Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ineffectif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INEFFECTIF AUF FRANZÖSISCH

ineffectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEFFECTIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ineffectif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INEFFECTIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ineffectif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ineffectif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ineffektiv im Wörterbuch ist diejenige, die keine Wirkung erzeugt, die nicht wirkt.

La définition de ineffectif dans le dictionnaire est qui ne produit pas d'effet, qui ne passe pas à l'acte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ineffectif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INEFFECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INEFFECTIF

inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffacé
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INEFFECTIF

amplectif
connectif
fectif
imperfectif
intellectif
interjectif
intersubjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Synonyme und Antonyme von ineffectif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INEFFECTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ineffectif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ineffectif

MIT «INEFFECTIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ineffectif inefficace définition reverso conjugaison voir aussi ineffective inefficient ineffectivité inaffectif expression exemple usage nbsp ineffectif wiktionnaire prononciation anagramme produit effet interrupteur rare passe acte anton effectif volontés ineffectives lang hommes état seront plus littré citations étymologie point suivi dans langue texte intégral

Übersetzung von ineffectif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INEFFECTIF

Erfahre, wie die Übersetzung von ineffectif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ineffectif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ineffectif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不灵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ineficaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ineffective
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रभावी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير فعال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неэффективный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ineficaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকার্যকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

ineffectif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berkesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwirksam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無効
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효과적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

èfèktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có hiệu quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुचकामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inefficace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskuteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неефективний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ineficace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποτελεσματική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oneffektiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ineffektiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ineffektiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ineffectif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEFFECTIF»

Der Begriff «ineffectif» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ineffectif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ineffectif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ineffectif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INEFFECTIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ineffectif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ineffectif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ineffectif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEFFECTIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ineffectif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ineffectif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffectif, Inefficace. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
INEFFECTIF , INEFFICACE. Ce qui est ineffectif xi' est par suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, indiqué ; ce qui est inefficace n'est point suivi de l'effet auquel il avait concouru. Ce qui est ineffectif ne contient point en soi les causes qui ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La gloire des grands noms est en elle-même indélébile; pour la détruire , il faut détruire les noms mêmes. 724. INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif , et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n' est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est inejJèctÇf' n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé ; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait ...
François Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire. L'objet d'une chose ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
7^4- INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est inejjectif' n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait  ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ineffectif, Inefficace. Le Célèbre abbé de Rancé a dit ineffeclif, et l'a dit tout seul , à ce que )« crois. Ce qui est ineffectif n'est pas suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
L'industrie est l'ouvrage d'un gotit particulier décidé pour la mécanique, et quelquefois de l'étude et dn. temps. (Encyclopédie.) INDUSTRIEUX. "V. Adroit. INÉBRANLABLE. V. Constant. INEFFABLE. V. Indicible. INEFFECTIF , INEFFICACE.
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La gloire des grands noms est en elle-même indélébile; pour la détruire , il faut détruire les noms mêmes. 724. INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Raucé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est  ...
Guizot, 1822
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Ineffectif (t>on t>em lût. KO. efficere, toicfett, juioegebctn* gen , tooraue effectjvus , xoivï fam) umvirïfam , obne IDirf ung, lUicftmaOloe. Inefficace (ooil £>em lat. tt). inefficax) uilEcâf» ttct ^ fttïftloo; fructjtlos. £r|tcreé bejeicbnct , »«eS gorjetnf, Icg* ...
Johannes Lang, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEFFECTIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ineffectif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IsraPresse Netanyahou : « Téhéran ne changera pas de politique …
L'alternative que nous avons proposée à plusieurs reprises pour remplacer cet accord ineffectif consiste à renforcer les sanctions contre l'Iran ... «IsraPresse, Jul 15»
2
Loi Renseignement : ce que dit le mémoire de la Quadrature, FDN …
Le seul contrôle préalable organisé par le texte est celui de la CNCTR, mais il serait selon eux ineffectif. Son intervention est consultative, ... «Next INpact, Jun 15»
3
Plusieurs changements à venir au sein des commissions scolaires
... Kamouraska-Rivière-du-Loup et du Fleuve-et-des-Lacs est immense», laissant entendre qu'il serait illusoire et surtout ineffectif de regrouper ... «Info Dimanche, Mai 15»
4
Digues renforcées : le prix a presque triplé
En plus, il y a des parkings bétonnés qui ne seront pas détruits pour construire ce chemin de 2,5m de large, ce qui rendre le chemin ineffectif, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
La CNCDH très critique envers le projet de loi renseignement
... le contrôle de la nouvelle Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement (CNCTR) pourrait être largement ineffectif». «20minutes.fr, Apr 15»
6
Tunisie - Conseillers fiscaux: Les souffrances et les inquiétudes
Cet article est ineffectif du moment que les intermédiaires corrompus et les usurpateurs du titre de Conseil fiscal continuent à traiter avec ... «webmanagercenter, Nov 14»
7
Le PAM relance le débat sur l'égalité homme-femme
Quatre ans après l'adoption de la Loi fondamentale, l'article 19 est toujours ineffectif en raison du retard accusé dans la mise en place de ... «LE MATiN, Okt 14»
8
Le salaire en droit haïtien.
Le droit social haïtien est généralement peu connu notamment dans les domaines relatifs à l'entreprise. Il s'agit d'un droit étatique et ineffectif ... «Village de la justice, Okt 14»
9
Anti-corruption Les dénonciateurs pas assez protégés
Vu l'absence de mesures d'accompagnement, le dispositif «ne peut être qu'ineffectif compte tenu des règles de fonctionnement et des moyens ... «L'Économiste, Feb 14»
10
Comprendre les conflits dans l'Est du Congo (I) : la plaine de la Ruzizi
Malgré les efforts engagés pour construire l'Etat congolais depuis près d'une décennie, ce dernier reste ineffectif dans les zones rurales. «International Crisis Group, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ineffectif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ineffectif>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z