Lade App herunter
educalingo
inconciliable

Bedeutung von "inconciliable" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCONCILIABLE AUF FRANZÖSISCH

inconciliable


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONCILIABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconciliable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONCILIABLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von inconciliable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unversöhnlich im Wörterbuch ist, dass man nicht versöhnen kann.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCONCILIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONCILIABLE

inconcevabilité · inconcevable · inconcevablement · inconciliabilité · inconciliablement · inconcilié · inconcreto · inconditionnalité · inconditionné · inconditionnel · inconditionnelle · inconditionnellement · inconduite · inconfiance · inconfort · inconfortable · inconfortablement · incongédiable · incongelable · incongru

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCONCILIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

Synonyme und Antonyme von inconciliable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONCILIABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconciliable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INCONCILIABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inconciliable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCONCILIABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inconciliable · antipathique · impossible · inaccordable · incompatible · irréconciliable · opposé · compatible · conciliable · inconciliable · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · ɛ̃ · kɔ̃ · ljabl · masculin · féminin · identiques · peut · concilier · avec · autre · chose · près · même · temps · bonnet · faisait · reverso · voir · aussi · inclinable · inconsolable · incontrôlable · inconcevable · expression · conjugaison · exemple · usage · parlant · choses · désirs · exigences · faits · intérêts · passions · principes · régimes · tendances · théories · inconciliables · mediadico · notrefamille · adjectif · singulier · adverse · notre · banque · dépannage · linguistique · confond · parfois · adjectifs · appartiennent · famille · mots ·

Übersetzung von inconciliable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCONCILIABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconciliable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inconciliable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconciliable» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不相容
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incompatible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incompatible
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متوافق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несовместимый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompatível
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেমানান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inconciliable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak serasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvereinbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非対応
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호환되지 않는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kompatibel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tương thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumsuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incompatibile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgodny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несумісний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incompatibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυμβίβαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversoenbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförenligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforenlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconciliable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONCILIABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconciliable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconciliable».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconciliable auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INCONCILIABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inconciliable.
1
Francis Ponge
Dire que le Monde est absurde revient à dire qu’il est inconciliable à la raison humaine.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONCILIABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconciliable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconciliable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vie spirituelle et modernité: Comment concilier l'inconciliable
Nous sommes à la fin d'une époque. toute la question est de savoir comment traverser cette "crise" apocalyptique et en atténuer les effets.
Jean Bies, 2009
2
Les paradoxes du développement durable
Introduction. Comment. concilier. l'inconciliable ? Introduite dans les débats publics par le rapport Brund- tland publié en 1987, la notion de développement durable a plus de vingt ans, mais elle continue à être méconnue ou à susciter le  ...
Sylvain Allemand, 2007
3
Code baccalauréat-master 2007- 2008 (2 boekdelen)
... c) si elle est inconciliable avec une décision rendue dans une instance opposant les mêmes parties dans l'État membre requis; ou d) si elle est inconciliable avec une décision rendue antérieurement dans un autre État membre ou dans un ...
4
Psychanalyse peut-elle encore être utile à la psychiatrie ? (La)
Et les peurs que cette élection fait ressortir sont toujours des craintes d'un danger extérieur. Les obsessions relèvent d'un mécanisme tout différent. Il y a, à leur origine, une idée inconciliable qui correspond « à des impressions pénibles de la ...
Guy Darcourt, 2006
5
Grammaire
La piété n'est point incompatible avec les armes. (Fléchier.) Sans cesse elle présente, à mon ame étonnée, L'empire incompatible avec votre hyménée. ( Racine, Bérénice.) Cet abus était inconciliable avec toute espèce de constitution. Féraud ...
Napoléon Landais, 1835
6
L'Afrique noire des psychologies blanches
représentation inconciliable et son moi. >>”. Les symptômes de toutes les psychonévroses de défense, ajoute—t-il, surviennent «par la tentative de refouler une représentation inconciliable qui était entrée dans une opposition pénible avec le ...
Aboubacar Barry, 2003
7
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
... il semble qu'on pourvoit se le per= mettre. Incompatible et inconciliable , ayant un sens re= latif, ne doivent pas s'employer au singulier abso = lîîinent et sans la préposition avec : La piété n'est point incompatible avec les armes. (Flèchier.) ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
8
Qu'allons-nous devenir ? ou Recherche sur le culte existant ...
du concordat ; elle est de la derniere importance pour bien comprendre en qûel sens l'entend le dat, n'a acquis aucun caractere politique inconciliable avec le système de légisiation. Quelles font les bases de ce système ? la souveraineté du ...
9
Oeuvres de Sigmund Freud
Dans tous les cas observés on constate qu'un désir violent a été ressenti, qui s' est trouvé en complète oppo-sition avec les autres désirs de l'individu, inconciliable avec les aspirations morales et esthétiques de sa personne. Un bref conflit ...
Sigmund Freud
10
Code de Base 2007-2008
... c) si elle est inconciliable avec une décision rendue dans une instance opposant les mêmes parties dans l'Etat membre requis; ou d) si elle est inconciliable avec une décision rendue antérieurement dans un autre Etat membre ou dans un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONCILIABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconciliable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sans tabou - Femmes médecins, une vie d'exception - Lundi 20 …
Leur métier est autant synonyme de passion que de tension et de stress : être femme médecin exige d'allier l'inconciliable, de faire le grand ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Davutoglu: "la Turquie n'a pas une seconde à perdre"
Mais si la création d'un parti devient impossible après une approche inconciliable des partis d'opposition, le Parti de la Justice et du ... «TRTFrancais.com, Jul 15»
3
Le couple maudit fiscalité-environnement
Ce qui paraît inconciliable n'est toutefois pas impensable. Encore faut-il le penser. Malgré son Grenelle de l'environnement et des myriades de ... «Les Échos, Jul 15»
4
Le groupe « Copte 38 » demande au patriarche Tawadros d …
... d'abandon du domicile conjugal, d'aversion sexuelle, de maladie chronique, de folie, de dysfonction sexuelle ou de différence inconciliable ... «La Croix, Jul 15»
5
Tsipras aura livré, en quelque sorte, la dernière bataille de la …
C'est ce qui a fait clairement apparaître, au monde entier, le caractère strictement inconciliable des exigences réciproques au sein de ... «Enquête & Débat, Jul 15»
6
Laurent Camiade nommé évêque de Cahors
Liberté et obéissance : comment concilier l'inconciliable ? » (Desclée de Brouwer). « Relations hiérarchiques ». « Sud Ouest » l'avait alors ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Accord sur le nucléaire iranien : ennemis d'hier et amis de demain
La dictature réactionnaire des mollahs n'est certes pas inconciliable avec les intérêts des impérialistes occidentaux, qui soutiennent des ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
8
Handball - N1 : de retour à Vernon, Benjamin Pavoni vise …
Un impératif inconciliable avec le poste au service des sports de la mairie de Vernon que le coach, jusqu'alors placé en disponibilité de la ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Menace de grève du rail: les bourgmestres de la côte écrivent au …
"Leur attitude est inconciliable avec les discussions en vue d'un accord global." Débrayer maintenant s'apparente à de "l'égoïsme et non à de ... «RTBF, Jul 15»
10
Mutualisation des politiques sociales : quelle gouvernance ?
Enfin, l'émergence d'une porte d'entrée unique des politiques sociales au niveau départemental ne serait pas inconciliable avec une lecture ... «iFRAP, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconciliable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inconciliable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE