Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intellectuellement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTELLECTUELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

intellectuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELLECTUELLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intellectuellement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTELLECTUELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intellectuellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intellectuellement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von intellektuell im Wörterbuch ist intellektuell, in Bezug auf Intelligenz.

La définition de intellectuellement dans le dictionnaire est au plan intellectuel, sous le rapport de l'intelligence.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intellectuellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTELLECTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTELLECTUELLEMENT

intellect
intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTELLECTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von intellectuellement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTELLECTUELLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intellectuellement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von intellectuellement

MIT «INTELLECTUELLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intellectuellement cérébralement moralement spirituellement précoce définition limité intellectuellement internaute dans manière intellectuelle wiktionnaire était partagée comme elle toujours été entre pensée être greffier usage maîtresse certain désir nbsp voir aussi intellectuel intellect intellection expression conjugaison exemple définitions larousse retrouvez section_expression scolarisation élèves précoces ministère école doit répondre besoins particuliers enfants attente leurs familles seraient concernés éduscol question nouvelle pour éducation nationale mise évidence partir edito association parents collaborant avec professionnels psychologie santé nice elèves académie montpellier cette dénomination retenue education sera utilisée site lyon rapport monsieur ministre jean pierre

Übersetzung von intellectuellement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTELLECTUELLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von intellectuellement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intellectuellement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intellectuellement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

知性上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intelectualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intellectually
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बौद्धिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интеллектуально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intelectualmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিমত্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

intellectuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intelektual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intellektuell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intelektual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trí tuệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बौद्धिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entelektüel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intellettualmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umysłowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтелектуально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intelectual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνευματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intellektueel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intellektuellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intellektuelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intellectuellement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTELLECTUELLEMENT»

Der Begriff «intellectuellement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intellectuellement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intellectuellement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intellectuellement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTELLECTUELLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intellectuellement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intellectuellement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intellectuellement auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INTELLECTUELLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intellectuellement.
1
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
2
Jorge Lavelli
Le théâtre permet de provoquer les gens intellectuellement.
3
Ulrich Wickert
Il est rare que les hommes politiques pensent autrement que le peuple. Premièrement ils y ont leurs racines, ils sont politiquement et intellectuellement marqués des mêmes préjugés. Deuxièmement, le peuple se compose d’électeurs.
4
Paul Carvel
L’être humain n’est jamais satisfait sexuellement, rarement matériellement et trop vite intellectuellement : là aussi se trouve sa tragédie.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Ne se suffisent à eux-mêmes intellectuellement que les génies et les crétins.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELLECTUELLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intellectuellement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intellectuellement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VOTRE ENFANT EST-IL INTELLECTUELLEMENT DOUE ?
Pourquoi un enfant curieux de tout, rapide dans sa compréhension et ne demandant qu'à défier les difficultés, devient-il source de problèmes dans le système scolaire français ?
Véronique Hordan-Pinaud, 1997
2
Votre enfant est-il intellectuellement doué?: traité sur la ...
Elsa Goiame-d'Eaubonne raconte le parcours difficile qu'elle a traversé avec son fils mais relate également des dizaines de témoignages de parents d'enfants intellectuellement doués dans son ouvrage préfacé par Jean-Charles Terrassier ...
Elsa Goïame-d'Eaubonne, 1997
3
Scolariser l'élève intellectuellement précoce - 2e éd.
Caractéristique psycho-intellectuelle de l'individu, la précocité intellectuelle a toujours été présente à l'école.
Jean-Marc Louis, Fabienne Ramond, 2013
4
L'enfant intellectuellement précoce: guidance et prise en ...
Par l'entretien avec différents professionnels de santé, les motifs de consultation et les grandes lignes de la prise en charge de l'enfant intellectuellement précoce sont exposés.
Cécile Letonturier-Maunand, 2003
5
L'humour chez l'enfant intellectuellement précoce
Il a souvent été observé que les enfants surdoués - ou intellectuellement précoses - ont un grand sens de l'humour.
Claudine Bourgeois Parenty, 2004
6
Opuscules
Il semble, d'autre part, que ce n'est pas un mode convenable à la science divine de procéder intellectuellement. En effet l'intellect, suivant Aristote , est la science des principes des conclusions , mais tout ce qui s'enseigne dans la science ...
Thomas (Aquinas, saint), Jean Védrine, 1858
7
Les enfants intellectuellement précoces
Pédopsychiatre, l'autre propose une étude sur ce sujet pédagogiquement sensible : faut-il favoriser l'élite et peut-on à la fois aider l'élite et le reste de la population.
Gérard Bléandonu, 2004
8
L'effet tuteur chez les enfants intellectuellement précoces ...
Pendant dix semaines, douze élèves intellectuellement précoces, tuteurs de pairs non intellectuellement précoces, et deux groupes témoins, travaillent sur des tâches mathématiques, géométrie et travaux numériques, de quatrième.
Sophie-Christine Audibert, 2007
9
Les obligations en droit romain: avec l'indication des ...
... unes matériellement et intellectuellement à la fois, les autres au moins intellectuellement ou, d'après une expression consacrée, arithmétique- ment. Sont à la fois matériellement et intellectuellement divisibles, toutes les choses fongibles, ...
J. P. Molitor, 1874
10
Cours de philosophie, ou Nouvelle exposition des principes ...
Le mouvement intellectuel est donc un fait que suppose et implique toute activité intellectuelle, puisqu'il est bien évident qu'il faut vivre pour se mouvoir, pour s' activer, et que, par conséquent, il faut vivre ou se mouvoir intellectuellement pour  ...
Jules Fabre d'Envieu, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELLECTUELLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intellectuellement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les immanquables du jour: La colère de l'entraineur de la FDJ, une …
... «c'est une pure escroquerie scientifique! (...) Il faut être intellectuellement malhonnête pour raconter des conneries pareilles au grand public. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Tour de France: Pour Frédéric Grappe, le reportage de Stade 2 est …
Vous perdez en gros un watt par minute donc la notion de temps joue forcément. Il faut être intellectuellement malhonnête pour raconter des ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Podemos et le populisme - Mediapart
Sans aucun doute Iñigo Errejón est un camarade intelligent et intellectuellement bien formé. Mais il n'y a pas non plus le moindre doute que la ... «Mediapart, Jul 15»
4
TheWebTape rencontre Radio Elvis - TheWebTape - TheWebTape.net
Je lis, j'écoute, je me nourris intellectuellement et après ça ressort. Le plus dur c'est de le déclencher. J'ai beaucoup de problèmes de ... «TheWebTape, Jul 15»
5
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
C'est le cas par exemple des groupes "jihadistes", afin de légitimer spirituellement leur présence et crédibiliser intellectuellement leur fait d'agir ... «Médias 24, Jul 15»
6
Tunisie-Terrorisme-Civilité de l'Etat: L'intelligentsia réagit et les …
«Loosers» ou perdants, cela prouve à quel point nombre de jeunes suffisants et formatés intellectuellement à souhait au national et à ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Bac Taux de réussite 86%, un point de plus que l'an dernier !
Psychiquement et intellectuellement, c'est toujours mieux pour la confiance en soi, d'avoir un diplôme reconnu, même avec la nécessité d'une ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jul 15»
8
Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …
... et d'en abolir les fondements dans ce qu'il y a de plus profond en nous, psychiquement, socialement, intellectuellement et culturellement ? «Tunivisions.net, Jul 15»
9
Jean-Marie Le Pen ne supporte plus Louis Aliot, son gendre - Closer
Jean-Marie Le Pen ne porterait pas son gendre dans son cœur et le qualifie de personnage "intellectuellement limité". Entre Louis Aliot et ... «Closer, Jul 15»
10
Dinard. L'indignation de Kun Woo Paik ! « Article « Le Pays Malouin
Je vous l'ai fait remarquer déjà lors de nos entrevues et votre manière de procéder est malhonnête intellectuellement. Personne n'agit ainsi. «Le Pays Malouin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intellectuellement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intellectuellement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z