Bedeutung von "внутрішньо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВНУТРІШНЬО AUF UKRAINISCH

внутрішньо  [vnutrishnʹo]

WAS BEDEUTET ВНУТРІШНЬО AUF UKRAINISCH

Definition von внутрішньо im Wörterbuch Ukrainisch

intern. Pral. zu innerem 2. Wir sind auf der einen Seite durch unsere Liebe innerlich gewachsen (Cobb, III, 1956, 181); Es gibt eine Meinung, dass der Übersetzer das Recht hat und nur jene Dinge übersetzen muss, die ihm nahe liegen, nur jene Autoren, mit denen er sich verwandt fühlte (Rilsky, III, 1956, 129) INITIATIVE ... Der erste Teil der komplexen Wörter, die dem Wort inner entsprechen in 1 Wert, zum Beispiel: intraatomic, intravenös; an 4 Punkten, zum Beispiel: inländisch, intraregional, intraparty usw.

внутрішньо. Присл. до вну́трішній 2. Ми, з одного боку, через ту нашу любов внутрішньо виростали (Коб., III, 1956, 181); Існує думка, що перекладач має право і повинен перекладати тільки ті речі, які йому внутрішньо близькі, тільки тих авторів, з якими він почував себе спорідненим (Рильський, III, 1956, 129).

ÜBERSETZUNG VON ВНУТРІШНЬО

Erfahre, wie die Übersetzung von внутрішньо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von внутрішньо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «внутрішньо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 国内
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: internamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: internally
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के भीतर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: داخليا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внутренне
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: internamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intérieurement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: innen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内部で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내부로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njero
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong nội bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்நாட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आंतरिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içten
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: internamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wewnętrznie
• Ukrainisch: внутрішньо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intern
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εσωτερικώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: intern
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: internt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: internt

8 BÜCHER, DIE MIT «ВНУТРІШНЬО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von внутрішньо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit внутрішньо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovo pro Shevchenka - Сторінка 143

Як говорилося, у перекладі-«оригіналі» 24 рими — 21 кінцева, 2 початково- внутрішні й одна внутрішньо-кінцева; у норвезькому перекладі 27 рим — 22 кінцеві («Ьог1-зоП», «Гап§-к1а炙, «1гу§1-Ггук1», «па1- 1а1», «гез1-Ь1авз1», ...

L. H. Avksentʹi︠e︡v, ‎I͡U. M. Bezkhutryĭ, 1998

Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 86

Український соціум Л.В. Дейнеко, М.Ю. Завгородня. 3500 і 3000 і 2500 І 2000 › 1500 1000 500 в 0 Рис. 2. Динаміка експорту та імпорту продукції легкої промисловості, _І_ Виробництво Рис. І. Динаміка виробництва, експорту та ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

Можливі рішення щодо управління якістю функціонування підприємства Зовнішнє оточення Внутрішнє середовище словами, це базові вимоги, які забезпечують ефективність управління. «Правильні принципи в руках пересічних ...

Строкович Г. В., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 714

... 3. внутрішній; що стосується внутрішніх справ країни; — affairs внутрiдержавні справи; — trade внутрішня торгівля; 4. особистий, приватний; one s — life чиєсь особисте життя. interiorly [In' tl(a)rldll] ady 1. внутрішньо; 2. усередину.

Гороть Є. І., 2006

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Під час візиту в 2013 році делегація також зазначила, що повернення попередньо ув'язнених із СІЗО в ІТЗ та/або до інших установ внутрішніх справ для того, щоб брати участь у слідчих діях (наприклад, додаткові інтерв'ю з ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

Олеська. Черепашка складається з двох камер, які розташовані паралельно одна в одніи так, що зовнішня камера повністю охоплює внутрішню. Форма камер куляста і в перерізі має вигляд шра-вильного кола. Стінка вапняна ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Стаття присвячена розкриттю поняття ринку внутрішніх рішень в холдингу. Розглянуті функції ринку внутрішніх рішень в системі управління динамічною стійкістю холдингу. Представлена організація ринку внутрішніх рішень в ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Нині наявність третього відділу автономної нервової системи передбачають і в інших порожнистих внутрішніх органах, називаючи його метасимпатичним. Метасимпатична нервова система містить різні типи нейронів, різні ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВНУТРІШНЬО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff внутрішньо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Віталій Мущинін: У нас зареєстровано 1,49 млн внутрішньо …

тобто, якщо сьогодні громадяни зможуть отримати субсидію і збережуть право на отримання допомоги як внутрішньо переміщені особи, то мені ... «РБК-Україна, Sep 15»

Презентація та перші результати проекту «Захист прав …

Основна мета Проекту – сприяння реалізації прав внутрішньо переміщених осіб в Харківській області та інформування ВПО про свої права в шести ... «Права Людини в Україні, Sep 15»

З першочергових проблем внутрішньо переміщених осіб …

З першочергових проблем внутрішньо переміщених осіб – проблема оренди житла. Варто збільшити адресну допомогу – заступник голови Луганської ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

Радником з питань внутрішньо переміщених осіб на Закарпатті …

У межах реалізації Програми позаштатних радників з питань внутрішньо переміщених осіб, в краї впроваджено посаду „Радник з питань внутрішньо ... «Закарпаття online, Sep 15»

ТОП-5 грантів для підтримки підприємництва та самозайнятості …

Програма розвитку ООН запрошує внутрішньо переміщених осіб та місцеве ... внутрішньо переміщених осіб (ВПО) із Донецької та Луганської областей, ... «Гурт, Sep 15»

На Закарпатті призначать радника з питань внутрішньо …

На Закарпатті буде призначено радника з питань внутрішньо переміщених осіб У середу, 16 вересня, під головуванням заступника голови - керівника ... «Закарпаття online, Sep 15»

Круглий стіл "Вибори як механізм інтеграції: як забезпечити …

Напередодні чергових місцевих виборів не вирішеною залишається проблема виборчих прав майже 1,5 млн. внутрішньо переміщених осіб із Донецької, ... «Украинские Новости, Sep 15»

Інноваційні технології: ресурси для вирішення нагальних питань …

Про те, де внутрішньо переміщені особи та громадяни, яким небайдужа доля єдиної України, можуть знайти або запропонувати вирішення наслідків ... «Гурт, Sep 15»

В Україні працюватимуть 27 радників з питань внутрішньо …

За словами Сергія Марущенка, вся інформація про радників розміщуватиметься на сайті Міністерства. «У внутрішньо переміщених осіб буде ... «Урядовый портал, Aug 15»

Президент підписав Закон щодо оздоровлення дітей учасників …

... бойових дій чи збройних конфліктів або під час масових акцій громадянського протесту, дітей, зареєстрованих як внутрішньо переміщені особи». «Президент, Jul 15»