Lade App herunter
educalingo
infélicité

Bedeutung von "infélicité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFÉLICITÉ AUF FRANZÖSISCH

infélicité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFÉLICITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infélicité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFÉLICITÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von infélicité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Infelicity im Wörterbuch ist Mangel an Glückseligkeit, Unglück, unglücklichen Zustand. Was zu Unglück, unglücklichen Umständen beiträgt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INFÉLICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INFÉLICITÉ

infécondé · infécondité · infect · infectant · infectement · infecter · infectieux · infection · infectiosité · infectivité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation · inférioriser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INFÉLICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Synonyme und Antonyme von infélicité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFÉLICITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infélicité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INFÉLICITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «infélicité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFÉLICITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

infélicité · inefficacité · infortune · malheur · félicité · infélicité · définition · dans · caractérise · état · malheureux · reverso · conjugaison · voir · aussi · infecté · infidélité · infectivité · infertilité · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · académie · française · huitième · édition · retrouvez · notre · littér · manque · elle · regardait · mmede · staël · comme · plus · malheureuse · femmes · exil · dont · aurais · été · source · emile · littré · critique · langue · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · dico · exionnaire · microlinking · page · votre · site · concerne · infelicite · rajouter · lien · externe · photo · pour · illustrer · êtes · tous · présenté · synonymo ·

Übersetzung von infélicité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFÉLICITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von infélicité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von infélicité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infélicité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不幸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infelicidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unhappiness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रसन्नता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несчастье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infelicidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুখ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

infélicité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa tidak puas hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unglück
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不幸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unhappiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất hạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சியற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुःख
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mutsuzluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infelicità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieszczęście
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещастя
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nefericire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelukkigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulykkelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infélicité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFÉLICITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infélicité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infélicité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infélicité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFÉLICITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infélicité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infélicité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres
84.) INFECTER, souiller, corrompre, au figuré : L'homme en qui jamais fourbe et jamais calomnie N'infecte ce qu'il dit, n'empeste ce qu'il fait, (1x, a49. Ps. pén. 8.) INFÉLICITÉ. .... Qu'une femme enfin dans l'in félic1te Me fasse des leçons de ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
2
Oeuvres de P. Corneille
D'avoir pris le travail pour infélicité. (vm, 622. Imit. 1v, 9o6.) Ils (Rodrigue et Chimène) tombent dans Vin félicité par cette foiblesse humaine dont nous sommes capables comme eux. (1, 58. Disc. delaTrag.) M. Aimé-Martin dit dans son Étude ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
3
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
... n'empeste ce qu'il fait, (ix, 149. Ps. pin. 8.) INFÉLICITÉ. .... Qu'une femme enfin dans Vin félicité Me fasse des leçons de générosité, (m, 55i. Pol. i377 yar.) Gémis d'avoir aimé les plaisirs de la table.... D'avoir pris le travail pour infélicité, (vm, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
il n'a éprouvé que de l'Infélicité dans plusieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour « lui, si tous ceux auxquels il travaille n'avaient « aucun succès ! » Infélicité. L'une des plus notables Infélicités de cette vie, hélas! c'est la  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis-Sébastien Mercier. « il n'a éprouvé que de Plnfélicité dans plubieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour « lui, si tous ceux auxquels il travaille nävaient a aucun succès!» ', e Infélicité. [lune des plus notables Infélicités de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
il n'a éprouvé que de l'Infélicité dans plusieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour « lui, si tous ceux auxquels il travaille n'avaient « aucun succès ! » Infélicité. L'une des plus notables Infélicités de cette vie, hélas! c'est la  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
il n'a éprouvé que de l'Infélicité dans plusieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour «lui, si tous ceux auxquels il travaille n'avaient « aucun succès!» Infélicité. L'une des plus notables Infélicités de cette vie, hélas! c'est la brièveté ...
‎1801
8
Œuvres de P. Corneille
Corneille voulant que toutes ces choses pussent se dire d'un mot, il fit punis- seur , exorablc, infélicité, qui sont restés français, et popularisa dextérité, depuis peu introduit dans la langue. Des circonvolutions interminables étaient également ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 287, ligne 10, INFÉLICITÉ, ajoutez: Ains descendit de cheval pour s^ douloir et plorer avec luy leur commune infélicité. , Amtot , Plut. , Lueulhis , c. 5fi ; OEnv., t. IV, p. iîî. î • ' Page 289, ligne 18, INFIME, ajoutez: Une esp'èce infime, n' en a ...
Charles de Pougens, 1825
10
Les passions cognitives: L’objectivité à l’épreuve du sensible
Ce qui en revanche était clair d'emblée, puisque cette infélicité faisait écho à d' autres qui l'avaient précédée, c'est qu'il y aurait lieu de rajouter l'épisode du colloque à la série que nous avions retracée. Or, à soi seul, cela impliquait un ...
Florian Charvolin, Aurélie Dumain, Jacques Roux, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFÉLICITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infélicité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enquête sur les modes d'existence
Ces modes reconnaissent en outre un type de véridiction (son « vrai », son « faux ») et des conditions de félicité et d'infélicité (au sens de la pragmatique des ... «Revues.org, Mai 13»
2
B. Latour, Enquête sur les modes d'existence
Vrai et faux se disent donc à l'intérieur et à l'extérieur d'un mode --à condition de définir d'abord les conditions de félicité et d'infélicité de ... «Fabula, Sep 12»
3
Qu'est-ce que l'éducation?
Les temps étaient encore ténébreux, ils sentaient l'infélicité et la calamité des Goths, qui avaient ruiné toute bonne littérature. Mais, grâce à la ... «Le Figaro, Mär 10»
4
Professeur Félix Damette : La géographie n'est pas une science …
... à chaque spécialiste, il faut s'attendre à des notes de désespérance, d'infélicité à la Damette. Et pourtant elle tourne ! Pas seulement la terre. «LeFaso.net, Aug 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infélicité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/infelicite>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE