Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suggestion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUGGESTION AUF FRANZÖSISCH

suggestion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUGGESTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suggestion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUGGESTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suggestion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorschlag

Suggestion

Vorschlag zuerst bezieht sich auf den Einfluss einer Idee auf Verhalten, Denken, Wahrnehmung, Urteil oder Gedächtnis. Eine Person kann also eine Handlung ausführen oder einen eigenen Gedanken ausarbeiten, oder weil diese Handlung oder ein Gedanke durch eine Idee diktiert wird. Es ist diese Handlung, manchmal unfreiwillig, manchmal unbewusst, was als Vorschlag bezeichnet wird. Bei Bernheim bezieht sich der Begriff Vorschlag auf den Akt der Übermittlung einer Leitidee durch mündliche oder nonverbale Sprache. Es wird die Tat von "suggesting" und ist definiert in der Beziehung einer Person, die eine andere beeinflussen kann. Während des 20. Jahrhunderts bezieht sich der Begriff Vorschlag häufiger auf Sprache, Geste oder Information, um den anderen zu beeinflussen. La suggestion désigne en premier lieu l'influence d'une idée sur le comportement, la pensée, la perception, le jugement ou la mémoire. Une personne peut donc accomplir un acte ou élaborer une pensée de son propre chef, ou encore parce que cet acte ou cette pensée lui sont dictés par une idée. C'est cet acte, tantôt involontaire, tantôt inconscient, qui est appelé suggestion. Avec Bernheim, le terme de suggestion désigne l'acte de transmettre une idée directrice, par le langage verbal, ou non verbal. Elle devient l'acte de "suggérer" et se définit dans la relation d'une personne qui peut avoir une influence sur une autre. Au cours du XXème siècle, le terme de suggestion désigne plus souvent la parole, le geste ou l'information, utilisés dans le but d'influencer l'autre.

Definition von suggestion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Suggestion im Wörterbuch ist Aktion, die vorgeschlagen wird; die Kunst, eine Idee zu gebären, ein Gefühl, ohne es offen zu zeigen.

La définition de suggestion dans le dictionnaire est action de suggérer; art de faire naître une idée, un sentiment sans l'exposer ouvertement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suggestion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUGGESTION


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bastion
bastion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
digestion
digestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
indigestion
indigestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
télégestion
télégestion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUGGESTION

suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion
suggérer
suggestibilité
suggestible
suggestif
suggestionnable
suggestion
suggestionnée
suggestionner
suggestivité
sugillation
sui generis
suicidaire
suicide
suicidé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUGGESTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
décongestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

Synonyme und Antonyme von suggestion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUGGESTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suggestion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von suggestion

MIT «SUGGESTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suggestion analogie association autosuggestion avertissement avis captation conception conseil envoûtement évocation hétérosuggestion hypnose impulsion incitation indication induction influence insinuation inspiration instigation magnétisme persuasion projet définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp suggestion dans action reverso conjugaison voir aussi auto contre suggestionner expression exemple usage wiktionnaire fait telle chose diabolique pernicieuse vous simple médecin wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sing littér faire naître sentiment sans exposer ouvertement nous avons déjà souligné

Übersetzung von suggestion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUGGESTION

Erfahre, wie die Übersetzung von suggestion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von suggestion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suggestion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sugerencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suggestion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुझाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتراح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sugestão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ
260 Millionen Sprecher

Französisch

suggestion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

提案
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gợi ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öneri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suggerimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sugestia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропозиція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sugestie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suggestion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUGGESTION»

Der Begriff «suggestion» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suggestion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suggestion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suggestion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUGGESTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suggestion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suggestion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suggestion auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUGGESTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suggestion.
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Daniel Pennac
L’architecture est art de suggestion.
3
August Strindberg
Le théâtre a toujours été une école pour les jeunes, les gens à demi-cultivés et les femmes, qui, possédant encore le bas talent de se tromper ou de se laisser tromper, sont accessibles à l'illusion et à la suggestion de l'auteur.
4
Jean-Marie Poupart
Il n'y a pas vraiment de littérature sans suggestion, sans sous-entendu.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUGGESTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suggestion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suggestion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la Suggestion
Pour Hippolyte Bernheim, la suggestion est la cause principale de nombreux phénomènes, y compris de l'état hypnotique.
Hippolyte Bernheim, 2007
2
Conférences à la Salpêtrière: Anesthésie, amnésie et ...
C'est dans le cadre de ses travaux de recherche sur les maladies mentales que Charcot va demander à Janet de donner en 1892 une série de conférences sur l'anesthésie, l'amnésie et la suggestion chez les hystériques.
Pierre Janet, 2003
3
De la suggestion dans l'état hypnotique et dans l'état de ...
A la fin du XIXe siècle, une véritable théorie de la suggestion fut élaborée par Hippolyte Bernheim (1840-1919) qui fit de ce concept la base de l'hypnotisme, puis de la psychothérapie.
Hippolyte Bernheim, 2004
4
Jacques Tourneur: ou la magie de la suggestion
A Hollywood, Tourneur fut l'un des " contrebandiers ", peut-être le premier, qui ont subverti le récit classique de l'intérieur.
Michael Henry Wilson, 2003
5
L'hypnotisme et la suggestion dans leurs rapports à la ...
Toute idée acceptée est une suggestion. La suggestion peut faire réaliser à quelques personnes des actes criminels, soit par impulsion instinctive, soit par hallucination, soit par perversion du sens moral. La suggestion ne peut détruire un ...
Hippolyte Bernheim, 2007
6
Les deux médecines: Médicaments, psychotropes et suggestion ...
Dans ce livre, Philippe Pignarre propose une compréhension nouvelle de cette dualité que la science résiste à reconnaître.
Philippe PIGNARRE, 2010
7
Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...
1.1.4 Intégration des acquis Suggestion 17. Suggestion 19. Suggestion 27. Suggestion 28. Suggestion 29. Suggestion 30. Suggestion 31. Suggestion 32 Suggestion 33 Suggestion 34. Suggestion 35. Suggestion 36. Suggestion 37.
François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003
8
Traité pratique de l'hypnose: La suggestion indirecte en ...
Jusqu'à présent, seuls quelques morceaux épars de l'œuvre d'Erickson avaient paru.
Milton H. Erickson, Ernest Lawrence Rossi, Sheila I. Rossi, 2006
9
La voix dans la culture et la littérature françaises ...
Thierry. Viart. La. voix. du. désir. chez. Crébillon. Une. esthétique. de. la. suggestion. Dans l'appel à communication publié à l'occasion de ce colloque, il est fait référence au désir qu'exprimait L. Marin de « voir la voix », et rien ne me semble ...
Jacques Wagner, 2001
10
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Coquille insinue la même chose , lorsqu'il dit qu*il saut qae le premier mouvement vienne du Testateur , & que quand on imer- ciSauT1 * roge spécialement de tel , ou de tel , c'est suggestion. Les cinq ou six Auteurs que nous avons citez ...
Jean Baptiste Furgole

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUGGESTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suggestion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Kardashian va peut-être révolutionner Twitter
La star du selfie a fait une suggestion aux responsables du réseau social, qui lui ont répondu que c'était "une très bonne idée". Kim Kardashian ... «RTL.fr, Jul 15»
2
VIDEO. «Pixels»: Comment Sony a modifié le film pour passer la …
... avait proposé de relocaliser un marchand d'armes international de Chine vers le Vietnam ou le Cambodge, suggestion qui n'avait finalement ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Ces robots qui façonnent Internet à votre image
Sur les médias sociaux et les sites de e-commerce, les algorithmes de suggestion carburent à plein. En basant leurs résultats sur l'historique ... «Marianne, Jul 15»
4
Pilar Geijo remet ça chez les femmes
Je suis la reine du lac St-Jean, a-t-elle acquiescé en riant à la suggestion d'un collègue. «L'eau était vraiment froide, cette année, comme en ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Le Tour de France 2015 vous a-t-il passionné ?
Une suggestion aux organisateurs pour une future édition : faire un vrai tour de France, puisque la mode est de faire quelques étapes chez nos ... «Le Parisien, Jul 15»
6
La Pr Fatou Sow Sarr : « Macky Sall gagnerait à organiser la …
... correspondante à la fin de l'actuel mandat », suggère-t-elle à Macky Sall. Selon elle, les raisons de cette suggestion sont sociologiques. «S'informer en temps réel, Jul 15»
7
Firefox disposera bientôt d'une fonctionnalité pour voir les onglets …
C'est en mars 2009 qu'une suggestion pour un indicateur audio sur Firefox a été faite par le développeur L. Mohan Arun sur Bugzilla, l'outil de ... «Developpez.com, Jul 15»
8
Les juges percent les secrets de la fuite du bras droit de Kadhafi
Kadhafi avait approuvé la suggestion, et Sarkozy avait conclu qu'il allait donc « rencontrer monsieur Bachir ». En juillet 2008, Kafa Kachour, ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
9
[Projet de valorisation] Les habitants invités à donner leur avis
Une suggestion qui a retenu l'attention de l'architecte, qui a promis de plancher sur plusieurs scénarios possibles en ce sens, et de fixer un ... «L'Impartial, Jul 15»
10
Dépotoirs provisoires : Machnouk appelle les habitants des régions …
... conformément à la suggestion de son ministère qui devra choisir ces emplacements parmi une liste proposée. Le ministre s'est prononcé à ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suggestion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suggestion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z