Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insensée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSENSÉE AUF FRANZÖSISCH

insensée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSENSÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insensée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INSENSÉE


accusée
accusée
adressée
adressée
arrière-pensée
arrière-pensée
blessée
blessée
chaussée
chaussée
composée
composée
croisée
croisée
dispensée
dispensée
intéressée
intéressée
libre-pensée
libre-pensée
musée
musée
offensée
offensée
opposée
opposée
passée
passée
pensée
pensée
posée
posée
poussée
poussée
préposée
préposée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
élysée
élysée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INSENSÉE

insectomortifère
insécurité
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INSENSÉE

abaissée
amusée
angoissée
avisée
brisée
désintéressée
expulsée
fessée
frisée
fusée
mobilisée
odyssée
pesée
prisée
risée
rosée
traversée
visée
écomusée
écrasée

Synonyme und Antonyme von insensée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSENSÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

insensée insensible paroles sexion assaut insensee boutique ligne lingerie insensée marque haut gamme chic épurée associe séduction littérature sublime corps nbsp définitions insensé larousse retrouvez définition ainsi citations wiktionnaire bande affolée tactique imprévue démenait heurtait tourbillonnait cherchait capestang était partout nulle part michel création bijoux févr très bientôt publié aucun commentaire liens vers article envoyer mailblogthis interglot manière translated from french including definitions related words mediadico dans perdu sens

Übersetzung von insensée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSENSÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von insensée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von insensée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insensée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无意义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin sentido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

senseless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا معنى له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессмысленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem sentido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচেতন
260 Millionen Sprecher

Französisch

insensée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak masuk akal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinnlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不合理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의미한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेसावध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insensato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezsensowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безглуздий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără simțire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinnelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meningslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meningsløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insensée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSENSÉE»

Der Begriff «insensée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insensée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insensée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insensée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSENSÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insensée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insensée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insensée auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INSENSÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insensée.
1
Quinte-Curce
La peur est insensée, elle craint même les choses dont elle attend du secours.
2
Henri René Lenormand
Si les passions et les rêves ne pouvaient pas créer des avenirs nouveaux, la vie ne serait qu'une duperie insensée.
3
Honoré de Balzac
J'avais entrepris une lutte insensée ! Je combattais la misère avec ma plume.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSENSÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insensée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insensée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une ardeur insensée: roman
Pourquoi, elle qui n'a jamais joué une ligne de sa vie, va-t-elle soudain jouer sa vie? D'un œil infiniment subtil et aiguisé, Nathalie Azoulai déploie une à une les strates fragiles de cette rébellion intime mais irréversible.
Nathalie Azoulai, 2009
2
Humanité insensée
Humanité insensée Mohamed Bouhachmene Humanité insensée Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
3
L'autobiographie à Porto Rico au XX° siècle: L'inutile, ...
Carmen Ana Pont nous invite à une réflexion sur les liens que l'autobiographie portoricaine nourrit avec sa propre genèse, avec le féminin, le mythe, l'esclavage et le nationalisme.
Carmen Ana Pont, 2008
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Une femme insensée. Il se prend aussi substantivement. // court tomme un insensé. Il parle en insensé. Dict. « Il se voit peu d'hommes assez insensés pour » se consoler de leur mort par l'espérance d'un » superbe tombeau. » Boss.
Joseph Planche, 1822
5
La géométrie insensée de l'amour: roman
Maria, jeune traductrice, rencontre à l'aéroport de Rome la belle et énigmatique Eva, par laquelle elle se sent immédiatement attirée.
Susana Guzner, 2005
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Une femme insensée. Vue. prend aussi substautivement. // court comme un insensé. Il parle en insensé. Dicr. a II se voit peu d'hommes assez insensé* pour » se consoler de leur mort par l'espérance d'un » superbe tombeau. » Boss.
Joseph Planche, 1822
7
L'Écrit sans titre: traité sur l'origine du monde (NH II, 5 ...
B elle dépouillera le feu sage de Y intelligence B' et revêtira la colère insensée. A ' alors elle poursuivra les dieux du chaos. Cette figure est dessinée par des récurrences qui sont principalement d'ordre antithétique. «Dépouiller» s'oppose à ...
Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk, British Library, 1995
8
Oeuvres de Shakespeare
Non , je ne suis pas insensée ; ces cheveux que j'arrache, sont les miens ; mon nom est Constance ; j'étais l'épouse de Geoffroy ; le jeune Arthur est mon Gis, et je l'ai perdu. Non, je ne suis pas insensée. Mais plût au ciel que je le fusse !
William Shakespeare, Pierre Letourneur, 1822
9
Oeuvres de Walter Scott
La prophétie de la garde se vérifia : la pauvre insensée expira sans proférer aucun autre son ; mais nos voyageurs ne furent pas témoins de cette catastrophe ; ils avaient quitté l'hôpital au moment où Jeanie s'était assurée qu'il était ...
Albert Montémont, 1838
10
Chansons et bons mots: Valentins ; Lettres portugaises
158) ; je vous ai aimé comme une insensée (Lettre V, p. 174) ; Et dans les mouvements de votre âme insensée... (Val. LIV, p. 54). Nombreux exemples dans la Correspondance ; ainsi : les grands changements obligent quelquefois les ...
Gabriel Joseph de Lavergne vicomte de Guilleragues, Frédéric Deloffre, Jacques Rougeot, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSENSÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insensée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Bayern refuse 100 millions d'euros de Manchester United pour …
... le vice-président mancunien serait revenu à la charge avec une offre encore plus insensée de 100 millions d'euros et un contrat de cinq ans ... «Football.fr, Jul 15»
2
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
... l'émission « Temps présent » et pour Arte sur la quête insensée de justice menée par des victimes de l'ex-dictateur tchadien, Hissène Habré, ... «Le Monde, Jul 15»
3
Bayern: Une offre de 100 M€ de MU refusée pour Müller !
... le vice-président mancunien, serait revenu à la charge avec une offre encore plus insensée de 100 millions d'euros ces derniers jours, bien ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Les leçons politiques des élections présidentielles de 2000, de …
... entourés de collaborateurs brillants, prirent-ils une décision aussi insensée que dangereuse pour l'avenir de leurs formations politiques ? «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
L'absence de rigueur de Didier Robert
Route prestigieuse insensée en y rajoutant le monorail, nouveau gadget tiré du « chapeau melon » de notre Grand Président Sénateur car une ... «lequotidien.re, Jul 15»
6
Une dépense injustifiée
Nos collègues de l'hôpital de Moncton se joignent à nous comme groupe uni afin de dénoncer cette décision insensée du gouvernement. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
7
À quand un nouveau scandale du sang contaminé ?
Puissions-nous nous tromper et qu'une libéralité aussi insensée n'inaugure pas, un jour, une nouvelle affaire macabre. En attendant, on ne laisse de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
8
En France, la germanophobie fête ses neuf siècles d'existence
Dans la presse française et internationale a fleuri la comparaison entre l'austérité insensée selon les avis d'à peu près tous les économistes et ... «Slate.fr, Jul 15»
9
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
L'entonnoir libyen par lequel l'Afrique déverse son trop-plein de population en Europe est la conséquence de la guerre insensée menée hier ... «Breizh Info, Jul 15»
10
Le militantisme catholique en politique
Tout cela n'est pas qu'une succession de mots ou une promesse insensée. Chacun, à la place où Dieu l'a mis, peut contribuer à cette ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insensée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/insensee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z