Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moralement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORALEMENT AUF FRANZÖSISCH

moralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORALEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moralement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MORALEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moralement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moralement

Moral

Morale

Die Moralität bezeichnet den Satz von Regeln oder Verhaltensweisen, die sich auf das Verhalten beziehen, dh auf das menschliche Handeln. Diese Regeln beruhen auf der Unterscheidung zwischen den Grundwerten: dem Gerechten und dem Ungerechten, oder einfacher Gutes und Böses. Auf der Grundlage dieser Werte ist die feste Sittlichkeit der Handlungsprinzipien, die die Pflichten des Menschen für sich selbst oder andere Individuen genannt werden und die definieren, was " es ist notwendig zu tun und zu handeln. Die Moralität kann sich auf den Satz von Verhaltensregeln beziehen, die in einer Gesellschaft diffus sind und ihre Werte ausdrücken, oder auf die ausdrücklich von einer Religion oder einer Lehre ausgesprochenen Gebote. Moralische Regeln können in zwei Gruppen eingeteilt werden: einerseits die Maximen der persönlichen Moral und andererseits Verhaltenskodizes, die in einer kulturellen, religiösen oder zivilen Gemeinschaft geteilt werden. La morale désigne l'ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conduite, c'est-à-dire à l'action humaine. Ces règles reposent sur la distinction entre des valeurs fondamentales : le juste et l'injuste, ou plus simplement le bien et le mal. C'est d'après ces valeurs que la morale fixe des principes d'action, qu'on appelle les devoirs de l'être humain, vis-à-vis de lui-même ou des autres individus, et qui définissent ce qu'il faut faire et comment agir. La morale peut renvoyer à l'ensemble des règles de conduite diffuses dans une société et exprimant ses valeurs, ou encore à des préceptes énoncés explicitement par une religion ou une doctrine. Les règles morales peuvent se diviser en deux groupes : d'une part, les maximes de la morale personnelle et, d'autre part, les codes de conduite partagés au sein d'une communauté culturelle, religieuse ou civile.

Definition von moralement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von moralisch im Wörterbuch ist vom Standpunkt der Regeln der Moral oder Moral. In Übereinstimmung mit den Regeln der Moral oder Moral.

La définition de moralement dans le dictionnaire est du point de vue des règles de la morale ou d'une morale. Conformément aux règles de la morale ou d'une morale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moralement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORALEMENT

moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité
morasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von moralement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORALEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moralement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von moralement

ANTONYME VON «MORALEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «moralement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von moralement

MIT «MORALEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

moralement correctement dignement honnêtement honorablement intellectuellement mentalement psychiquement psychologiquement spirituellement vertueusement matériellement physiquement blesser gris parlant agir corrompu fatiguée morale désigne ensemble règles préceptes relatifs conduite dire action humaine reposent distinction moralement définition conformément définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi délabré mordillement mollement expression conjugaison wiktionnaire gens hautes classes toujours estimé avaient moins besoin disciplinés leurs subordonnés pour avoir fait wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille point elle simon était ancien amant isabelle homme avait gâché cousine soucier annabac définir termes sujet définie comme système permettant ordonner anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités série sans intéresser politique signifie impossible détailler toutes hypothèses philosophiques mais fallait minimum prendre correct

Übersetzung von moralement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORALEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von moralement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von moralement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moralement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

道德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moralmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैतिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخلاقيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moralmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈতিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

moralement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari segi moral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moralisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道徳的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도덕적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விறைப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैतिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manevi olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moralmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moralnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moralicește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moreel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moraliskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moralsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moralement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORALEMENT»

Der Begriff «moralement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moralement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moralement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moralement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORALEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moralement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moralement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moralement auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MORALEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moralement.
1
Epictète
En général, tout savoir acquis par des gens moralement frustres et faibles offre le danger de les gonfler d’orgueil.
2
André Comte-Sponville
Nul, moralement, ne peut être jugé que par Dieu, s'il existe, ou par soi, et cela fait une existence suffisante.
3
Raimu
Quand tu me parles sur ce ton, quand tu m’espinches comme si j’étais un scélérat… Je ne dis pas que je vais pleurer, non, mais moralement, tu me fends le cœur.
4
Jerzy Kosinski
Pour qui vit-on ? Pour qui écrit-on ? Devant qui, en fin de compte, est-on moralement responsable de ses actes ?
5
Rachid El-Daïf
L’important, c’est ce qu’on est, moralement, humainement, pas notre physique, notre apparence qui est appelée à se dégrader plus ou moins vite de toute manière.
6
Fernando Pessoa
Celui qui refuse d'engager le combat n'y est pas vaincu. Mais il est vaincu moralement parce qu'il ne s'est pas battu.
7
Robert Heinlein
Je suis libre car je sais que je suis moralement seul responsable de tous mes actes.
8
Georges Clemenceau
Celui qui peut moralement tenir le plus longtemps est le vainqueur : celui qui est vainqueur, c’est celui qui peut, un quart d’heure de plus que l’adversaire, croire qu’il n’est pas vaincu.
9
Ahmadou Kourouma
Ce que l'enfant obtient physiquement, il le doit à son père ; à sa mère, il doit ce qu'il acquiert moralement.
10
Arthur Schopenhauer
Tel est le propre de l'action, positive ou négative, moralement bonne, d'être dirigée en vue de l'avantage et du profit d'un autre.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORALEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moralement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moralement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai de philosophie analytique
Hippolyte Delaperche. et. l'esprit à qui je voue amitié ne peut me déplaire. Ce qui précède suffit donc à définir l'amitié, l'inimitié. § 20. Un esprit peut passer d'une existence bonne et moralement bonne à une existence mauvaise et ...
Hippolyte Delaperche, 1872
2
Revue catholique
en d'autres termes , la raison se suffirait à elle-même ph ysiqucmet et moralement, comme le prétendent les rationalistes, et la révélation mosaïque ou chrétienne. non seulement ne serait plus moralement nécessaire, mais elle serait même ...
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
hommes, mais elles leur sont communes avec les autres animaux. Donc aucune passion de l'âme n'est bonne ou mauvaise moralement. 2. Le bien ou le mal de l' homme est ce qui est conforme à la raison ou ce qui lui est contraire , comme le ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
4
La Somme théologique de Saint Thomas
hommes, mais elles leur sont communes avec les autres animaux. Donc aucune passion de l'âme n'est bonne ou mauvaise moralement. 2. Le bien ou le mal de l' homme est ce qui est conforme à la raison ou ce qui lui est contraire , comme le ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
5
Moralement correct
Une tendance encouragée par le moralement correct : cette mentalité, entièrement fondée sur l'exaltation de l'individu, prêche le principe de plaisir, le droit à la différence, le devoir de tolérance, la transgression des traditions ...
Jean SÉVILLIA, 2013
6
Sauvageons des villes, sauvageons aux champs: les prises en ...
B. Les enfants protégés par la Justice : les enfants moralement abandonnés, ou « la police des familles64 » La loi du 24 juillet 1 889 « sur la protection des enfants maltraités ou moralement abandonnés » intervient à la fin d'une décennie ...
Bruno Carlier, 2006
7
Eclaircissemens sur quelques difficultez qui naissent de la ...
C'est ainsi que bien qu'on puisse faire une courre- priere sans distraction-^ il est moralement, impossible d'en faire d'extremement longues fans tomber dans- ce manquement. Ensiu la- derniere fourcede la necessité morale est le grand ...
Jean La Placette, 1709
8
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
La conformité des paroles avec nos pensées, s'appelle vérité %mdu"diì- morale , & l'on parle moralement vrai, quand on pense en effet ce que l'on die tcun «raí.qu 'un pense; un discours moralement vrai, s'appelle simplement parole vraie ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
9
Dictionnaire de l'Académie française
MORALEMENT, adv. Suivant les seules lumières de la raison. En ce sens il ne se joint guère qu'avec le verbe Vivre, comme en ces phrases, On peut trouver des gens qui vivent moralement bien , quoiqu'ils ne soient pas éclairés des lumières ...
Académie française, 1811
10
Commentaire philosophique sur ces paroles de Jésus-Christ, ...
ni une mauvaise Qualité , moralement parlant ? Peut-on me nier , par exemple , que la même Force , (je dis la même en nombre , ) qui agit sur les Esprits , pour les appliquer aux Objets , & qui a fait croire à un Enfant Turc , que l'Alcoran est un  ...
Pierre Bayle, 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORALEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moralement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Monsieur Fabius, il est temps de vous souvenir de Jason Rezaian"
Aujourd'hui, Jason Rezaian est à bout, aussi bien physiquement que moralement. Après plus de six mois en isolement, il partage maintenant ... «L'Express, Jul 15»
2
Romain Bardet : «On ne m'attend plus»
J'ai été atteint moralement, il a fallu passer outre cette déception. J'ai pu constater ensuite que les jambes sont là. J'ai l'appétit intact pour une ... «Le Progrès, Jul 15»
3
VIDÉO - Les buralistes déversent des carottes devant le PS
Moralement, cela doit pas être facile tous les jours d'imaginer que l'on vend de la misère et la mort. Bon certes les taxes sur le tabac rapporte ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Billy and Billie – Malaise relationnel Akiha 22 juillet 2015 3.5
La nouvelle série de Neil LaBute s'amuse avec les limites du moralement correct dans une satyre romantique. Diffusée en mai dernier sur ... «Small Things, Jul 15»
5
Des héros, ces forçats de la route
Et s'ils se dopent, c'est, je crois, avant tout, pour tenir le coup moralement et continuer à faire leur travail sans entrer en dépression ; pour que ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Ghosting : pourquoi certains préfèrent-ils rompre en faisant le mort ?
Reste à savoir à quel moment le ghosting est moralement acceptable. Selon la psychologue, ne plus donner signe de vie à quelqu'un ... «Terrafemina, Jul 15»
7
Réfugiés climatiques : la Nouvelle-Zélande craint d'ouvrir une brèche
... de 1951 et le protocole de 1967, s'appliquant à toute personne persécutée physiquement ou moralement «du fait de sa race, de sa religion, ... «Libération, Jul 15»
8
Problème sans réponse pour Alexandre Delétang
"Moralement, c'était dur. Quand je me présentais sur une course, je me demandais seulement combien de kilomètres j'allais réussir à faire". «DirectVélo, Jul 15»
9
Retour sur les violences antisémites de l'été 2014 : rétrospective et …
Une telle action, fermement condamnable et moralement injuste et inacceptable, nuirait également aux intérêts du peuple palestinien et au ... «crif, Jul 15»
10
L'actu du Tour du 22 juillet
Diminué physiquement et moralement par ses contre-performances et sa mauvaise chute vers Rodez, Jean-Christophe Péraud (Ag2r La ... «Vélo 101, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moralement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/moralement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z