation bilden kann, weil die Begriffe, die ihn bezeichnen, eine Unmöglichkeit oder einen Widerspruch einschließen. Eine andere Definition von unvorstellbar ist elegante Frau aus der Zeit der Konvention und das Verzeichnis, deren Toilette die Reproduktion der griechischen oder römischen Antike war. Unvorstellbar ist auch die Qualität dessen, was nicht vorstellbar ist.

SYNONYME VON «INCONCEVABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconcevable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

contradictoire · curieux · étonnant · étrange · extraordinaire · extravagant · fabuleux · fantastique · impénétrable · impensable · impossible · inadmissible · incognoscible · incompréhensible · inconnaissable · incroyable · ineffable · inexplicable · inexprimable · inimaginable · inintelligible · inouï · inqualifiable · insondable · intolérable · invraisemblable · paradoxal · rocambolesque · sensationnel · stupéfiant · surprenant

ANTONYME VON «INCONCEVABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inconcevable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

banal · compréhensible · concevable · imaginable

ÜBERSETZUNG VON INCONCEVABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconcevable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inconcevable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconcevable» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不可思议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inconcebible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inconceivable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझ से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يصدق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непостижимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inconcebível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধারণাতীত
• Französisch: inconcevable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibayangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: undenkbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 考えられません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상상도 할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inconceivable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phi thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேசலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फार मोठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akıl almaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inconcepibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepojęty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незбагненний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neconceput
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιανόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondenkbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: otänkbart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utenkelig

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INCONCEVABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inconcevable.

1

Elias Canetti

Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.

2

Jean Arp

Au moment où nous concevons le concevable, il commence à résonner en nous et devient inconcevable.

3

Anatole France

Toute beauté morale est accomplie en ce monde par cette sagesse inconcevable qui vient de Dieu et ressemble à la folie.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONCEVABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconcevable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconcevable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Divergence et l'Inconcevable

Rejetant créationnistes et évolutionnistes, Daniel Gay se place délibérément sur le terrain scientifique pour alimenter la réflexion sur l’homme, la société et le vivant.

Daniel Gay, 2011

Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...

Abondamment cité dans les traités philosophiques déclenchés par le " vide " bouddhique, le Vimalakîrti est un grand roman poétique à la gloire de l'irréalité - donc de l'absence de problème - non seulement du moi mais de toute ...

Patrick Carré, 2000

Inconcevable critique du travail: Analyse sociologique des ...

Analyse sociologique des conséquences de l'activité humaine Christophe Dargere, Dietrich Hoss, Claude Javeau. Christophe Dargère Inconcevable critique du travail Analyse sociologique des conséquences de l'activité humaine  ...

Christophe Dargere, Dietrich Hoss, Claude Javeau, 2012

L'inconcevable

Jean-Philippe. Pastor. L'inconcevable ..Il suffit de considérer le discours qu'on tient sur la technologie et l'imaginaire qui le porte pour montrer à quel point nous sommes orientés vers cette polarité. Mais en vérité, je ne cherche pas à discuter  ...

Jean-Philippe Pastor

Revue de théologie et de philosophie ...

... réalité un accord dont on serait bien embarrassé de donner la moindre preuve. Mais Sir W. Hamilton dit quelque chose de plus. Il ne déclare pas seulement que ce qui est inconcevable n'est pas faux par cela méme; il affirme encore que ce ...

Dictionnaire critique de la langue française

Chose , nouvelle , conduite inconcevable. » Cet homme est inconcevable , incompréhensible. : il s'emploie ordinairement sans régime. Il peut pourtant régir le datif ; la prép. à. O doux amusemens ! ô charme inconcevable A ceux que du ...

Jean-François Féraud, 1787

Essai sur la crédibilité de l'histoire évangélique: en ...

La mesure du merveilleux est celle de l'inconcevable ; et la mesure de l' inconcevable devient celle du non-historique. « La région du merveilleux, dit Strauss, est la région de l'inconcevable. » Il est impossible que la guérison du malade dans ...

August Tholuck, Jacques Lecoffre (et Cie), 1847

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

INCONCEVABLE , adj. , Gramm. , il se dit d'une manière cbsolue , ou d'une manier* relative. Dans Je premier sens , inconcevable est synonyme à incompréhensible Çvoycz ce mot) ; dans le second ón a égard au cours ordinaire des choses, ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même

Ie nœud de notre condition prend ses retours et ses plis dans l'abîme du péché originel ; de sorte que l'homme est plus inconcevable sans ce mystère, que ce mystère n'est inconcevable à l'homme. Est-ce raisonner que de dire : L'homme est ...

Voltaire, André Versaille, 1994

Affectivité et pensée

Proust. et. la. fête. inconcevable. Jean-François. Marquet. Toute l'œuvre de Proust est fondée sur une expérience première dont les retours périodiques scandent la progression du récit : l'expérience d'une autre scène où se joue la vraie vie et ...

‎1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONCEVABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconcevable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Demi Moore: un homme retrouvé mort dans sa piscine - Ma Chaîne …

Pour Demi Moore, il s'agit d'une « tragédie inconcevable ». Son assistant personnel, âgé de 21 ans, se serait noyé dans la piscine, d'après les ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls reprend la main - Europe 1

"Il serait donc inconcevable qu'un Premier ministre revienne sur cette parole donnée par son prédécesseur et confirmée par le président de la ... «Europe1, Jul 15»

Des crapiaux incontournables - Le Journal de Saône et Loire

Dimanche a eu lieu la Fête des crapiaux au Mont-Saint-Vincent, malgré les menaces du ciel. Il était inconcevable que cette fête vieille de 45 ... «Le JSL, Jul 15»

DNCG et Sporting de Bastia : "Il y a des règles, il faudra les …

Pour les joueurs et le staff pour lesquels, après après la saison écoulée; il aurait été inconcevable de ne pas évoluer à nouveau en Ligue 1. «Corse Net Infos, Jul 15»

Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas

Jean-Pierre Mas (Mondial de Millau) : « C'est une nouvelle qui me paraît inconcevable car Passo fait partie de ces gens que l'on croit immortel. «Midi Libre, Jul 15»

«J'entendais ça souvent» - un ex-résident du CHSLD - TVA Nouvelles

Andrée Guillemette est présidente du syndicat des infirmières. Pour elle, le ratio d'un préposé pour 13 résidents est inconcevable. «C'est très ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

Un air de nostalgie et d'avenir... - La vie fédérale Mardi 21 juillet 2015

... personnalité charismatique qui va bien au delà du monde du noble art. Il parait inconcevable de le voir sortir totalement de notre discipline. «FF Boxe, Jul 15»

L'Allemagne veut servir de médiateur entre l'Iran et Israël …

... depuis son bunker lors de la célébration de la « Journée d'Al-Qods », et a appelé le changement d'attitude inconcevable de Téhéran envers ... «Alyaexpress-News, Jul 15»

Manhart et la BMW Série 7 | le blog auto

Parmi la kyrielle de préparateurs allemands spécialisés sur les modèles du constructeur à l'hélice, on trouve Manhart. Il était inconcevable que ... «Le Blog Auto, Jul 15»

L'Expression - Le Quotidien - Le désarroi des rentiers du pétrole

Quelques mois auparavant le dernier convoi de troupes américaines avait quitté l'Irak et leur retour à Baghdad apparaissait inconcevable. «L'Expression, Jul 15»